This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '07 eng>esl one-off expenses Gastos Extraordinarios pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>esl restricted stock unit grant derechos sobre una cantidad limitada de acciones pro closed ok
- Jan 16 '07 ita>eng sospensioni commerciali bankruptcy pro closed no
- Jan 16 '07 fra>eng evolution reelle et presumee des marches real and forecasted market evolution pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>esl Emerging Media Retail Experience experiencia emergente de comercialización multimedia pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>esl debt issued emisión de deuda pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>esl equity-making generación de patrimonio / generación patrimonial pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>esl working or joint venture interest empresa en marcha o asociación pro closed ok
- Jan 7 '07 esl>eng limpieza recall pro just_closed no
- Jan 3 '07 por>eng carta de dedução letter of debit pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl prearranged pool of funds conjunto de fondos predeterminados pro just_closed no
- Jan 3 '07 eng>esl hit or mix coverage cobertura por daños o mezcla pro closed no
4 Dec 25 '06 eng>esl Eurostock Utilities Index Indice de Compañías de Servicios Públicos de Eurostock pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>esl over the average remaining service lives of employees a lo largo del tiempo remanente de servicio de los empleados pro closed ok
2 Dec 20 '06 eng>esl drawn (in this context) retirado pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>esl VAT strictly nett IVA Exento / Exento de IVA pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>esl Company’s Wells Fargo Bank Account la cuenta bancaria de la Compañía en el Banco Wells Fargo pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>esl member firm vis-à-vis third parties see Explanation pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl most recent statutory year end cierre de año estatutario más reciente pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl contracted for but not provided for... según contrato pero no contabilizados... pro closed ok
3 Dec 13 '06 eng>esl outstanding 10% tax advantage ventaja fiscal del 10% que todavía está vigente pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl recorded at their fair values (...) which gives rise to purchased goodwill contabilizados a valor de mercado (...) lo que incrementa el valor llave easy closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl stated at the Group's share of the net assets expresadas en proporción a la participación del grupo sobre el valor de los activos netos pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl benefit a favor de pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl non-qualification losses pérdidas no calificadas pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl Employees' Savings-Stock Purchase Plan plan de ahorro de los empleados para compra de acciones pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl a billboard in consumers’ wallets un anuncio publicitario en la billetera de los consumidores pro closed ok
- Dec 10 '06 eng>esl embedded call option opción de compra implícita pro closed ok
- Dec 11 '06 eng>esl draw retiro pro closed no
4 Dec 11 '06 eng>esl Leaves upside uncapped.... Al no fijar un tope a las ganancias ... pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>esl bps in spread puntos básicos del diferencial pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl economies of scale in purchasing see Explanation for FULL TRANSLATION pro closed no
- Nov 17 '06 eng>esl Global Std. Technology Estándar Global de Tecnología pro open no
- Dec 7 '06 eng>esl stock screeens pantallas de información sobre acciones pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>esl financial impropriety irregularidades financieras pro closed ok
3 Dec 6 '06 eng>esl TCC Procurement commodity group bidding - launch Y/E Licitación para compras del grupo de insumos del TCC - comienza a fin de año pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl it also keeps margin-stripping markdowns to a minimum see explanation pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl boutique fund house see explanation pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl To add pizzazz to its lineup Para hacer su línea de productos más atractiva pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl Kriss Miller, a New York- based retail analyst with Bain& CO see explanation pro closed ok
- Nov 18 '06 esl>eng la afectación a resultado de las acciones se realizará desde la fecha de comprav the profit/loss allocation of the stocks will be considered from the date of purchase pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl Led start-up with expert team Lideró un equipo experto en la puesta en marcha pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl Six Sigma techniques técnicas de Six Sigma pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl match assets to demand relacionar los activos con la demanda pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl Tallies and sufficiency cantidades / cumplimiento pro just_closed no
4 Nov 14 '06 eng>esl A new Ipsos Mori annual poll of public attitudes to corporate responsbility See explanation pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>esl Equator Principles principios de Ecuador pro just_closed no
3 Nov 14 '06 eng>esl giving list , Sustainable Development Commision y Forum for the future see explanation pro closed no
- Nov 14 '06 esl>eng participa en el 100% 100% ownership pro closed ok
4 Nov 12 '06 eng>esl a leap in value un aumento/incremento en términos de valor pro closed no
Asked | Open questions | Answered