This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '10 deu>eng DD DD = diastolischer Druck, translated: dyastolic pressure pro just_closed no
- Oct 17 '10 deu>fra urgemütlichen Bierstüberl vraiment comfortable/accueilli pro closed no
- Oct 17 '10 deu>fra gebrühte Wallner Weißwurst saucisse de veau bavaroise/saucisse blanc cuit a la Wallner pro just_closed no
- Oct 16 '10 deu>fra VE-Nummer Numero des Unites de consommation (VE = Verbrauchseinheiten) pro closed no
- Oct 13 '10 deu>fra nun weshalb qui est maintenant soupconne donc pro just_closed ok
- Oct 13 '10 deu>fra umlegen etre attribue a qc pro just_closed ok
- Oct 13 '10 deu>fra anstehen etre/etre le cas de.... pro just_closed ok
4 Oct 12 '10 eng>deu claim costs Schadenkosten pro closed ok
4 Sep 22 '10 deu>eng Loop Vorlauf / Nachlauf Loop flow / wake pro closed ok
- Sep 20 '10 deu>eng Übergangszuschlag Transfer surcharge, per analysis pro just_closed no
- Sep 15 '10 deu>eng Stützmieder Lumbar support brace pro closed ok
- Sep 15 '10 deu>eng Ran an die Kohle! Let's turn coal into gold!, Brown is the future! pro closed no
- Sep 11 '10 deu>eng Unternehmensträgerschaft entrepreneurship pro closed ok
- Sep 9 '10 deu>eng Mediastinum mittelständig Mediastinum levelled (in proportion to all other organs) pro closed ok
- Aug 18 '10 deu>eng Dichteanhebung HE pro closed ok
- Aug 6 '10 deu>eng Domizil-Annahmeerklärung Residential delivery acceptance declaration pro closed ok
- Aug 1 '10 deu>eng Reuter cultivator pro closed ok
- Aug 1 '10 fra>eng groupe d'appui judiciaire judicial support group easy open no
Asked | Open questions | Answered