This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '07 eng>ita for prompt and correct medical treatment per un rapido e corretto / adeguato / appropriato trattamento medico pro closed ok
4 Feb 8 '07 fra>ita à la une in primo piano pro closed ok
4 Jan 21 '07 esl>ita van teniendo un auge importante stanno ottenendo un grande successo / si stanno affermando decisamente pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>ita Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza pro closed ok
4 Oct 5 '06 eng>ita produce a product meeting its specification and quality characteristics realizzare un prodotto rispettandone le specifiche e le caratteristiche / i requisiti di qualità pro closed ok
4 Aug 21 '06 esl>ita tenemos el placer de invitarles a... Siamo lieti di invitarli a pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>ita submission rules regole di (presentazione della) domanda / candidatura pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>ita technology and financial services servizi tecnologici e finanziari pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>ita open systems environment and real-time processing capabilities ambiente open system e funzionalità di elaborazione in tempo reale pro closed ok
3 Jul 11 '06 eng>ita a closed loop marketing cycle processo / campagna / iniziativa di marketing a ciclo chiuso pro closed ok
- May 24 '06 eng>ita we can market to them effectively possiamo vendergli i nostri prodotti con successo pro closed ok
4 May 19 '06 eng>ita Core golfers golfisti assidui / regolari pro closed ok
- May 6 '06 fra>ita un produit d'appel un prodotto di spicco / di grido pro closed ok
- May 3 '06 fra>ita environnement concurrentiel ambiente competitivo pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>ita flanker prodotto di affiancamento pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>ita coop opportunities opportunità di collaborazione pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>ita leverage the pipeline of innovations rafforzare la catena di innovazioni pro closed ok
4 Feb 13 '06 fra>ita lettre de cadrage objectifs inquadramento degli obiettivi pro closed ok
4 Jan 25 '06 fra>ita pris en compte contabilizzato pro closed ok
- Nov 26 '05 eng>ita fit utilizzare / portare pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>ita two fronted su due fronti pro closed ok
- Nov 4 '05 fra>ita poser en precurseur les bases precorrendo i tempi, porre le basi pro closed ok
4 Oct 21 '05 eng>ita neither important nor unimportant Né rilevante né irrilevante pro closed no
- Oct 13 '05 eng>ita parent franchise franchising principale / master franchising pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>ita CATEGORY OF ONE categoria uno / prima categoria pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>ita Pain relief that goes the distance. Sensazione di sollievo che dura nel tempo pro closed no
4 Sep 13 '05 fra>ita de manière très reactive con grande tempestività pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>ita deliverables servizi (disponibili) pro closed ok
4 Sep 7 '05 eng>ita back end infrastruttura pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>ita cost per meters and cost per sensors costo dei singoli contatori e sensori pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>ita challenge & response model modello "sfida e risposta" pro closed ok
4 Aug 13 '04 eng>ita portable music players lettori portatili di brani musicali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered