This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '12 eng>rus A.Q.L.'s приемлемый/допустимый уровень качества pro closed ok
- Feb 22 '12 eng>rus washing ramp моечная эстакада / площадка pro just_closed no
- Feb 22 '12 eng>rus ejects all the paper например pro closed no
- Feb 22 '12 eng>rus Presenter подающее устройство pro closed no
- Feb 15 '12 eng>rus View Profile. Посмотреть личные данные pro closed no
- Feb 7 '12 eng>rus Doctor of medicine доктор медицинских наук pro closed no
- Jan 31 '12 eng>rus pivotal incursions набеги, важнейшими (основными/ключевыми) из которых были вторжения ... pro closed no
- Jan 30 '12 eng>rus Humidity Therapy влажная терапия pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus expulsion of stomach contents опорожнение содержимого желудка / опорожнение желудка pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus short indication краткое сообщение / кратко сообщите pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus ad-hoc support (узко)специализированная помощь / поддержка pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus significant reaction выраженная реакция pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus breakout flange ограничительный фланец pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus positively affect оказывать положительное воздействие / влияние pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus under cool condition в охлажденном виде pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>rus Consumer & Trade Marketing потребительский и торговый маркетинг pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>rus Animal House In-Charge дежурный по / ответственный за помещение для животных pro closed no
- Jan 24 '12 eng>rus PERFORM MAINTENANCE выполнить настройку (здесь) pro closed no
4 Jan 24 '12 eng>rus seal leg вертикальная секция гидравлического затвора; шлюзовой затвор pro closed no
4 Jan 21 '12 eng>rus Wellness & Beauty Ваш вариант pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>rus non-premium number неосновной номер pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>rus panelled, panel с декоративной полосой ткани pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>rus product response (feedback) оценка результата (отзыв/ответ) pro closed ok
4 Jan 18 '12 eng>rus soil spring упругость грунта pro closed no
- Jan 10 '12 eng>rus personal networks личные связи pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>rus integrating green technologies интеграция экологических технологий pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>rus Frictional torque correction регулирование момента трения pro closed no
- Jan 8 '12 eng>rus primary cover декоративная накладка pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>rus dietary study исследование рациона / режима питания pro closed no
- Jan 8 '12 eng>rus attain better hygiene добиться (достичь) лучшего (более эффективного) соблюдения гигиены pro closed no
- Jan 8 '12 eng>rus cortex ablations удаление коры головного мозга pro closed no
- Jan 8 '12 eng>rus persistent postures устойчивая осанка pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>rus populate для создания / разработки pro closed no
- Dec 13 '11 eng>rus Password update обновление пароля pro closed no
- Dec 6 '11 eng>rus awareness of others понимание окружающих / ближних pro closed ok
2 Nov 29 '11 eng>rus post- magnification пост-увеличение pro closed no
- Nov 23 '11 eng>rus mobile worker служащий, работающий в мобильном режиме pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>rus iron железные изделия / элементы pro just_closed no
- Nov 23 '11 eng>rus ball-headed screwdriver отвертка с круглой головкой / отвертка для болтов с круглой головкой pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>rus mobile working мобильный режим работы pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>rus hot-desk работать по принципу "свободного стола" pro closed ok
- Nov 10 '11 eng>rus rail assembly направляющая в сборе pro open no
- Oct 11 '11 eng>rus earthy землистый pro closed ok
1 Oct 10 '11 eng>rus requisitory поручение pro closed no
4 Oct 7 '11 eng>rus one day you are one thing См. варианты pro closed no
- Oct 6 '11 eng>rus utility knife нож с выдвигающимся лезвием pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>rus invocation здесь м.б. медитация pro closed ok
- Oct 5 '11 eng>rus absolute obligations простое обязательство pro closed no
- Sep 26 '11 eng>rus Iodium йод pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>rus balanced баланс подведен pro closed no
Asked | Open questions | Answered