Translation glossary: English German Accounting Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 347
Next »
 
account statementKontoauszug 
English to German
account statement (annual)Jahresabschluss 
English to German
account statement (report)Rechnungsabschluss 
English to German
accounting statementFachwortschatz 
English to German
accounting statementFinanzausweis 
English to German
accounts payable / trade payables / trade accounts payable / trade creditorsVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
English to German
accounts payable, trade payables, trade accounts payable, trade creditorsVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
English to German
Accruals and deferred incomeRechnungsabgrenzungsposten 
English to German
Administrative expenses (including value adjustments)Allgemeine Verwaltungskosten (einschließlich der Wertberichtigungen) 
English to German
affiliated undertakingsverbundene Unternehmen 
English to German
Amounts owed by affiliated undertakingsForderungen gegen verbundene Unternehmen 
English to German
Amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interestsForderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
English to German
Amounts owed by undertakings with which the undertaking is linked by virtue of participating interestsForderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
English to German
Amounts owed to affiliated undertakingsVerbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 
English to German
Amounts owed to credit institutionsVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 
English to German
Amounts owed to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interestsVerbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
English to German
Amounts owed to undertakings with which the undertaking is linked by virtue of participating interestsVerbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 
English to German
annual accountsBilanz 
English to German
annual accountsJahresabschluss 
English to German
annual accountsJahresabschlusskonten 
English to German
AssetsAktiva 
English to German
assetsAktiva 
English to German
assetsAktivposten der Bilanz 
English to German
assetsAktivseite der Bilanz 
English to German
assetsGuthaben 
English to German
assetsKapital 
English to German
assetsMittel 
English to German
assetsVermögen 
English to German
assetsVermögenswert 
English to German
associate companyverbundene Gesellschaft 
English to German
associate, associated companyBeteiligungsgesellschaft 
English to German
associate, associated companySchwestergesellschaft 
English to German
associate, associated companyTochtergesellschaft 
English to German
associate, associated companyangegliederte Gesellschaft 
English to German
associate, associated companyassoziiertes Unternehmen 
English to German
associate, associated companyverbundenes Unternehmen 
English to German
associated undertakingassoziiertes Unternehmen 
English to German
balance sheetBilanz 
English to German
balance sheetBilanzrechnung 
English to German
balance sheetBilanzwert 
English to German
balance sheetJahresabschluss 
English to German
balance sheet dateBilanzstichtag 
English to German
balance sheet itemPosten der Bilanz 
English to German
bank borrowings / liabilities to banks / due to banksVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 
English to German
bank loans and overdrafts for a term of at least four yearsVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Laufzeit von bis zu vier Jahren 
English to German
bank loans for a term of at least four yearsVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Laufzeit von mindestens vier Jahren 
English to German
bank loans secured by mortgagesVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten durch Grundpfandrechte 
English to German
Bills of exchange payableVerbindlichkeiten aus Wechseln 
English to German
capitalEigenkapital 
English to German
capitalKapital 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search