This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '15 deu>ita NIVELLIERAUSLEGER braccio livellatore pro closed ok
4 Dec 2 '15 deu>ita Meisselaustreiber punzone a scalpello pro closed ok
4 Dec 2 '15 deu>ita Nacherbfall / Vorerbin sostituzione f d'eredità / erede istituita pro closed no
4 Dec 2 '15 deu>ita In dem Rechtsstreit nella controversia (giuridica) / vertenza pro closed ok
4 Dec 2 '15 deu>ita ... wider Erwarten in der Rechtsstreit unterliegen. contro ogni aspettativa pro closed ok
4 Nov 30 '15 deu>ita Einstellschnecke vite di regolazione (elicoidale / senza fine) pro closed ok
4 Nov 27 '15 deu>ita einschränkende Ausführungen esecuzioni restrittive / versioni restrittive pro closed ok
2 Nov 26 '15 deu>ita Umarchivierung riarchiviazione pro closed no
4 Nov 25 '15 deu>ita Seitenbegrenzungsleuchte luce di imgombro /posizione laterale pro closed ok
4 Nov 25 '15 deu>ita Trennschleifscheibe mola per troncare pro closed no
4 Nov 19 '15 deu>ita Bauteil componente (costruttivo) pro closed no
- Nov 18 '15 deu>ita Musterpruefung prova di omologazione pro closed ok
4 Nov 13 '15 deu>ita Komplettanbieter fornitore di soluzioni complete pro closed ok
- Nov 13 '15 deu>ita Steueranforderungen requisiti fiscali pro open no
- Nov 11 '15 deu>ita Dämfung ammortizzamento / ammortizzazione / smorzamento pro closed no
4 Nov 9 '15 deu>ita Betonförderleitungen condotte di alimentazione del calcestruzzo easy closed ok
4 Nov 9 '15 deu>ita Rebveredler affinatore / nobilitatore di vite pro closed ok
- Nov 9 '15 deu>ita Rebzüchter viticoltore / coltivatore di vite / uve pro closed ok
4 Nov 9 '15 deu>ita Winkeleisengestell telaio (in ferro) angolare / cantonale pro closed ok
1 Nov 9 '15 deu>ita Drehstromfeststufen intensità / livelli di corrente trifase fisse / fissi pro closed no
1 Nov 9 '15 deu>ita Assistenzsystem sistema di assistenza pro closed ok
4 Nov 6 '15 deu>ita Messplan piano di misurazione / misura pro closed no
4 Nov 6 '15 deu>ita Anforderungen requisiti pro closed ok
4 Nov 3 '15 deu>ita Dreiphasige Drossellasten carichi induttivi trifase pro closed ok
4 Nov 2 '15 deu>ita Hydraulik idraulica / sistema idraulico pro closed ok
4 Nov 2 '15 deu>ita Frontlader caricatore frontale / trattore con caricatore frontale pro closed ok
4 Oct 20 '15 deu>ita Temperaturaufnahme rilevamento della temperatura pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>ita gekammerter O-Ring anello torico incamerato / incapsulato pro closed no
4 Oct 18 '15 deu>ita 2/2- und 3/2-Wege Ausführungen valvole 2/2 e 3/2 pro closed ok
- Oct 12 '15 deu>ita Ausdrehstützen Piedi d'appoggio a manovella pro open no
4 Oct 5 '15 deu>ita lichte montaggio da una profondità di... pro closed no
- Oct 5 '15 deu>ita Schwenkmechanik meccanismo orientabile / girevole pro just_closed no
- Oct 1 '15 deu>ita Wiedererkennung riconoscimento pro closed ok
- Oct 1 '15 deu>ita Anbindung allacciamento pro closed no
- Sep 30 '15 deu>ita standortleiter direttore dell'ubicazione easy closed ok
4 Sep 28 '15 deu>ita Sumpftemperatursensor termosonda del fondo / sensore di temperatura del fondo pro closed ok
2 Sep 11 '15 deu>ita Printsachen stampe / stampati pro closed ok
4 Sep 9 '15 deu>ita Gewindeformen maschi a rullare pro closed no
2 Sep 2 '15 deu>ita TK-Pizzen pizze surgelate pro closed no
- Jun 18 '15 deu>ita LKW MUELLWAGEN camion / autocarro della nettezza urbana pro open no
- Jun 15 '15 deu>ita Weiterbildung zum Automobil-Betriebswirt perfezionamento / aggiornamento professionale pro closed ok
- Jun 15 '15 deu>ita Werkvertragspartner partner convenzionato pro closed no
- Jun 11 '15 deu>ita Untergreifer benna / prensile inferiore pro closed no
1 Jun 9 '15 ita>deu grafico chart pro closed ok
- Jun 9 '15 ita>deu approccio Ansatz pro closed ok
- Jun 9 '15 ita>deu peso ponderazione pro just_closed no
- Jun 6 '15 deu>ita mit Lohnfortzahlung freiztellen reiterato pagamento della retribuzione pro closed ok
3 Jun 2 '15 deu>ita Kuppelstation unità di accoppiamento / aggancio pro closed no
- May 31 '15 deu>ita Fahrwagentechnik (tecnica/tecnologia) carrellistica pro just_closed no
- May 28 '15 deu>ita Tischkonstruktion costruzione / versione da banco / tavolo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered