המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים English to Greek : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מEnglish לGreek מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מEnglish לGreek (17477)
מתרגמים Art/Literary מEnglish לGreek (1681)
מתרגמים Medical מEnglish לGreek (15845)
מתרגמים Law/Patents מEnglish לGreek (1772)
מתרגמים Science מEnglish לGreek (22)
מתרגמים Bus/Financial מEnglish לGreek (4231)
מתרגמים Marketing מEnglish לGreek (2192)
מתרגמים Other מEnglish לGreek (5)
מתרגמים Social Sciences מEnglish לGreek (3540)

מEnglish לGreek מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מEnglish לGreek מתרגמים: חשבונאות (408)
מEnglish לGreek מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (1050)
מEnglish לGreek מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (203)
מEnglish לGreek מתרגמים: חקלאות
מEnglish לGreek מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים
מEnglish לGreek מתרגמים: אנתרופולוגיה
מEnglish לGreek מתרגמים: ארכיאולוגיה
מEnglish לGreek מתרגמים: אדריכלות (285)
מEnglish לGreek מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (678)
מEnglish לGreek מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (172)
מEnglish לGreek מתרגמים: אוצר (כללי)
מEnglish לGreek מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה (188)
מEnglish לGreek מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות (546)
מEnglish לGreek מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
מEnglish לGreek מתרגמים: בוטניקה (150)
מEnglish לGreek מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית (460)
מEnglish לGreek מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי) (1107)
מEnglish לGreek מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (202)
מEnglish לGreek מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (963)
מEnglish לGreek מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (319)
מEnglish לGreek מתרגמים: שירה & ספרות
מEnglish לGreek מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (1202)
מEnglish לGreek מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (390)
מEnglish לGreek מתרגמים: טלקומוניקציה (737)
מEnglish לGreek מתרגמים: מחשבים (כללי) (1072)
מEnglish לGreek מתרגמים: מחשבים: חומרה
מEnglish לGreek מתרגמים: מחשבים: תוכנה (829)
מEnglish לGreek מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות (544)
מEnglish לGreek מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים)
מEnglish לGreek מתרגמים: טבחות / בישול
מEnglish לGreek מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מEnglish לGreek מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מEnglish לGreek מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (785)
מEnglish לGreek מתרגמים: כלכלה (771)
מEnglish לGreek מתרגמים: חינוך / הוראה (1133)
מEnglish לGreek מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית (459)
מEnglish לGreek מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מEnglish לGreek מתרגמים: הנדסה (כללי)
מEnglish לGreek מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (246)
מEnglish לGreek מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות
מEnglish לGreek מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מEnglish לGreek מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (583)
מEnglish לGreek מתרגמים: מנהגים אזוטריים (115)
מEnglish לGreek מתרגמים: דיג
מEnglish לGreek מתרגמים: פולקלור (186)
מEnglish לGreek מתרגמים: מזון & מחלבה
מEnglish לGreek מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ (95)
מEnglish לGreek מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (320)
מEnglish לGreek מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
מEnglish לGreek מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (73)
מEnglish לGreek מתרגמים: גנאלוגיה
מEnglish לGreek מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (881)
מEnglish לGreek מתרגמים: גנטיקה
מEnglish לGreek מתרגמים: גיאוגרפיה (335)
מEnglish לGreek מתרגמים: גיאולוגיה (109)
מEnglish לGreek מתרגמים: ממשל / פוליטיקה
מEnglish לGreek מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מEnglish לGreek מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור
מEnglish לGreek מתרגמים: היסטוריה (727)
מEnglish לGreek מתרגמים: תיירות & נסיעות
מEnglish לGreek מתרגמים: משאבי-אנוש
מEnglish לGreek מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים
מEnglish לGreek מתרגמים: ביטוח
מEnglish לGreek מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
מEnglish לGreek מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (689)
מEnglish לGreek מתרגמים: השקעה / ניירות ערך (185)
מEnglish לGreek מתרגמים: מטלורגיה / יציקה
מEnglish לGreek מתרגמים: טכנולוגיית המידע (650)
מEnglish לGreek מתרגמים: עיתונאות
מEnglish לGreek מתרגמים: נדל"ן
מEnglish לGreek מתרגמים: משפטים (כללי) (941)
מEnglish לGreek מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (423)
מEnglish לGreek מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס (333)
מEnglish לGreek מתרגמים: בלשנות
מEnglish לGreek מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית (469)
מEnglish לGreek מתרגמים: ניהול (528)
מEnglish לGreek מתרגמים: ייצור
מEnglish לGreek מתרגמים: אניות, שיט, ימי
מEnglish לGreek מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (692)
מEnglish לGreek מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (202)
מEnglish לGreek מתרגמים: רפואי (כללי) (960)
מEnglish לGreek מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מEnglish לGreek מתרגמים: רפואי: מכשירים (371)
מEnglish לGreek מתרגמים: רפואי: תרופות (569)
מEnglish לGreek מתרגמים: מטאורולוגיה (33)
מEnglish לGreek מתרגמים: מטרולוגיה (30)
מEnglish לGreek מתרגמים: צבא / הגנה
מEnglish לGreek מתרגמים: מוסיקה
מEnglish לGreek מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות)
מEnglish לGreek מתרגמים: תזונה
מEnglish לGreek מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (132)
מEnglish לGreek מתרגמים: אחר
מEnglish לGreek מתרגמים: נייר / ייצור נייר (59)
מEnglish לGreek מתרגמים: פטנטים (150)
מEnglish לGreek מתרגמים: פילוסופיה
מEnglish לGreek מתרגמים: פיזיקה (185)
מEnglish לGreek מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (235)
מEnglish לGreek מתרגמים: פסיכולוגיה (555)
מEnglish לGreek מתרגמים: דת (253)
מEnglish לGreek מתרגמים: קמעונות
מEnglish לGreek מתרגמים: Safety (56)
מEnglish לGreek מתרגמים: SAP
מEnglish לGreek מתרגמים: מדע (כללי)
מEnglish לGreek מתרגמים: סלנג
מEnglish לGreek מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
מEnglish לGreek מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי
מEnglish לGreek מתרגמים: גיאודזיה
מEnglish לGreek מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (143)
מEnglish לGreek מתרגמים: זואולוגיה

מEnglish לGreek translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Nick Lingris
  The word is my oyster
lexicography translation dictionaries reference books computers social studies localization ... Greek
יוון
6055 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Spiros Doikas
  Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Greek manual translator, Greek fax translator, Greek printer translator, Greek laptop translator, Greek hardware translator, Greek software translator, Greek website translator, computers, IT translator, localization, localizer, manuals, computer manual, laptop manual, printer manual, fax manual, telephone manual, telecommunications, Greek Localization, Greek web site translation, palmtops, PDAs, Pocket PCs, information technology, internet, medical. ... Greek
יוון
3901 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Vicky Papaprodromou
  hellenic wings in translation
literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food ... Greek
יוון
3292 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   STAMATIOS FASSOULAKIS
  Professionalism coupled with experience
automotive engineering, μηχανική του αυτοκινήτου, cars, αυτοκίνητα, trucks, φορτηγά, service manuals, βιβλιάρια συντήρησης, technical articles, τεχνικά άρθρα, physics, φυσική, mathematics, μαθηματικά, mechanical engineering, μηχανολογία, engineering general, γενική μηχανική, ectromedical equipment, ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ιατρικά μηχανήματα, home appliances service and user manuals, βιβλιάρια συντήρησης και χειρισμού οικιακών συσκευών. ... Greek/English
יוון
929 points
מEnglish לGreek
  Betty Revelioti
  High Quality Translations- DipTrans CIoL
translation, translator, translate, English, Greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, freelancer, website, web, software, technology, science, pc, html, xml, internet, high quality, quality, professional, diploma, fast, reliable, law, medicine, EU, NATO, games, adults, IT, technology, dictionary, language, services, computer, traduttore, traduzioni, sdlx, trados, software, hardware, online, ... Greek
יוון
455 points
מEnglish לGreek
  dimigr73
  Always wanted more? You found it!
English to Greek, automotive, cars, trucks, motorcycles, heavy machinery, agriculture engineering, cameras, computer games, mechanical engineering, engineering, heavy industry, production line machinery, mobile phones, printers, TV, technical, IT, telecommunications, telecom, software localization, consumer electronics, home appliances, video games, games localization, Nintendo Wii, Nintendo DS, Playstation, PS3, PC, owner's manuals, service manuals, training manuals, e-learning courses, sales courses ... Greek
יוון
348 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Dimitris Mantas
  MSc in Translation, MCIL
Greek, translation, certified Greek translations, certified Greek translator, translator, Greek translation, Greek translator, English to Greek, Greek to English, μεταφράσεις, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφραστές, ιατρικές μεταφράσεις, ιατρική μετάφραση, τεχνικές μεταφράσεις, τεχνική μετάφραση, οικονομικές μεταφράσεις, οικονομική μετάφραση, Greek translator, English Greek translation, Greek English translation, Greek translator, English Greek translator, translations, Greek translation, Greek translations, translation, English Greek translator, technical, localization, medical, pharmaceutical, technical, IT, manuals, Greek native, mantas-translations, medical-translations, financial, localization, fast service, medical translation, translation services, professional translation services, business translation, business translation services, English Greek translation, English Greek ... Greek
יוון
283 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Alexandros Mouratidis
  Quality translations - Delivered on time
Greek translator, English to Greek, English to Greek translators, Greek translations, Manuals, Technical, IT, Computers, Software Localization, Website localization, localization, Computer hardware, printers, mobile phones, peripherals, instruction manuals, user guides, instruction guides, user manuals, technical translation, translation, translator, Greek, it manuals expert, technical translation ... Greek
יוון
244 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Epameinondas Soufleros
  For clients who require excellence.
English-Greek, Greek-English, French-Greek, English to Greek, Greek to English, French to Greek, translation, localization, subtitling, editing, proofreading, translator, localizer, subtitler, subtitlist, proofreader, glossotechnema, Epameinondas Soufleros, Epaminondas Soufleros, Nondas Soufleros ... Greek
יוון
228 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Eleni Bouchli
  Breaking language barriers for you
μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, proofreading, editing, διόρθωση, επιμέλεια Greek to English, English to Greek, French to Greek, Italian to Greek, technical translation, τεχνική μετάφραση, legal translation, νομική μετάφραση, insurance, ασφαλιστικός, psychology, contracts, συμβάσεις, law, electrical engineering, electronics engineering, computers, medical ... Greek
יוון
202 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Kettie Nossis
  21 years of pro translation experience
English Greek translations, Greek English translations, English Greek proofreading, Greek translation, Greek translator, English Greek Translator, Greek English Translator, philosophy, religion, science, IT/software, children's books, technical manuals, tourism, sports, voice over recordings, voice over recording, Greek voice over recordings, Greek voice over recording, fast service, eager to work in new fields, professional work, translation, proofreading, Trados Studio 2011. ... Greek
יוון
179 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Georgios Tziakos
  CIoL-certified, 7 years of experience
Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, user guides, Greek translator, facebook, apps, commercials, smartphone, android, iphone, ipad, games, childrens' literature, literature, software, localization, slang, history, war, marketing, SEO, SEM, philosophy, fairytales, advertising, technology, advertisements, military, mysticism, esoteric, role-playing games, ads, computer games, IT, medieval, video games, comics, anime, fantasy, manuals, sci-fi, science fiction, electronics, telecommunications, internet, poetry, education, psychoanalysis, ecology, nutrition, cooking, religion, folklore, εφαρμογές, μεσαιωνικός, ελληνικά, αγγλικά, μεταφραστής αγγλικών, μεταφραστής αγγλικής, τεχνολογία, παιδική λογοτεχνία, λογοτεχνία, επιχώρια προσαρμογή, αργκό, ιστορία, πόλεμος, φιλοσοφία, παραμύθια, στρατιωτικός, μυστικισμός, απόκρυφος, πνευματισμός, παιχνίδια ρόλων, παιχνίδια στον υπολογιστή, βιντεοπαιχνίδια, κόμικς, άνιμε, φαντασ ... Greek
ספרד
160 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Ioanna Karamitsa
  Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
translation, translations, proofreading, editing, chartered institute of linguists, Greek translations, translate into Greek, legal translations, tender translations, tender translation, translate legal documents, translation of legal text, legal document, translate, contract translation, translate agreements, translate contracts, Laws, rules and regulations of the Hellenic Republic and the Republic of Cyprus into English, Competition Law, Corporate Law, Compliance, and Bankruptcy, supporting documents and exhibits, sworn statements, forensic reports, criminal records, expert opinions, annual financial statements, minutes of meetings, articles of incorporation, financial/corporate agreements, certificates, accounting reports, medical records, case-law, powers of attorney, Legal documents Greek, Cypriot and other international courts, regarding alimony, settlements, family trust deeds, last wills & testaments, actions for divorce, custody, Investment Brochures, Prospectuses & Fund fact ... Greek
הולנד
152 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Paraskevas Stavrakos
  Technical translations of high quality
German Greek translation, English Greek translator, technical translation, mechanical engineering translation ... Greek
יוון
124 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Anastasia Giagopoulou
  EN>EL | Technical & Commercial, BA, MA
medical Greek translations, ιατρικές μεταφράσεις ελληνικά, alternative medicine Greek translations, εναλλακτική ιατρική, Greek translator, λογοπαίγνια, wordplay, translation, μετάφραση, heating-cooling systems Greek translations, θέρμανση-κλιματισμός μετάφραση ελληνικά, English to Greek translation studies, UMIST, English to Greek technical translations, τεχνική μετάφραση, English to Greek cosmetics, καλλυντικά, οδηγίες καλλυντικά μετάφραση, κρέμα προσώπου, face, anti aging, γήρανση, θερμαντικά σώματα, panel radiators, σώματα μπάνιου, towel radiators, boiler, λέβητας, food, restaurants, menu, English to Greek translations recipes, mezedes, tavern, συνταγές, μενού, εστιατόριο, μεζέδες, κουζινα, cuisine, traditional, παραδοσιακό, συσκευές, English to Greek translator appliances, Greek freelancer, μεταφράσεις, technical translations, τεχνικές μεταφράσεις, ρεφλεξολογία, reflexology, βελονισμός, accupuncture, αιθέρια έλαια, essential oils, μεταπτυχιακές σπουδές, UMIST, English to Greek tran ... Greek
יוון
92 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Sophia Fourlari
  Experience & knowledge at your service
Science, Technology, Internet, Computer engineering, Education, Telecommunications, Networks, Mobile Telephony, Electronics, Electrical Engineering, Advertisement, Commerce, Medicine ... Greek
יוון
90 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Mary Keramida
  Details make the difference
Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, language, manuals, technical context, websites, sites, education, Greece, brochures, management, financial, economy, marketing, business, App, Social media, English UK, English US, proofreading, texts, linguistics, article, website, business, internet, software, computers, technology, applications, software, IT, ... Greek
יוון
51 points
מEnglish לGreek
  Evdoxia Renta
  Greek Proofreading Expert
Greek, translation, psychology, computers, IT, English, proofreading, editing, telecom, medical, pharmaceuticals, human resources, LQA, FQA, Post-editing, style guide writing, hr, human resources, management, policies, code of conduct, code of ethics, διόρθωση, μετάφραση, επιμέλεια, psychometrics, HR, marketing, psychotherapy, back translation, inverse translation, review, monolingual editing, bilingual editing, MTPE, certified translation ... Greek
הממלכה המאוחדת
50 points
מEnglish לGreek
  Tess Vassiliadou
  167 IQ
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts Greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, Greek translation patents, contracts Greek translation, environmental and energy Greek translations, Greek translations contracts, translate tenders, Greek translation services, translate in Greek, renewable sources of energy Greek translations, environmental Greek translations, culinary and food Greek translations, uefa Greek translations, cosmetics Greek translations, military Greek translations, law Greek translations, art Greek translations, Greek translation services, computer texts Greek translation, manuals Greek translation, tourism Greek translations, environmental issues Greek translations, art Greek translations, government gazzette translations, Greek translation, share pledge agreement, financial st ... Greek
יוון
40 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Anastasia Vronteli
  Chemist MSc, PhD
English, Greek, translation, scientific, technical, chemistry, chemical engineering, pharmaceuticals, biology, environment, ecology, botany, food science, science, physics, laboratory, Safety, msds, biotechnology, cosmetics, materials ... Greek
יוון
32 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Ioannis Chatzilaris
  I love my job and I am good at it!
Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, tourism, botanics, paper, software, zoology, anthropology, psychology, printing, subtitling, astronomy, editing, proofreading, history, mechanics, Greek translation, economy, sports, machinery, tools, EU, culinary, wine, architecture, translator, freelancer, Greek freelance translator, Greek translator, Greek proofreader, Greek reviser, translations into Greek, Greek financial translator, Greek business translator, Greek marketing translator, Greek business translations, Greek marketing translations, Greek IT translation, English into Greek translation, French into Greek translation, English into Greek, French into Greek, contract law, economy, management, business, finance, banking, accounting, marketing, PR, training, corporate communication, surveys, human resources, European Union, computers, IT, website localization, website localisation, software localisation, software localization, revision, ... Greek
פינלנד
32 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   geokokkinou
  
business, finance, banking, economics, management ... Greek
יוון
20 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Danai Roussou
  Good value & great quality
English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, translation, marketing, cost efficient, Informatics, specialised, Modern Greek, inverse translation, good rates, localisation, website, proofreading ... Greek
ספרד
16 points
מEnglish לGreek
Identity Verified   Maria Roussou
  Freelance translator, MITI. EN & ESP→GR
Greek, translation, subtitling. ... Greek
קפריסין
4 points
מEnglish לGreek
  Ioannis Lachanis
  Don't translate life, live it.
computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, televisions, cameras, photography, video, cinema, movies, subtitling, subtitles, tourism, travel, automotive, cars, trucks, vehicles, buildings, energy, industry, oil, cosmetics, medical, equipment ... Greek
הממלכה המאוחדת
8 points
מEnglish לGreek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון