המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים English to Finnish : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מEnglish לFinnish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מEnglish לFinnish (281359)
מתרגמים Art/Literary מEnglish לFinnish (11)
מתרגמים Medical מEnglish לFinnish (623)
מתרגמים Law/Patents מEnglish לFinnish (3564)
מתרגמים Science מEnglish לFinnish (346)
מתרגמים Bus/Financial מEnglish לFinnish (1093)
מתרגמים Marketing מEnglish לFinnish (2014)
מתרגמים Other מEnglish לFinnish (1006)
מתרגמים Social Sciences מEnglish לFinnish (1521)

מEnglish לFinnish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מEnglish לFinnish מתרגמים: חשבונאות (146)
מEnglish לFinnish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (519)
מEnglish לFinnish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (71)
מEnglish לFinnish מתרגמים: חקלאות
מEnglish לFinnish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים
מEnglish לFinnish מתרגמים: אנתרופולוגיה (77)
מEnglish לFinnish מתרגמים: ארכיאולוגיה (54)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אדריכלות
מEnglish לFinnish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (238)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון
מEnglish לFinnish מתרגמים: אוצר (כללי) (315)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה (118)
מEnglish לFinnish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות (319)
מEnglish לFinnish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
מEnglish לFinnish מתרגמים: בוטניקה (62)
מEnglish לFinnish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מEnglish לFinnish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי)
מEnglish לFinnish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו')
מEnglish לFinnish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (197)
מEnglish לFinnish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (116)
מEnglish לFinnish מתרגמים: שירה & ספרות (301)
מEnglish לFinnish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (409)
מEnglish לFinnish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (255)
מEnglish לFinnish מתרגמים: טלקומוניקציה (398)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מחשבים (כללי)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מחשבים: חומרה
מEnglish לFinnish מתרגמים: מחשבים: תוכנה
מEnglish לFinnish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות
מEnglish לFinnish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים) (236)
מEnglish לFinnish מתרגמים: טבחות / בישול (297)
מEnglish לFinnish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי (213)
מEnglish לFinnish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים (69)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (391)
מEnglish לFinnish מתרגמים: כלכלה
מEnglish לFinnish מתרגמים: חינוך / הוראה
מEnglish לFinnish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מEnglish לFinnish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מEnglish לFinnish מתרגמים: הנדסה (כללי) (300)
מEnglish לFinnish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (176)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות (282)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מEnglish לFinnish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (246)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מנהגים אזוטריים (46)
מEnglish לFinnish מתרגמים: דיג (27)
מEnglish לFinnish מתרגמים: פולקלור (89)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מזון & מחלבה
מEnglish לFinnish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ
מEnglish לFinnish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית
מEnglish לFinnish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (361)
מEnglish לFinnish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן
מEnglish לFinnish מתרגמים: גנאלוגיה (21)
מEnglish לFinnish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (377)
מEnglish לFinnish מתרגמים: גנטיקה (39)
מEnglish לFinnish מתרגמים: גיאוגרפיה
מEnglish לFinnish מתרגמים: גיאולוגיה
מEnglish לFinnish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (247)
מEnglish לFinnish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מEnglish לFinnish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור
מEnglish לFinnish מתרגמים: היסטוריה (199)
מEnglish לFinnish מתרגמים: תיירות & נסיעות (666)
מEnglish לFinnish מתרגמים: משאבי-אנוש (242)
מEnglish לFinnish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (86)
מEnglish לFinnish מתרגמים: ביטוח (104)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
מEnglish לFinnish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (400)
מEnglish לFinnish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך
מEnglish לFinnish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (38)
מEnglish לFinnish מתרגמים: טכנולוגיית המידע
מEnglish לFinnish מתרגמים: עיתונאות (253)
מEnglish לFinnish מתרגמים: נדל"ן (101)
מEnglish לFinnish מתרגמים: משפטים (כללי) (266)
מEnglish לFinnish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (118)
מEnglish לFinnish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס
מEnglish לFinnish מתרגמים: בלשנות (255)
מEnglish לFinnish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית
מEnglish לFinnish מתרגמים: ניהול (196)
מEnglish לFinnish מתרגמים: ייצור (161)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אניות, שיט, ימי (67)
מEnglish לFinnish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (483)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה
מEnglish לFinnish מתרגמים: רפואי (כללי) (305)
מEnglish לFinnish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מEnglish לFinnish מתרגמים: רפואי: מכשירים
מEnglish לFinnish מתרגמים: רפואי: תרופות (194)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מטאורולוגיה
מEnglish לFinnish מתרגמים: מטרולוגיה
מEnglish לFinnish מתרגמים: צבא / הגנה (66)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מוסיקה
מEnglish לFinnish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (34)
מEnglish לFinnish מתרגמים: תזונה (127)
מEnglish לFinnish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (58)
מEnglish לFinnish מתרגמים: אחר
מEnglish לFinnish מתרגמים: נייר / ייצור נייר (109)
מEnglish לFinnish מתרגמים: פטנטים
מEnglish לFinnish מתרגמים: פילוסופיה (83)
מEnglish לFinnish מתרגמים: פיזיקה (36)
מEnglish לFinnish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (142)
מEnglish לFinnish מתרגמים: פסיכולוגיה
מEnglish לFinnish מתרגמים: דת (113)
מEnglish לFinnish מתרגמים: קמעונות
מEnglish לFinnish מתרגמים: Safety (32)
מEnglish לFinnish מתרגמים: SAP (60)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מדע (כללי) (218)
מEnglish לFinnish מתרגמים: סלנג (52)
מEnglish לFinnish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (208)
מEnglish לFinnish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (234)
מEnglish לFinnish מתרגמים: גיאודזיה (80)
מEnglish לFinnish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (54)
מEnglish לFinnish מתרגמים: זואולוגיה

מEnglish לFinnish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Jussi Rosti
  TR+PROOF: Finance / Business / Technical
Finnish, käännöstoimisto, translator, translation agency, polish, portuguese, English, finance, investments, sijoitukset, varainhoito, rahastot, KIID, avaintietoesite, wealth management, business management, trados, winalign, puola suomi, kääntäjä, security, turvallisuus turvavarusteet, tietoturva, väestönsuojelu, EU ... Finnish
פינלנד
1041 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional and effective.
Finnish, English, trados, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power tools, electronics, käännökset, kääntäminen, käännös, kääntäjä, ylioppilastodistus, yo-todistus, matriculation examination, moderator, moderaattori, facebook moder ... Finnish
הממלכה המאוחדת
208 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Sami Mills Seppälä
  Authorised translator English to Finnish
software, documentation, antivirus, data security, data protection, information security, multimedia, gaming, online gaming, PC, consoles, PS2, Xbox, Xbox 360, Nintendo, mobile, online, commercial, marketing, philosophy, scotland, general, localisation, tietoturva, tietosuoja, subtitling, titlevision ... Finnish
הממלכה המאוחדת
110 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Prompt, professional and reliable.
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
הרפובליקה הצ'כית
147 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Merja Jauhiainen
  MA in translation & cultural competence
English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, business, annual report, advertising, corporate communication, literature, theology ... Finnish
פינלנד
71 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Hannu Jaatinen
  Fast, accurate and reliable
Finnish, English, suomi, englanti, translation, translations, käännökset, kääntäminen, käännös, interpreter, interpretation, tulkki, tulkkaus, tulkkaukset, simultaneous interpreter, simultaanitulkki, oikeustulkki, IT, computers, tietokoneet, games, pelit, manuals, käyttöohjeet, puhelimet, kännykät, telephones, mobile phones, technology, teknologia, hardware, software, laitteisto, ohjelmisto, localisation, lokalisointi, translation technology, trados, sdl trados, wordfast, suomennos, urheilu, sports, golf, tennis, fast, reliable, university degree, nopea, luotettava, hannu jaatinen, jaatinen ... Finnish
פינלנד
67 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  Ex-Aussie forester + 10 lingos + combos
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, Finnish, English, german, swedish ... English/Finnish
פינלנד
110 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Niina Lahokoski
  Your IT & Video Game Translator
localization, software localization, video game localization, Finnish translator, Finnish localization, Finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, console games, computer games, game translation, game localisation, game localization, video game translation, videospiele, lokalisierung von videospielen, spielelokalisierung, gaming, video game, video games, kääntäjä, suomen kielen kääntäjä, käännös, käännökset, lokalisointi, pelikäännökset, pelien kääntäminen, pelikäännös, pelikääntäjä, videopelit, tietokonepelit, konsolipelit, dokumentation, dokumentaatio, instruction manual, bedienungsanleitung, help, online help, hilfe, ohjeet, ohje, nintendo, sony, microsoft, xbox, playstation, electronic arts, ps2, ps3, ps4, psp, xbox 360, xbox one, nintendo ds, nintendo 3ds, Nintendo wiiu, wiiu, ps vita ... Finnish
פינלנד
36 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Jaakko Heikkila
  MA degree and a technical mindset
English to Finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, networks, jaakko heikkilä kääntäjä ... Finnish
פינלנד
35 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   FinlandFinnish
  
, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, הדפסה & הוצאה לאור, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), רפואי (כללי), רפואי: מכשירים, רפואי: תרופות, מחשבים: תוכנה, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה, -כימית, מיקרו-), גנטיקה ... Finnish
פינלנד
8 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Leena Kinnunen
  Your link with Finland
Finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, equipment, tools, printers, website, software, IT, helpfiles, telecommunications, presentations, PowerPoint, marketing, sales, business, questionnaires ... Finnish
הממלכה המאוחדת
8 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Hannele Franklin
  Responsive, fast and accurate
business, management, marketing, advertising, manuals, appliances ... Finnish
ארצות הברית
7 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Antti Saarilahti
  Translator and proofreader EN>FI ZH>FI
translator, translation, editor, editing, proofreader, proofreading, language translator, language translation, language translation services, professional translation services, professional translation, professional translator, professional translation service, professional translations, professional translating services, professional online translation services, translation service provider, professional editor, professional editing, professional proofreader, professional proofreading, freelancer, freelancer translator, freelance translation, professional freelancer, professional freelance translator, professional freelance translation, Finnish, localization, localisation, Finnish localization, Finnish localisation, professional Finnish localization, professional Finnish localisation, Finnish translation, Finnish translator, professional Finnish translation, professional Finnish translator, Finnish language translation, Finnish language translator, professional Finnish language trans ... Finnish
פינלנד
0 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Tapio Närhi
  Reliable deliveries ahead of deadline.
translator, Finnish, English, swedish, technology, industry, manuals, reports, localization ... Finnish
פינלנד
0 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Timothy Kestrel
  Professional Language Services
Finnish, IT, computers, technology, software, localization ... Finnish
הממלכה המאוחדת
0 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Milla Hyttinen
  Translator/Copywriter | Marketing & IT
Finnish, translation, Finnish translation, English to Finnish translation, Finnish translations, Finnish copywriting, Finnish translator, Finnish copywriter, copywriter, copywriting, editing, proofreading, review, subtitling, transcreation, software localization, video games, computer games, console games, mmo, localization, advertising, advertising copy, sales copy, marketing, business, e-commerce, IT, computers, pc, consumer electronics, electronics, tech, technology, travel and tourism, hotel descriptions, user manuals, cameras, mobile phones, smartphones, apps, mobile apps, camcorders, DVD, film, MA, university degree, websites, website translation, website localization, technical documentation, digital cameras, DSLR, printers, scanners, audio equipment, documentaries, tv shows, tv series, dvd extras, photoshop, html, web design, nintendo, sony, microsoft, canon, playstation, wii, xbox, psp, nds, 3ds, kääntäjä, englanti-suomi-kääntäjä, englanti-suomi, englanti-suomi-käännös, käännö ... Finnish
פינלנד
0 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Pauliina Pietilä
  LOCALIZARD - Localization Wizard
lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, verkkosivut, Internet, mobiili, multimedia, trados, markkinointi, hakukoneoptimointi, esite, lehdistötiedote, raportti, sopimus, lääketiede, valmisteyhteenveto, turismi, matkailu, matkaopas, kosmetiikka, muoti, vaatetus, käsityö, lapset, koulutus, localisation, localization, authorised, authorized, authorised translations, certificate, diploma, computers, IT, telecommunications, software, application, user guide, website, Internet, web, mobile, multimedia, business, business correspondence, marketing, search engine optimization, SEO, promotional material, catalogue, press release, report, contract, medical, medical translations, summary of product characteristics, SmPC, tourism, travel, tourist guide, cosmetics, fashion, clothing, handicrafts, kids, children, education, training, ordinateur, logiciel, manuel d'utilisation, site Internet, Internet, multimédia, comm ... Finnish
פינלנד
0 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Shamien
  Games & Apps Localisation
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
פינלנד
4 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   anttim
  Accuracy, clarity, creativity
Finnish, English, German, academic, technical, business, marketing ... Finnish
ארצות הברית
0 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Sergio Guillén
  Top quality delivered on time
language translator, language translation, language translation services, professional translation services, professional translation, professional translator, professional translation service, professional translations, professional translating services, professional online translation services, translation service provider, translation agency, translation agencies, translating agencies, spanish translation agency, Finnish translation agency, professional translation agency, language translation agency, best translation agencies, document translation agency, professional document translation services, documentation translation services, document translation services, document translation service, translation services for business, business translation services, business translations, translation localization services, local translation services, localization service providers, localization translation services, localization services, website localization, software translation services ... Spanish/Finnish
פינלנד
0 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Timo Lehtilä
  Knowing the subject and skills to say it
עסקים/מסחר (כללי), מחשבים: תוכנה, טכנולוגיית המידע, בלשנות, רפואי: מכשירים, תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח, כלי רכב / מכוניות & משאיות, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, הנדסה (כללי), מכניקה / הנדסת מכונות, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, מחשבים (כללי), אוטומציה & רובוטיקה ... Finnish
פינלנד
524 points
מEnglish לFinnish
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, journalism, genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
ארצות הברית
435 points
מEnglish לFinnish
  Veli-Matti Valimaa
  Technical, medical, business for 25 yrs
tekniikan käännös, englanti suomi, English to Finnish, English into Finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, machines, robots, computers, hardware, software, programming, maintenance, VCR, audio, appliance, cars, trucks, sports, golf, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment, radiology, neurophysiology, telecommunications, automation Keywords: English to Finnish translator, Finnish game translator, Finnish software translator, Finnish subtitler, Finnish games translator, Finnish casino translator, Finnish poker translator, Finnish it translator, Finnish softwares translator, Finnish computer translator, Finnish website translator, Finnish websites translator, Finnish web translator, Finnish web site translator, Finnish app translator, Finnish application translator, Finnish apps translator, Finnish applications translator, Finnish computer g ... English/Finnish
ארצות הברית
204 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Tina Jylhä
  Specialized in User Manuals
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, history, automation, manufacturing, technische übersetzerin, schwerpunkt technik, archeology, web pages, software, hardware, electronics, tools, machines, electric devices, entertainment, household appliances, business, contracts, supplier letters, transport, industry, English-Finnish, german-Finnish, romanian-Finnish, Swedish-Finnish, translator, übersetzer, übersetzerin, traducatoara, traductora, översättare, romania-suomi kääntäjä, romanian-Finnish, englanti-suomi, Deutsch-Finnisch, Englisch-Finnish, englanti-suomi, saksa-suomi, espanja-suomi, Rumänisch-Finnisch, übersetzungen, româna-finlandeza, romana-finlandeza, Spanish-Finnish, Spanisch-Finnisch, espanol-finlandes legal texts, contracts, contratos, textos legales, escrituras, testamentos, patentes ... Finnish
ספרד
56 points
מEnglish לFinnish
Identity Verified   Sari Hellsten
  
English-Finnish, English to Finnish, English into Finnish, englanti-suomi, Dutch-Finnish, Dutch to Finnish, Dutch into Finnish, Nederlands-Fins, hollanti-suomi, hollanti-suomi kääntäjä, hollannin kielen kääntäjä, käännöksiä hollannin kielestä, translator, vertaler Fins, vertalingen Fins, kääntäjä, käännöspalveluja, proofreading Finnish, Finnish proofreading, correctiewerk Fins, proeflezen Fins, kielentarkistusta, oikolukua ... Finnish
הולנד
54 points
מEnglish לFinnish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון