This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '15 pol>eng ekspedyty ropy i gazu oil and gas handling/transshipment terminal/facility pro closed ok
- May 25 '15 pol>eng zwarty kompleks densely packed (wind) farm/complex // compact wind farm pro closed no
4 May 13 '15 pol>eng przesłona filtracyjna filter barrier pro closed ok
4 May 1 '15 pol>eng praca badawcza usługowa research and service-related activity/project/endeavour pro closed ok
- Apr 17 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 11 '15 pol>eng noże kombajnowe cutter bits/picks pro closed ok
- Apr 12 '15 pol>eng płytka (Master) master pcb/module // pcb master module pro closed no
4 Apr 11 '15 pol>eng kształt walcowy lub grzybkowy cap or narrow bottom pro closed ok
- Apr 11 '15 pol>eng kombajn ścianowy longwall (coal) cutting machine / longwall cutter / (longwall) shearer pro closed ok
- Apr 11 '15 pol>eng posobnik (series-connected) multiplier resistor pro closed ok
4 Apr 9 '15 pol>eng wpięcie w linie napowietrzne connection/connecting to overhead (power) lines pro closed ok
- Apr 9 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 7 '15 pol>eng floty (coal) flotation concentrate(s) pro closed ok
4 Mar 31 '15 pol>eng praca inżynierska engineer's thesis pro closed ok
4 Mar 28 '15 pol>eng telefonizacja provision of telecommunications (infrastructure and) services pro closed ok
- Feb 27 '15 pol>eng wizyta w serwisie a visit to a service centre/station/shop / a visit to an auto repair/service shop pro closed ok
- Feb 20 '15 pol>eng zepół jezdny motocykla motorcycle steering and suspension system pro closed ok
4 Feb 16 '15 pol>eng milcząca zgoda tacit consent/approval pro closed ok
4 Jan 25 '15 pol>eng sekcjonowany sectionalized pro closed ok
- Jan 16 '15 pol>eng warunki pólechniczne semi-industrial conditions pro closed ok
4 Jan 3 '15 pol>eng bieg uliczki line/profile/alignment/form/shape/geometry of the street pro closed ok
4 Jan 2 '15 pol>eng dominata plastyczna a dominant aesthetic feature / an aesthetically dominant feature pro closed ok
4 Dec 29 '14 pol>eng Transmissometer miernik przepuszczalności światła pro closed ok
- Dec 17 '14 pol>eng o dwu przebiegach przesuniętych fazowo (o kąt 90°) with two 90-degree phase-shifted signals/components pro closed ok
- Dec 16 '14 pol>eng przycisk pobrania biletu ticket issue button pro closed no
- Dec 13 '14 pol>eng najście na przepust dla zwierząt approach to the crossing structure (for wildlife) / approach to the wildlife crossing structure pro closed ok
4 Sep 27 '14 pol>eng ia electives / general education electives pro closed ok
- Nov 16 '14 pol>eng wydawka material release / internal release / inventory/stock issue pro closed ok
4 Nov 16 '14 pol>eng wydawka delivery (of material) / delivery (of material) from storage pro closed ok
1 Nov 2 '14 pol>eng mapy klauzulowane maps with approval endorsed thereon (on the map/plat) / maps tagged/marked with approval (clause) pro closed ok
- Oct 6 '14 pol>eng tłoczenie conveying pro closed no
4 Sep 27 '14 pol>eng waga samochodowa vs. waga kolejowa truck scale (US) / a (road) vehicle weighbridge (non-US) vs. railroad scale pro closed ok
- Sep 27 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 24 '14 pol>eng zmiana pozwolenie budowlanego amendment to building permit pro closed ok
4 Sep 23 '14 pol>eng szpularz/rka spooler pro closed ok
4 Sep 19 '14 pol>eng frakcja energetyczna energy fraction pro closed ok
- Sep 12 '14 pol>eng z wycięciem na rękę die cut handle (carrier bag) / punched out handle (carrier bag) / patch handle (carrier bag) pro closed ok
4 Sep 12 '14 pol>eng podklejka wzmacniająca reinforced patch handle pro closed ok
- Sep 12 '14 pol>eng torba reklamowa (custom) printed plastic bag / branded plastic bag / printed carrier bag pro closed ok
4 Sep 11 '14 pol>eng Zabytki historical monuments pro closed ok
4 Sep 9 '14 pol>eng tiokolowanie Thiokol (polysulfide rubber) sealing pro closed ok
4 Sep 6 '14 pol>eng Śruba pociągowa lead screw / feed screw pro closed ok
- Sep 6 '14 pol>eng Obróbka kształtowa machining of shapes pro closed ok
- Sep 3 '14 pol>eng podłoga z bali wooden log floor pro closed ok
4 Sep 3 '14 pol>eng podłoga z bali end grain flooring pro closed ok
- Aug 28 '14 pol>eng zabudowa śródrynkowa located in the middle/centre of the market square pro closed ok
- Aug 10 '14 pol>eng expose szefowskie Manager's Address pro closed no
- Jul 21 '14 pol>eng bardzo dobra znajomość obsługi tokarek manualnych (highly) skilled in the operation of manual lathes pro open no
- Jun 7 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 7 '14 pol>eng zasoby eksploatacyjne wód podziemnych usable groundwater reserves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered