This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '20 eng>ara Reserving unto حفظ الحق pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>ara Milestone الخطوة - المرحلة - المعلم pro closed ok
4 Aug 18 '20 eng>ara It is hereby certified that نشهد بموجب هذه الوثيقة بأن - نشهد بموجبه أن pro closed no
- Aug 9 '20 eng>ara errata معيوب pro closed ok
4 Aug 6 '20 eng>ara retain the residential complex تحتفظ بالمجمع السكني pro closed no
4 Aug 2 '20 eng>ara Employee resignation agreement اتفاق استقالة الموظف/العامل pro closed no
4 May 24 '20 eng>ara Terms of Engagment شروط التعاقد easy closed no
- Apr 17 '20 eng>ara place in trust الوضع في الصناديق الاستئمانية easy open no
- Mar 25 '20 eng>ara in full discharge الإخلاء التام من المسؤولية easy closed no
- Jan 19 '20 ita>ara Dichiarazione sostitutiva di certificazione إقرار ذاتي يحل محل شهادة easy closed no
- Oct 26 '19 eng>ara architectural intent التصميم المعماري pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>ara Subs. بنود فرعية - أقسام فرعية pro closed no
4 Apr 11 '19 eng>ara PWA هيئة الأشغال العامة وتعرف إختصاراَ ب أشغال pro closed no
- Feb 24 '19 eng>ara Interface Engineer مهندس تنسيق المشروع pro just_closed no
4 Nov 2 '18 ara>ita الطعن بالتزوير impugnazione per falsità easy closed no
- Oct 18 '18 eng>ara that it can demonstrate يمكن أن يثبت أنها pro closed no
- Oct 14 '18 eng>ara tabled at the meeting المجدولة pro closed ok
- Oct 14 '18 eng>ara proposes to vote المقترح للتصويت pro closed no
- Oct 14 '18 eng>ara deliberative vote اصوات مداولة pro just_closed no
- Oct 11 '18 eng>ara contrary intention appears ظهرت نية مخالفة -ظهر قصد مغاير pro closed ok
- Oct 1 '18 eng>ara No release عدم التنازل - عدم التخلي pro open no
4 Sep 7 '18 eng>ara the consistent administration and authorization موافقة الإدارة والتصريح pro closed no
4 Sep 7 '18 eng>ara e-Air Ticket Purchased Authorization Form استمارة تصريح شراء تذكرة طيران ألكترونية pro closed no
- Sep 6 '18 eng>ara Non-Solicitation اقرار بعد طلب منح pro just_closed no
4 Aug 26 '18 eng>ara pond fines رواسب البرك الدقيقة pro closed ok
- Aug 19 '18 eng>ara mud slab فرشة إسمنتية - أرضية إسمنتية pro just_closed no
- Aug 19 '18 eng>ara minimum clearance of أقل خلوص pro closed no
- Aug 17 '18 eng>ara Mill Scale قشور التآكل pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>ara Explosion, collapse liability مسؤولية الإنفجار والإنهيار pro just_closed no
- Aug 17 '18 eng>ara CLI تأمين الحياة الائتماني pro closed ok
4 Aug 17 '18 eng>ara riders الملاحق pro closed ok
4 Aug 12 '18 eng>ara rollout إطلاق - طرح easy closed no
- Apr 30 '18 eng>ara Ken علم - إدراك pro closed ok
- Apr 22 '18 eng>ara Award of Engagement جائزة المشاركة pro open no
4 Apr 21 '18 eng>ara N5 claim form نموذج رقم 5 إدعاء ملكية pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>ara in presence of all good senses and witnesses في ظل وجود القواعد السليمة والشهود pro closed ok
4 Mar 29 '18 eng>ara raise the constructions on تقديم التفسيرات pro closed no
- Mar 29 '18 eng>ara revision, review and swear affidavit طلبات المراجعة وإعادة النظر والإفادات المكتوبة تحت حلف اليمين pro closed no
- Mar 29 '18 eng>ara release تَخَلَّى pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>ara government of the state of registry حكومة بلد التسجيل pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>ara vide cheque أنظر إلى الشيك - إرجع إلى الشيك pro closed no
- Jul 22 '13 ita>eng Il sito relativo the site relative pro just_closed no
- Aug 12 '11 eng>ara jurisdications الإختصاصات pro closed ok
- Jun 1 '10 ita>eng esecutivo di stampa finished layout pro closed ok
- Mar 4 '10 ita>eng giudizio rituale ordinary justice pro closed ok
- Feb 28 '10 ara>eng يطرح فى المنافسة to invite tenders for pro closed ok
4 Feb 27 '10 ara>eng توقف إجبارى Obligatory Stop pro closed no
- Feb 27 '10 ara>eng بالذات أو الوساطة himself or through pro closed ok
- Feb 27 '10 ara>eng لجنة فحص العروض Committee for studying offers pro closed ok
- Feb 19 '10 ara>eng حيز التنفيذ to become effective pro closed no
Asked | Open questions | Answered