Translation glossary: A-Z General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 3,430
Next »
 
"BORRO"Borro 
Spanish to English
(a car's) "hot light"luz que advierte de una temperatura demasiado alta en el motor 
English to Spanish
(a syringe) graduated in (fluid oz)jeringa con medidas en onzas líquidas 
English to Spanish
(an antibody) to lock onto(un anticuerpo) adherirse a 
English to Spanish
(by) tether (n.)(por medio de) una conexión mecánica 
English to Spanish
(days, hours) on work(días, horas) trabajados [actas, sindicato, negociación colectiva] 
English to Spanish
(eye's) lens (n.)cristalino (sust.) 
English to Spanish
(eyedrop) medicationtratamiento a base de (gotas oftálmicas) 
English to Spanish
(good conversation) over dinner(una buena charla) de sobremesa 
English to Spanish
(it's coming up) on the hour (adv.)a su tiempo 
English to Spanish
(lamp) housecompartimiento (para el foco) 
English to Spanish
(mining) denouncementdenuncio (minero) 
English to Spanish
(motor) support strapszuncho de protección (del motor) 
English to Spanish
(October 1962) Cuban missile crisisla crisis de la instalación de proyectiles balísticos soviéticos en suelo cubano 
English to Spanish
(on) electric drive(para el) funcionamiento eléctrico 
English to Spanish
(people) from all walks of life(personas) sin distinción alguna 
English to Spanish
(people) in complete panic(gente) presa del terror 
English to Spanish
(people) to flood in (i.v.)llegar en oleadas 
English to Spanish
(products) will be on showse podrá apreciar (productos) 
English to Spanish
(sleek) aerodynamicslíneas aerodinámicas 
English to Spanish
(the skin) to act youngerfuncionar como si fuera más joven 
English to Spanish
(to do) push-ups [physical exercise](hacer) planchas, lagartijas 
English to Spanish
(to do) sit-ups [physical exercise](hacer) abdominales 
English to Spanish
(to play) jazz clarinet (n.)(tocar) jazz al clarinete 
English to Spanish
(with) a sole purpose(de) un solo efecto [estatutos] 
English to Spanish
,but not limited to,,sin limitarse a ello, 
English to Spanish
-ly (suffix): openly, honestlycon toda franqueza, con toda sinceridad 
English to Spanish
...and beyond...y otros 
English to Spanish
...to serve and avail as occasion shall or may require...para los fines que considere convenientes 
English to Spanish
...when you aren\'t even looking...cuando y donde menos lo esperamos 
English to Spanish
/air/liquid/ cooledenfriado por /aire/agua/ 
English to Spanish
/minimum/maximum/ passing grade [school]nota /mínima/máxima/ aprobatoria 
English to Spanish
20/200 visionvisión casi nula 
English to Spanish
200 kids200 menores 
English to Spanish
431 mm deep431 mm de espesor 
English to Spanish
59th annual Academy awardsLIX premiación de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas 
English to Spanish
90-proof alcoholalcohol de 45( 
English to Spanish
a bartenderun camarero del bar 
English to Spanish
a bitter dispute had come to a boiluna agria disputa empezaba a enconarse 
English to Spanish
a break-dancing exhibitionuna exhibición de break-dance (en plena calle) 
English to Spanish
a buildup of fluidaumento de líquido 
English to Spanish
a bunch of bums and shit headsbribones y cacasenos (fuente: Vargas Llosa en “Lima Times”) 
English to Spanish
a case history [medicine]un caso clínico 
English to Spanish
a charter helicopter serviceun servicio de alquiler de helicópteros 
English to Spanish
a chronic worrierpersona que se preocupa compulsivamente 
English to Spanish
a close callun momento de peligro 
English to Spanish
a cohesive fighting forceuna armónica fuerza de combate 
English to Spanish
a dime-size disc (adj.)un disco pequeño de 15 milímetros de diámetro 
English to Spanish
a flicker of lightun destello intermitente 
English to Spanish
a fly in the ointmentun inconveniente 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search