This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '14 pol>eng sterowanie z klucza key operated control/switch pro closed ok
4 Dec 16 '14 pol>eng Freeview ogólnodostępna/niekodowana naziemna telewizja cyfrowa pro closed ok
- Dec 16 '14 pol>eng model obłoku air pollution/pollutant (dispersion) plume model pro closed ok
4 Dec 15 '14 pol>eng atmospheres at positive pressure gaz (w zbiornikach cargo) jest w stanie nadciśnienia pro closed ok
4 Dec 15 '14 pol>eng ICC Bar tylne zabezpieczenie/zderzak zabezpieczający przed wjechaniem pod samochód ciężarowy lub przyczepę pro closed ok
- Dec 13 '14 pol>eng reperatura blotnika (weld-in) fender repair panel pro open no
4 Dec 13 '14 pol>eng najście na przepust dla zwierząt (highway) wildlife crossing/underpass (structure) entryway pro closed ok
- Dec 9 '14 pol>eng napowierzchniowe i wgłębne uzbrojenie otworu wiertniczego surface and subsurface bore hole reinforcement pro just_closed no
- Dec 9 '14 pol>eng czas autonomicznego działania standby/emergency lighting operation time pro closed ok
- Nov 30 '14 pol>eng odsłuch listening to recorded conversations/calls pro closed ok
4 Nov 30 '14 pol>eng wpięcie supervison/manager may join the/any call (in progress) pro closed ok
- Nov 29 '14 pol>eng zatwierdził pod względem formalno-prawnym legal and regulatory compliance reviewed by... pro closed ok
4 Nov 26 '14 pol>eng Mieszarka naważek sypkich mixer for weighted portions of powdery materials pro closed no
- Nov 25 '14 pol>eng instrukcje czynnościowe transport procedures pro closed no
- Nov 24 '14 pol>eng odbojnik (suspension) bump(er) stop(er) pro closed ok
4 Nov 20 '14 pol>eng ustrój ramowy rigid frame/Rahmen (bridge) pro closed ok
4 Nov 20 '14 pol>eng skrzynka do płyty głównej computer/PC case / chassis pro closed ok
- Nov 16 '14 pol>eng wydawka disbursement/issuance of the goods/supplies/raw materials pro closed ok
4 Nov 9 '14 pol>eng Automatyczny układ przesuwania zacisków automatic (clamp) positioning system pro closed ok
- Nov 9 '14 pol>eng prfabrykacja warsztatowa workshop prefabrication pro closed ok
4 Nov 8 '14 pol>eng usług wysokościowych high(-)rise/rope access maintenance services pro closed ok
- Nov 7 '14 pol>eng jezdnia ziemna dirt/unsurfaced road pro closed no
- Nov 7 '14 pol>eng tłocznia (metal( stamping division pro closed ok
- Nov 6 '14 pol>eng metoda krawędziowa (sheet metal) bending (method) pro open no
- Nov 6 '14 pol>eng instalacja wodociągowa przeciwpożarowa standpipe systems pro closed ok
- Nov 6 '14 pol>eng moc emisji emmision level pro closed ok
- Nov 6 '14 pol>eng pomieszczenie dyspozycyjno-alarmowe control room/operations center/operations control center pro closed ok
- Nov 6 '14 pol>eng instalacja wodociągowa przeciwpożarowa fire sprinkler water supply system/fire sprinkler system pro closed ok
- Nov 2 '14 pol>eng dokumentacja studialna technical (research) paper/report pro closed ok
- Nov 1 '14 pol>eng Opracowanie projektu budowy drogi ekspresowej Expressway Design Document pro closed ok
- Oct 29 '14 pol>eng kopiowanie boczne (o pługu) side-to-side float pro closed ok
- Oct 24 '14 pol>eng siła nacisku (klocka na koło) wheel-pad pressing force/pad breaking force pro closed ok
- Oct 23 '14 pol>eng napełnianie uderzeniowe (overflow) pressure filling pro closed no
- Oct 21 '14 pol>eng studzenie w spokojnym powietrzu cooling in calm air pro closed ok
- Oct 19 '14 pol>eng wizytówka aplikacji (terminal) configuration sheet pro open no
- Oct 17 '14 pol>eng opracowanie produkcyjne manufacturing process design/ design of the manufacturing process(es) pro closed ok
4 Oct 16 '14 pol>eng stal masowa common grade steel pro closed ok
- Oct 6 '14 pol>eng tłoczenie extruding pro closed no
- Oct 6 '14 pol>eng Wałek ślimakowy Feeding screw / wormshaft pro closed ok
4 Oct 4 '14 pol>eng z mikrododatkiem (boru) with boron microaddition/micro addition/micro-addition / addition of small amounts of boron pro closed ok
4 Oct 4 '14 pol>eng stale popularne plain/common (medium carbon tool) steels pro closed ok
- Oct 3 '14 pol>eng niszczenie (complex nature of) wear (with corrosion playing a large part) pro closed ok
- Oct 1 '14 pol>eng Wanna do sprawdzania nieszczelności koła tire (and tube) / tire dunk / tire leak/leakage test tank / tire dunker pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>eng faktura pieniążkowa coin-grip / coin floor/ coin texture pro closed ok
4 Sep 29 '14 pol>eng jodełka hose barb (fitting/adaptor/connector) pro closed ok
- Sep 27 '14 pol>eng ia AE, Architecture Engineering acronym (Inżynieria Architektoniczna, IA) pro closed ok
4 Sep 27 '14 pol>eng współczynniki zużycia wytworzonej energii elektrycznej consumption rates of generated electrical power pro closed ok
- Sep 27 '14 pol>eng wanna tub pro closed ok
4 Sep 26 '14 pol>eng zboża pełnowartościowe high-quality/high quality grains pro closed ok
4 Sep 26 '14 pol>eng instalacje odnawialnego źródła energii renewable energy installations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered