This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '18 rus>eng по сетчато-ячеистому типу by cellular mesh type pro closed ok
4 Feb 18 '18 rus>eng в проекте или предложении, подлежащих рассмотрению in the draft or proposal to be considered pro closed ok
- Feb 18 '18 rus>eng в своей работе при оценках, рекомендациях и решениях in their work with assessments, recommendations and decisions pro closed no
- Feb 18 '18 rus>eng по клинической работе и развитию учреждения on clinical work and institution development pro closed ok
- Feb 17 '18 rus>eng владеющие знаниями ПК PC-knowledgeable users pro closed ok
- Feb 17 '18 rus>eng следящее за новинками медицинской науки и практики monitoring the novelties in medical science and practice pro closed no
- Feb 17 '18 rus>eng постоянно пополняющее знания constantly replenishing the knowledge pro closed ok
4 Feb 9 '18 rus>eng участок глиоза в правых отделах продолговатого мозга the area of ​​gliosis in the right divisions of the medulla oblongata pro closed ok
4 Feb 9 '18 rus>eng вероятнее всего дистрофического и постишемического характера most likely of dystrophic and postischemic nature pro closed no
- Feb 9 '18 rus>eng Корни расширены The roots [of the lungs] are extended pro closed no
- Feb 9 '18 rus>eng Легкие расправлены lungs are spread out pro closed ok
- Feb 9 '18 rus>eng по ишемическому типу of the ischemic type pro closed ok
4 Feb 9 '18 rus>eng наросла неврологическая очаговая симптоматика neurological focal symptomatology has developed pro closed ok
- Feb 9 '18 rus>eng При ТКДС ЛСК СМА справа Транскраниальная допплерография сосудов головного мозга (ткдс) pro closed no
4 Feb 9 '18 rus>eng Ход: Course pro closed ok
- Feb 9 '18 rus>eng Куполы диафрагмы ровные Diaphragm domes are even pro closed no
- Feb 9 '18 rus>eng «ведет вправо» при ходьбе drift to the right while walking pro closed ok
- Jan 24 '18 rus>eng в просвете стазы, сладжи stasis, sludges in the lumen pro closed no
- Jan 24 '18 rus>eng Л1, Л2 (биопсия) left mammary gland pro just_closed no
- Jan 24 '18 rus>eng 1 Л, 2 Л (биопсия) left mammary gland pro open no
- Dec 28 '17 rus>eng подпункты д, е subitems d, e pro closed ok
4 Dec 19 '17 rus>eng Фиброз ТК fibrosis of the tricuspid valve pro closed ok
- Dec 18 '17 eng>rus population analysis анализ [демографической] популяции pro closed ok
- Dec 13 '17 rus>eng не все показатели были интерпретированы not all indicators were identified pro closed no
- Dec 6 '17 eng>ukr Out of Chemistry вне плоскости молекулы [химического вещества] pro closed ok
- Dec 5 '17 rus>eng Организатор исследования в Российской Федерации trial sponsor in the Russian Federation pro closed ok
- Dec 5 '17 rus>eng Регламент деятельности Комитета Practices of the Committee pro closed ok
- Dec 4 '17 rus>eng изогнут: S-образно в шейке сurved: S-shaped in the neck pro closed no
- Dec 4 '17 rus>eng Мед. Регистратор – С.М.А. medical registrar - S.M.A. pro closed no
- Dec 3 '17 rus>eng специфическая/удельная активность specific [biological] activity/specific antiviral activity pro just_closed no
- Dec 2 '17 rus>eng постановка метода setting up the method pro just_closed no
- Nov 28 '17 rus>eng о предстоящем переезде клинического центра of the forthcoming move of the clinical center easy closed no
- Nov 26 '17 eng>rus intraventricular administration внутрижелудочковое введение pro closed ok
- Nov 26 '17 eng>rus flushing of tubing прокачка трубок струей pro closed no
- Nov 26 '17 eng>rus cross-reactive with other beta-lactam antibiotics перекрестно реагирует с другими бета-лактамными антибиотиками pro closed no
- Nov 25 '17 rus>eng Отдел ЗАГС Департамента ЗАГС Civil Registry Office, Department of Civil Registry Office pro closed no
- Nov 24 '17 rus>eng базисный гель basic gel pro closed no
- Nov 22 '17 rus>eng не был измерен в биохимическом анализе was not measured in biochemical assay pro closed no
- Nov 22 '17 rus>eng исполняла обязанности по обращению с исследуемым препаратом performed duties on handling the study drug pro closed ok
4 Nov 20 '17 eng>ukr identity ідентичність (ТОТОЖНІСТЬ) pro closed no
- Oct 29 '17 rus>eng натрия ортофосфата моногидрофосфата sodium orthophosphate mono hydrophosphate pro closed ok
4 Oct 18 '17 eng>rus schedule of Q8W±1 week каждые 8 ​​недель ±1 неделя pro closed ok
- Oct 15 '17 rus>eng TOC total organic carbon pro closed no
4 Oct 13 '17 rus>eng в арсенале in the arsenal pro closed ok
4 Oct 13 '17 rus>eng широкий диапазон применения a wide range of applications pro closed ok
- Oct 12 '17 rus>eng периодическое открытие клапанов periodic opening of gates pro just_closed no
- Oct 11 '17 rus>eng Изолятор для отвешивания компонентов Components weighing isolator pro closed no
- Oct 11 '17 rus>eng привод для вращения бинов с сырьем drive for rotation of the bines with raw materials pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>rus G-CSF blocked Блокирование [связывания] G-CSF [с рецептором] pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus Patient Activation включение пациента [в клинические испытания] pro closed no
Asked | Open questions | Answered