This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '03 eng>ara Tag out فصل ووضع علامة تحذير pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>ara Cookies ملفات تعريف الإرتباط أو ببساطة كوكيز pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>ara eat your heart out أضناه أو أذاب قلبه easy closed ok
4 Jun 16 '03 eng>ara reflecting on وتعليقاً على الوضع في الشرق الأوسط pro closed ok
- Jun 15 '03 eng>ara argue أزعم pro closed ok
4 Jan 30 '03 eng>ara Channel Islands جزر شانيل easy closed no
- Jan 3 '03 eng>ara International dialing code كود الاتصال الدولي pro closed ok
2 Jan 3 '03 eng>ara Child Welfare برنامج رعاية الأطفال وحمايتهم pro closed ok
- Dec 30 '02 eng>ara Director of Graduate Medical Education مدير الدراسات العليا للتعليم الطبي easy closed ok
4 Dec 30 '02 eng>ara broadcaster جهة البث pro closed ok
4 Dec 18 '02 eng>ara Gynecomastia تثَّدي الرجل أو تضخم في الثديين أو تثَّدي الذكور pro closed no
4 Dec 4 '02 eng>ara Uplink الوصلة الصاعدة easy closed ok
- Oct 16 '02 ara>eng لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors: They are but easy open no
- Oct 15 '02 ara>eng شفافه شفافة easy closed no
- Oct 7 '02 eng>ara Carmen كارمن easy closed ok
4 Sep 30 '02 eng>ara Data Show عرض البيانات pro closed ok
- May 14 '02 eng>ara the open boat القارب المكسور pro open no
- Jun 25 '02 eng>ara Trust وديعة pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>ara ABSTRACT OF CONVICTION مجمل الإدانة pro closed ok
- Jan 7 '02 ara>eng How helpful is Trados5 in English into Arabic translation? TRADOS is the best TM package available easy open no
4 Sep 23 '01 eng>ara self-priming centrifugal pump / end-suction& flooded-suction centrifugal مضخة طرد مركزي ذاتية التحضير/إمتصاص طرفي/طرد مركزي بالإمتصاص الفيضي pro closed no
Asked | Open questions | Answered