This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '04 eng>esl beaver, box, trim, snatch, bearded clam chocho, chichi, vulva, almeja, concha, raja easy closed ok
4 Aug 20 '04 eng>esl geeky / a geek chiflado / inepto | geek easy closed no
4 Aug 20 '04 eng>esl flakey / a flake raro / excéntrico easy closed ok
4 Aug 20 '04 eng>esl butt naked/ nekkid/butt nekid en cueros easy closed no
- Aug 18 '04 eng>esl I would have you. lo tendría todo, porque sé que te tendría a ti easy closed no
4 Aug 18 '04 eng>esl Every Tom , Dick and Harry Fulano, Mengano y Zutano easy closed no
4 Aug 6 '04 eng>eng Hopefully till soon Hope to see you soon easy closed ok
- Jul 29 '04 esl>eng escenario educativo education landscape easy closed ok
4 Jul 26 '04 esl>eng hago saber hereby declare that easy closed ok
4 Jun 15 '04 esl>eng tipos de festivos types of (public) holidays easy closed ok
- Jun 9 '04 eng>esl slimy lobbying firm grupo de presión política excesivamente obsequioso easy closed ok
4 May 27 '04 ita>eng industria alimentare di formaggi fusi processed cheese industry easy closed ok
- May 18 '04 eng>esl citizenchip ciudadanía easy closed no
- May 6 '04 esl>eng poblaciones menos favorecidas the least advantaged populations easy closed ok
- Apr 28 '04 eng>esl building *inroads* to technology creando la tecnología del futuro easy closed ok
- Apr 24 '04 eng>esl I love you Te quiero / Te amo easy closed ok
- Apr 24 '04 eng>esl Give it to me. acuéstate conmigo easy closed ok
- Apr 20 '04 eng>esl but in effective control of the delegation to the Washington negotiations, aunque en realidad está en control / controla la delegación easy closed ok
4 Mar 23 '04 eng>esl uncertainty incertidumbre / duda / no saber a ciencia cierta easy closed ok
3 Mar 22 '04 eng>esl full unfinished basement sótano de planta completa no terminado/no acabado easy closed no
- Mar 23 '04 eng>esl ((suburban)) sprawl expansión (sub)urbana easy closed ok
- Mar 19 '04 eng>esl Job Ladder escalafón easy closed no
- Mar 16 '04 ita>eng dominanza delle fantasie inconsce control over subconscious fantasies easy closed ok
- Mar 16 '04 ita>eng della durata di 60 min 60 minutes long easy closed no
2 Mar 16 '04 ita>eng a distanza di 3 mesi three months later easy closed no
4 Mar 16 '04 ita>eng non integrata not integrated easy closed ok
- Mar 16 '04 ita>eng assegnazione del punteggio scoring easy closed ok
- Mar 16 '04 ita>eng apertura al cambiamento (being) open to change easy closed ok
4 Mar 16 '04 ita>eng attaccamento sicuro e autonomo secure and autonomous attachment easy closed ok
4 Mar 16 '04 ita>eng atteggiamento distanziante distancing attitude easy closed ok
4 Mar 16 '04 ita>eng dichiarazione di idoneità all'adozione declaration of suitability to adopt easy closed ok
4 Mar 14 '04 esl>eng venir a ser = devenir? is easy closed ok
- Mar 6 '04 eng>esl multichanneled multifacética easy open no
4 Feb 10 '04 esl>eng resentimiento resentment, bitterness easy closed ok
- Feb 4 '04 ita>esl giurisprudencia licenciado en Derecho easy closed ok
- Jan 17 '04 ita>eng laurea breve accelerated degree easy closed ok
Asked | Open questions | Answered