המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים Czech to English : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מCzech לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מCzech לEnglish (5464)
מתרגמים Art/Literary מCzech לEnglish (795)
מתרגמים Medical מCzech לEnglish (557)
מתרגמים Law/Patents מCzech לEnglish (725)
מתרגמים Science מCzech לEnglish (5030)
מתרגמים Bus/Financial מCzech לEnglish (1309)
מתרגמים Marketing מCzech לEnglish (694)
מתרגמים Other מCzech לEnglish (11799)
מתרגמים Social Sciences מCzech לEnglish (1286)

מCzech לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מCzech לEnglish מתרגמים: חשבונאות (343)
מCzech לEnglish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (704)
מCzech לEnglish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון
מCzech לEnglish מתרגמים: חקלאות (172)
מCzech לEnglish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים
מCzech לEnglish מתרגמים: אנתרופולוגיה (102)
מCzech לEnglish מתרגמים: ארכיאולוגיה (80)
מCzech לEnglish מתרגמים: אדריכלות
מCzech לEnglish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
מCzech לEnglish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (63)
מCzech לEnglish מתרגמים: אוצר (כללי)
מCzech לEnglish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה (141)
מCzech לEnglish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות
מCzech לEnglish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
מCzech לEnglish מתרגמים: בוטניקה (96)
מCzech לEnglish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מCzech לEnglish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי)
מCzech לEnglish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו')
מCzech לEnglish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
מCzech לEnglish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (180)
מCzech לEnglish מתרגמים: שירה & ספרות (515)
מCzech לEnglish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (554)
מCzech לEnglish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (250)
מCzech לEnglish מתרגמים: טלקומוניקציה (418)
מCzech לEnglish מתרגמים: מחשבים (כללי) (604)
מCzech לEnglish מתרגמים: מחשבים: חומרה (304)
מCzech לEnglish מתרגמים: מחשבים: תוכנה (482)
מCzech לEnglish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות
מCzech לEnglish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים)
מCzech לEnglish מתרגמים: טבחות / בישול (336)
מCzech לEnglish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מCzech לEnglish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים (93)
מCzech לEnglish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
מCzech לEnglish מתרגמים: כלכלה
מCzech לEnglish מתרגמים: חינוך / הוראה
מCzech לEnglish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מCzech לEnglish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה (243)
מCzech לEnglish מתרגמים: הנדסה (כללי) (338)
מCzech לEnglish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי
מCzech לEnglish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות (305)
מCzech לEnglish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מCzech לEnglish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה
מCzech לEnglish מתרגמים: מנהגים אזוטריים (87)
מCzech לEnglish מתרגמים: דיג
מCzech לEnglish מתרגמים: פולקלור (117)
מCzech לEnglish מתרגמים: מזון & מחלבה (333)
מCzech לEnglish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ
מCzech לEnglish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (168)
מCzech לEnglish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
מCzech לEnglish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (63)
מCzech לEnglish מתרגמים: גנאלוגיה
מCzech לEnglish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (602)
מCzech לEnglish מתרגמים: גנטיקה
מCzech לEnglish מתרגמים: גיאוגרפיה
מCzech לEnglish מתרגמים: גיאולוגיה
מCzech לEnglish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (467)
מCzech לEnglish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות) (181)
מCzech לEnglish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור (350)
מCzech לEnglish מתרגמים: היסטוריה
מCzech לEnglish מתרגמים: תיירות & נסיעות (893)
מCzech לEnglish מתרגמים: משאבי-אנוש (439)
מCzech לEnglish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (121)
מCzech לEnglish מתרגמים: ביטוח (244)
מCzech לEnglish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (235)
מCzech לEnglish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (382)
מCzech לEnglish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך
מCzech לEnglish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (93)
מCzech לEnglish מתרגמים: טכנולוגיית המידע
מCzech לEnglish מתרגמים: עיתונאות
מCzech לEnglish מתרגמים: נדל"ן (268)
מCzech לEnglish מתרגמים: משפטים (כללי)
מCzech לEnglish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (265)
מCzech לEnglish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס (244)
מCzech לEnglish מתרגמים: בלשנות (409)
מCzech לEnglish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית
מCzech לEnglish מתרגמים: ניהול
מCzech לEnglish מתרגמים: ייצור
מCzech לEnglish מתרגמים: אניות, שיט, ימי (43)
מCzech לEnglish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (590)
מCzech לEnglish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה
מCzech לEnglish מתרגמים: רפואי (כללי) (496)
מCzech לEnglish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה (109)
מCzech לEnglish מתרגמים: רפואי: מכשירים
מCzech לEnglish מתרגמים: רפואי: תרופות
מCzech לEnglish מתרגמים: מטאורולוגיה (25)
מCzech לEnglish מתרגמים: מטרולוגיה
מCzech לEnglish מתרגמים: צבא / הגנה
מCzech לEnglish מתרגמים: מוסיקה (276)
מCzech לEnglish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (72)
מCzech לEnglish מתרגמים: תזונה
מCzech לEnglish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (102)
מCzech לEnglish מתרגמים: אחר
מCzech לEnglish מתרגמים: נייר / ייצור נייר
מCzech לEnglish מתרגמים: פטנטים (81)
מCzech לEnglish מתרגמים: פילוסופיה
מCzech לEnglish מתרגמים: פיזיקה (65)
מCzech לEnglish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (159)
מCzech לEnglish מתרגמים: פסיכולוגיה (264)
מCzech לEnglish מתרגמים: דת (171)
מCzech לEnglish מתרגמים: קמעונות
מCzech לEnglish מתרגמים: Safety (55)
מCzech לEnglish מתרגמים: SAP (66)
מCzech לEnglish מתרגמים: מדע (כללי)
מCzech לEnglish מתרגמים: סלנג (89)
מCzech לEnglish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (404)
מCzech לEnglish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (303)
מCzech לEnglish מתרגמים: גיאודזיה
מCzech לEnglish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (89)
מCzech לEnglish מתרגמים: זואולוגיה

מCzech לEnglish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Hannah Geiger
  Bilingual, Czech-born
law, litigation, corporate law, civil procedure, criminal law, contracts, social sciences, medical documents/reports, journalism, advertising, literature, music theory, media, business (marketing, public relations), dubbing (documentaries and feature films), film scripts, book reviews, history, certificates/diplomas/licenses, brochures (tourism), general translations ... Czech/English
ארצות הברית
973 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Gerry Vickers
  A REAL English native speaker!
Czech translation, slovak translation, Czech websites, slovak websites, Czech medical interpreting, slovak medical translation, Czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, arts, public services, legal interpreting, law, court interpreting, proofreading, Manchester, Liverpool, Leeds, solicitors, Czech court interpreter, slovak court interpreter, Czech translator manchester, slovak translator manchester ... English
הממלכה המאוחדת
464 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Charles Stanford
  Qualified, experienced EN native speaker
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, pesticides, etc. ... English
הרפובליקה הצ'כית
148 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Nicholas Miller
  Native English, MITI, MCIL
Czech, Slovak, translation, český, překlad, čestina, slovenský, preklad, slovenština, English, anglický, angličtina, language, jazyk, česky, anglicky, slovensky ... English
הרפובליקה הצ'כית
35 points
מCzech לEnglish
  Martina G. Wise
  Professional, Accurate, Thorough.
Czech, slovak, English, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, journalism, general, English native speaker, translation, copy-editing, proofreading ... English
ארצות הברית
15 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Isabel Stainsby
  
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, literary, English native speaker, rodilý mluvčí angličtiny, locutrice native d'anglais, englische Muttersprachlerin ... English
הממלכה המאוחדת
12 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Václav Pinkava
  Prime quality, at your service
Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, business, marketing, legal, IT ... Czech/English
הרפובליקה הצ'כית
56 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Samuel Hunt
  Native English translations < CZ, SK, DE
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, architecture, journalism ... English
גרמניה
32 points
מCzech לEnglish
  Emil Kucera
  Serving the science community since 1969
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, scouting, woodcraft, camping, Czech, german, slovak, russian, English ... Czech/English
קנדה
0 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Slavěna Brownová
  certified translator
, פרסום / יחסי ציבור, נדל"ן, רפואי (כללי), משפטים (כללי), משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, משפטים: חוזה (חוזים), אוצר (כללי), חינוך / הוראה, עסקים/מסחר (כללי), משפטים: מיסוי & מכס ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
0 points
מCzech לEnglish
  Michaela Melišíková
  Czech-English Translator and Interpreter
English, French, Translation, Translator, Law, Legal, Czech, Interpreter, Economic, Business, Marketing, Trados ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
0 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Scott Evan Andrews
  OVER A QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE!
translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... English
ארצות הברית
410 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Jiri Lonsky
  Bilingual native Czech medical expert
Czech, English, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, patient diary, questionnaire, case report form, clinical study report, investigator's brochure, protocol, clinical trial agreement, medical device loan agreement, deed of donation, regulatory decision, ethics committee, product information, summary of product characteristics, labels, prescribing information, pharmacological report, article for publication ... Czech/English
הרפובליקה הצ'כית
450 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Pavel Prudký
  Experienced Tech University graduate
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, management, marketing, production control, quality and environmental management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean manufacturing, human resource management, contracts, industrial property protection, patents, trade marks, licence agreements, etc. ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
531 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Ivan Šimerka
  Experienced, reliable, quick
nuclear science and technology power, electric and mechnical engineering information technologies computer hardware and software banking contracting accounting and reporting legal texts ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
422 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   srubkova
  20 years with technical translations
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, real estates, gardens, landscaping, forestry, art, history of art, quality management, paper processing, wood processing, power plants, telecommunications, mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
484 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Prokop Vantuch
  Medical/pharmaceutical, sports, tourism
English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, books, linguistics, marketing, dissertation, thesis, website, general, medical, medicine, sport, tourism, travel, soccer, pharmaceutics, biology, geography, sports, football, athletics, tennis, hockey, olympic, Ostrava, translator, interpreter, student, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, čeština, angličtina, český, anglický, disertace, diplomová, knihy, fotbal, hokej, tenis, sportovní překladatel, sportovní překlady ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
318 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Petr Kedzior
  Best price/performace ratio you can get
Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
261 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Misha Smid
  The best Czech translator in Canada
My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... Czech/English
קנדה
136 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Radek Lhotsky
  
medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
244 points
מCzech לEnglish
  Paddy Phillips
  Quality Czech>English translations
, עסקים/מסחר (כללי), תיירות & נסיעות, שיווק / מחקר שווקים, הדפסה & הוצאה לאור, שירה & ספרות ... English
הממלכה המאוחדת
0 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   James Kirchner
  Czech, Slovak, German, French to English
שיווק / מחקר שווקים, דת, תיירות & נסיעות, עיתונאות, פרסום / יחסי ציבור, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, כלי רכב / מכוניות & משאיות, עסקים/מסחר (כללי), חינוך / הוראה, אוצר (כללי), השקעה / ניירות ערך, בלשנות, מחשבים (כללי) ... English
ארצות הברית
0 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Jennifer Hejtmankova
  local experience, global perspective
Czech, English, Czech translator, English translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, tourism, tourist, history, restaurant, food, recipe, computer, movie, castle, palace, car, cook, sculpture, statue, paint, marketing, český, anglický, překlad, uměni, reklama, reality, jídlo, restaurace, recept, počítače, film, kino, cinema, památka, památky, cestovní ruch, čeština, angličtina, auto, european union, evropská unie, website, localization, lokalizace, medical, zdravotní, medicina, lekář, članky, zprávy, turistika, dějiny, historie, hrad, zámek, malba, malíř, socha, umělecký ... English
הרפובליקה הצ'כית
0 points
מCzech לEnglish
  Henry Dotterer
  ProZ.com founder
, ארכיאולוגיה, חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו'), בנייה / הנדסה אזרחית, שירה & ספרות, עסקים/מסחר (כללי), כלי רכב / מכוניות & משאיות, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, אוצר (כללי), משק חי / גידול בעלי חיים, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית ... English
ארצות הברית
0 points
מCzech לEnglish
Identity Verified   Lenka Mandryszová
  Sworn, medicine, pharm., marketing, law
Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... Czech
הרפובליקה הצ'כית
237 points
מCzech לEnglish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון