המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים English to Russian : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מEnglish לRussian מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מEnglish לRussian (281359)
מתרגמים Art/Literary מEnglish לRussian (11)
מתרגמים Medical מEnglish לRussian (623)
מתרגמים Law/Patents מEnglish לRussian (3564)
מתרגמים Science מEnglish לRussian (346)
מתרגמים Bus/Financial מEnglish לRussian (1093)
מתרגמים Marketing מEnglish לRussian (2014)
מתרגמים Other מEnglish לRussian (1006)
מתרגמים Social Sciences מEnglish לRussian (1521)

מEnglish לRussian מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מEnglish לRussian מתרגמים: חשבונאות
מEnglish לRussian מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור
מEnglish לRussian מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (1775)
מEnglish לRussian מתרגמים: חקלאות (2140)
מEnglish לRussian מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים (860)
מEnglish לRussian מתרגמים: אנתרופולוגיה (843)
מEnglish לRussian מתרגמים: ארכיאולוגיה
מEnglish לRussian מתרגמים: אדריכלות
מEnglish לRussian מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (4172)
מEnglish לRussian מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (877)
מEnglish לRussian מתרגמים: אוצר (כללי) (8148)
מEnglish לRussian מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה (1849)
מEnglish לRussian מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות (4088)
מEnglish לRussian מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (1862)
מEnglish לRussian מתרגמים: בוטניקה
מEnglish לRussian מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מEnglish לRussian מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי) (10239)
מEnglish לRussian מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (1684)
מEnglish לRussian מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (5573)
מEnglish לRussian מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (2071)
מEnglish לRussian מתרגמים: שירה & ספרות (5569)
מEnglish לRussian מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (5491)
מEnglish לRussian מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (3229)
מEnglish לRussian מתרגמים: טלקומוניקציה
מEnglish לRussian מתרגמים: מחשבים (כללי) (6547)
מEnglish לRussian מתרגמים: מחשבים: חומרה (3174)
מEnglish לRussian מתרגמים: מחשבים: תוכנה
מEnglish לRussian מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות (3524)
מEnglish לRussian מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים) (7112)
מEnglish לRussian מתרגמים: טבחות / בישול (3730)
מEnglish לRussian מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מEnglish לRussian מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים (1037)
מEnglish לRussian מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (3975)
מEnglish לRussian מתרגמים: כלכלה (6517)
מEnglish לRussian מתרגמים: חינוך / הוראה (7619)
מEnglish לRussian מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מEnglish לRussian מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מEnglish לRussian מתרגמים: הנדסה (כללי) (4951)
מEnglish לRussian מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (3074)
מEnglish לRussian מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות
מEnglish לRussian מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני (1036)
מEnglish לRussian מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (4002)
מEnglish לRussian מתרגמים: מנהגים אזוטריים
מEnglish לRussian מתרגמים: דיג (307)
מEnglish לRussian מתרגמים: פולקלור (1153)
מEnglish לRussian מתרגמים: מזון & מחלבה (3862)
מEnglish לRussian מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ (1112)
מEnglish לRussian מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (1721)
מEnglish לRussian מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
מEnglish לRussian מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (1046)
מEnglish לRussian מתרגמים: גנאלוגיה (281)
מEnglish לRussian מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (6560)
מEnglish לRussian מתרגמים: גנטיקה (635)
מEnglish לRussian מתרגמים: גיאוגרפיה (2034)
מEnglish לRussian מתרגמים: גיאולוגיה
מEnglish לRussian מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (5038)
מEnglish לRussian מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות) (1568)
מEnglish לRussian מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור (3659)
מEnglish לRussian מתרגמים: היסטוריה (3664)
מEnglish לRussian מתרגמים: תיירות & נסיעות (9812)
מEnglish לRussian מתרגמים: משאבי-אנוש (3850)
מEnglish לRussian מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים
מEnglish לRussian מתרגמים: ביטוח (1986)
מEnglish לRussian מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
מEnglish לRussian מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (3958)
מEnglish לRussian מתרגמים: השקעה / ניירות ערך (2012)
מEnglish לRussian מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (1461)
מEnglish לRussian מתרגמים: טכנולוגיית המידע
מEnglish לRussian מתרגמים: עיתונאות (3197)
מEnglish לRussian מתרגמים: נדל"ן
מEnglish לRussian מתרגמים: משפטים (כללי) (6007)
מEnglish לRussian מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (2511)
מEnglish לRussian מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס
מEnglish לRussian מתרגמים: בלשנות (5842)
מEnglish לRussian מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית (4350)
מEnglish לRussian מתרגמים: ניהול (4747)
מEnglish לRussian מתרגמים: ייצור (2272)
מEnglish לRussian מתרגמים: אניות, שיט, ימי (1108)
מEnglish לRussian מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (5501)
מEnglish לRussian מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (1218)
מEnglish לRussian מתרגמים: רפואי (כללי) (4774)
מEnglish לRussian מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מEnglish לRussian מתרגמים: רפואי: מכשירים
מEnglish לRussian מתרגמים: רפואי: תרופות
מEnglish לRussian מתרגמים: מטאורולוגיה (182)
מEnglish לRussian מתרגמים: מטרולוגיה (426)
מEnglish לRussian מתרגמים: צבא / הגנה (1442)
מEnglish לRussian מתרגמים: מוסיקה (2645)
מEnglish לRussian מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (928)
מEnglish לRussian מתרגמים: תזונה
מEnglish לRussian מתרגמים: הנדסה/מדע נפט
מEnglish לRussian מתרגמים: אחר (1452)
מEnglish לRussian מתרגמים: נייר / ייצור נייר (443)
מEnglish לRussian מתרגמים: פטנטים (966)
מEnglish לRussian מתרגמים: פילוסופיה (1634)
מEnglish לRussian מתרגמים: פיזיקה
מEnglish לRussian מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (1329)
מEnglish לRussian מתרגמים: פסיכולוגיה (2828)
מEnglish לRussian מתרגמים: דת
מEnglish לRussian מתרגמים: קמעונות (1434)
מEnglish לRussian מתרגמים: Safety (558)
מEnglish לRussian מתרגמים: SAP (563)
מEnglish לRussian מתרגמים: מדע (כללי)
מEnglish לRussian מתרגמים: סלנג (741)
מEnglish לRussian מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (3745)
מEnglish לRussian מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי
מEnglish לRussian מתרגמים: גיאודזיה (964)
מEnglish לRussian מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (662)
מEnglish לRussian מתרגמים: זואולוגיה (681)

מEnglish לRussian translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Natalie
  FULL-TIME MEDICAL TRANSLATOR
English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, biochemistry, biophysics, biology, ecology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, informed consent, chemistry, MSDS, occupational Safety, pharmaceutical, pharmacology, physics, research papers, environment, software, hardware, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case report forms, CRF, clinical trial protocols, drug registration, informed consent forms, ICF, IVRS, user guides, instructions for use, IFU, leaflets, manuals, surgical devices, medical equipment, package inserts, labels, patient information, pharmacological research reports, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature ... Russian
פולין
27121 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Enote
  To translate is to understand
technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, hardware, electronics, electrics, power plant, user guide, service manual, installation and operation manual, data sheets, translator, telecom, trados, translator from English into Russian, printing, publishing, IT and telecommunications, IT, networking, storage systems, Russian translator, translation services, translation memory, TM, English-Russian translator, MSDS, Russian native speaker, Russian mothertongue ... Russian
הפדרציה הרוסית
19738 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Igor Blinov
  Precision Powered by Knowledge
A/D converter, AC motor, account, accounting, air conditioning, amortisation, amplifier, assets and liabilities, ATM, auction, audio, auditor, AutoCAD, auto-reclosure, auxiliary supply, balance sheet, bonds, borrower, broker, business administration, business intelligence, capacitance, capital, cash flows, CAT, CCTV, circuit breaker, circuitry, collateral, company product brochures, computer hardware, consumables, control room, cost center, credit cards, credit facility, credit risk, current, data communications, data processing, data storage, DC motor, debt instruments, deferred tax, depreciation, derivatives, diesel engine generating set, diesel generator, differential protection, digital signal processor, diode, disconnector, distance protection, DSP, earthig switch, EBRD, Economics, electrical engineering, electronics, equity, FCA, feasibility study, feeder, financial, financial reporting, financial statements, financing, FX, GAAP, gas turbine, high-voltage line, HMI, home applianc ... Russian
הפדרציה הרוסית
7178 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Leila Usmanova
  PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
chemistry, plastics, pharmaceuticals, toxicology, chemical, production, processing, agriculture, forestry, ecology, fertiliser, MSDS, patent, trados, survey, UN, United Nations, SDL, Trados, technology, clinical studies, adverse events, clinical trials, informed consent form, investigator brochure, clinical study protocol, preclinical, toxicology, quality of life questionnaire, CTD, registration dossier, SOP, analytical validation, validation, pharmacopeia, EMEA, USP, Ph. Eur., medicines, REACH, SDS, GNS, chemicals, Safety, labelling, IPCC, Montreal Protocol, Ozone Layer, greenhouse gases, United Nations Forum on Forests, United Nations Environment Programme, UNEP, United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD, Chemicals and Waste, Intergovernmental Panel on Climate Change, ozone-depleting substance, ODS, ODP, National Greenhouse Gas Inventories, Yamal LNG? Gedeon Richter, Sanofi, Berlin-Chemie, Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, energy cons ... Russian
הפדרציה הרוסית
6010 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Igor Savenkov
  Ph.D. 12+ years in technical translation
IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from English into Russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, hardware, software, English to Russian technical translation, English to Russian scientific translation, English translate, physics translation, computer games translation, video game translation, flash game translation, iPad game translation, iPhone game translation, translation localization, IT translation, computer text translation, Russian translate, native Russian translator, translator from English to, text translator, Russian language translation, software localization services, software localisation, localization of software, website localization, localization, web localization, translation service, software internationalization, translation services, localization service, website localisation, translation localization, translation, technical translation, technical translations, software translations, game localization ... Russian
הפדרציה הרוסית
5955 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Vladimir Pochinov
  Your master key to the Russian markets
accounting, accounts, administration, ADR, agency agreement, AGM, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, apostille, appeal, appraisal arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, bankruptcy, board of directors (BoD), bonds, business ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, contract, contract of sale, copyright, copyright law, corporate law, corporate restructuring, court of appeal, credit facility, debentures, debt financing, deed, deed of warranty, defendant, disclaimers, dispute resolution, distributorship agreement, due diligence, due diligence report, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), EIB, employee handbook, employee stock option plan (ESOP), employment agreement, employment contract, English ... Russian
הפדרציה הרוסית
5119 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Pavel Nikonorkin
  Medical translation by medical doctor
Russian, English, English to Russian translator, medical translator, Russian native speaker, proofreading, editing, medical translations, medicine, medical, doctor, clinical, study, trial, clinical studies, clinical trials, investigational drug, study drug, medications, clinical expert statement, summary bridging report, periodic Safety update report, pharmacovigilance, adverse events, clinical trials, informed consent form, investigator brochure, clinical study protocol, preclinical, randomization, double blind, SDLX, Déjà Vu, CAT, SDL Trados, WordFast, medical devices, medical equipment, cardiology, endocrinology, neurology, toxicology, genetics, pharmaceutics, pharmaceutical, pharmacology, microbiology, endoscopy, orthopedics, implantology, transplantation, IVRS, IWRS, CT, MRI, ultrasound, X-ray, implants, laboratory, microscopy, monitoring, laser, optics, lens ... Russian
הפדרציה הרוסית
4135 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Stanislav Korobov
  PhD(Med), MSc(MedBioph), Physiotherapist
translator, translation, medical, Medicine, Pharmaceuticals, health, health care, healthcare, biological, biology, life sciences, physiotherapy, physical therapy, medical rehabilitation, biophysics, metrology, research, science, scientific, investigation, investigator, clinical, clinical trial, brochure, protocol, analysis, result, outcome, Russian, English, Ukrainian, history, thermal, temperature, physiology, physiological, animal, experiment, headache, hypoxia, hypoxic, normobaric, altitude training, altitude simulation ... Russian
אוקראינה
3972 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Andrey Svitanko
  Science, Medicine, Tech/Engineering
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, full-time freelance translator, biochemistry, biophysics, biology, ecology, pharmacology, medicine, medical, chemistry, physics, technical writing, science, electronics, research papers, environment, software, hardware, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case report forms, drug registration, informed consent forms, oil, petroleum, gasoil, fuel, technology, chemical technology, chemical engineering, polymerization, plastic, plastics, crude, mineral, catalyst, catalysts, auto, games, casino, online, user guides, instructions for use, leaflets, manuals, surgical devices, chemical equipment, package inserts, labels, quality of life, diploma, transcript, computers, hardware, software, education, technology, IT, information technologies, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, electronic, vacuum, pressure, documentation, ... Russian
פולין
3952 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Yelena Pestereva
  Translator with financial background
amendment agreement, amendment deed, annual accounts, annual report, anti-bribery law, antitrust law, apostille, appeal, appraisal, arbitration award, articles of association, asset allocation, asset-based securities, asset management, assignment of bank account agreement, auditor’s report, auditors' opinion, balance sheet, banking, Basel accord, bond offering, brochure, brokerage agreement, bylaws, capital markets, cash flow statement, cash management, certificate of incorporation, charter, closed-end funds, code of business ethics, code of conduct, code of ethics, collateral, collateralized mortgage obligations, confidentiality agreement, consulting agreement, convertibles, corporate governance, corporate policy, counterclaim, deed of assignment, deed of incorporation, deed of indemnity, deposit agreement, derivatives, disclosure, distressed debt, distribution agreement, diversification, divestiture, drag along, due diligence, emerging markets, equities, escrow agreement, execution v ... Russian
הפדרציה הרוסית
3284 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Vitaly Ashkinazi
  Freelancer/Translation Company
Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, Safety, IT, Food, Technology, Engineering, Refrigeration, HVAC, Air, Conditioning, Cooking, Culinary, Materials, digital, Photography, auto, cars, bread, ice cream, rubber, oil, automotive, construction, doors, infrared, medical, instrumentation, metrology, milk ... Russian
הפדרציה הרוסית
2776 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   mas63
  MS Chemistry, PhD Biochemistry
Medicine, Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutics, Translation, English-to-Russian, Investigator's Brochure, Protocol, Clinical Study, In-vitro diagnostics, Food additives, Biochemistry, Immunology, Immunochemistry ... Russian
הפדרציה הרוסית
2757 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Cherepanov
  20 years in translations, Ph.D. (Chem)
English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and Safety, medical instruments, analyzers, immunoassay, capillary electrophoresis, in vitro diagnostic kits, clinical trial protocols, biochemistry, ecology, patent, chemometrics, metrology, biochemistry, petrochemical, pigment, Ukrainian, химия, паспорт безопасности, фармацевтический, техника безопасности, медицинские приборы, клинические испытания, клинические исследования, экология, биохимия, нефтехимические, пигменты, патенты, русский, украинский, українська, клінічні дослідження, паспорти безпеки, фармацевтичний, нафтохімічні, техніка безпеки, екологія ... Russian
אוקראינה
2442 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Edgar Hermann
  4 years with GAZPROM, university degree
Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, Antrieb, Preisgünstig, Schnell, Metallbearbeitung, Holzbearbeitung, Elektrik, Lokalisierung, Deutsch-Russisch, Englisch-Russian, fast, reliable, experience, software, hardware, TRADOS, немецкий-русский, английский-русский, быстро и качественно, техника, реклама, работа по связям с общественностью, машиностроение, автомобилестроение, нефть и газ, музыкальные инструменты, oil and gas, устный перевод, Карлсруэ, Мангейм, Штутгарт, Мюнхен, Франкфурт, Diplomübersetzer (German University Degree in Translation), дипломированный переводчик, сертифицированный переводчик, в Германии, в Швейцарии ... Russian
גרמניה
2409 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Oleg Nenashev
  First with the head then with the tongue
technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, IT and telecommunications, Trados, translator from English into Russian, translation services, translation memory, TM, English - Russian translator, mother tongue Russian, translation memory, TM, translation services, software interface localization, translations from English to Russian, Russian native speaker, Automotive field experience, technische Übersetzung, deutsch-russischer Übersetzer, Diplomübersetzer, Berufsübersetzer, deutsch-russisch, Technik, Mechanik, Maschine, Transport, Auto, Automatisierungstechnik, Industrie, elektrische Ausrüstung, Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Handbuch, hohe Qualität, Freiberufler, Automobiltechnik, thermische Abschirmung, Zylinderkopfdichtung, Maschinenbau, Produktion, Bau, Bauwesen, Rechner, Computer, Betriebsanweisung, Projekt, Diplomübersetzer ... Russian
הפדרציה הרוסית
2160 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Alieksei Seniukovich
  'Medical Linguistics Professional'
English, Russian, medical, translation, pharmaceutical, translation, medical translator, pharmaceutical translator, linguisctic validation, patient reported ouctomes linguistic validation, belarusian, russia, belarus medicine, general, trados, wordfast, cardiology, pharmacology, pulmonology, gastroenterology, endocrinology, medical equipment, radiology equipment, ultrasound equipment, immunology, application guide, guide to operations, operating manual, user manual, application instructions, application sheet, annotation, note, medicinal preparation, medicine, drug, pharmaceutical composition, formulation, physiology, physiopathology, health care, clinical trials, heart failure, hypertension, endocrine system pathology, gastrointestinal tract pathology, respiratory tract pathology, social hygiene, clinical medicine, clinical oncology, clinical pharmacology, clinical pharmacy, clinical chemotherapy, parallel clinical study, medical apparatus, medical statistics, medical electronics, pro ... Russian
בלארוס
2003 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Sergey Zubtsov
  PhD in Chemistry
project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, France, Russia, text, word, software, localization, quality, price, rates, best rates, fast turnaround, best price, quick service, good quality, translation bureau, translation agency, Moscow, mechanical engineering, machine building, machinery construction, engineering industry, motor industry, automobile industry, automobile production, motor car construction, home appliances, quality control, quality management, DIN, GOST, SNiP, experience, machine tool, machine, plant, guide, handbook, manual, user's manual, user manual, operator guide, operator manual, documentation, web site, advertising, building, construction, project, computer, environment, production, manufacture, linguistics, IT, installation, power engineering, chemistry, document, file, repair manual, installation guide, maintenance guide, maintenance manual, MSDS, Material Safety Data Sheet, ISO, heat-and-power engineering, DTP, CAT, CAT ... Russian
הפדרציה הרוסית
1848 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Tanami
  Translation expert in all things marine
English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, survey, offshore pipeline, seabed topography, inspection services, pigging, non-destructive, submersible, submarine, systems engineering, vessel, barge, yacht, maritime transport, offshore facility, sailing, yachting, boating, dock, dockyard, seismic survey, geophysics, marine geophysics, oceanograhy, hydroacustics, sonar, underwater, naval shipyard, naval industry, ROV, AUV, UUV, offshore facilities, offshore platform, welding technology, floating drilling rig, FSO, FPSO, HSE, HAZOP, HAZID, risk analysis, Safety, trunk pipelines, oil and gas transportation, petroleum, offshore engineering, LNG, HVAC, PLM, Product Life Management, subtitling, subs, subtitles, oil, gas, transportation, oil recovery, environment, captioning, SDH, audiovisual, audio, video, технический переводчик, судостроение, кораблестроение, ... Russian
הפדרציה הרוסית
1606 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Natalia Volkova
  20+ Translated Books Published in Moscow
English-Russian translator, English-Russian proofreader, English-Russian editor, Russian translator, Russian proofreader, Russian editor, English-Russian translator in Russia, English-Russian translator based in Russia, English-Russian marketing translator, experienced English-Russian translator, English-Russian translator Russia, experienced Russian translator based in Russia, Moscow publishing house translator, Russian translator with translations published in Moscow, English-Russian translator with marketing background, proofreading of advertising texts, proofreading of marketing texts, proofreading of ads, editing of advertising texts, English-Russian-English translator of educational programs, English-Russian translator of educational programmes, Edutainment, translations for the Russian target audience, localization, localisation, localization of English content, website localization for the Russian target audience, website localization for the Russian target audience, website lo ... Russian
הפדרציה הרוסית
1537 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Evgueni Terekhin
  IT which reads like a poem
human resourses, legal, subtitles, QM, Christianity, editing, proofreading, web-sites, localization, subtitling, market research, travel, tourism, from English into Russian, IT, software, hardware, printers, electronics, hotels, advertisement, telecommunications, fashion, contracts, scripts, manuals, business education, social networks, mobile systems, white papers, medical equipment, civil engineering, jewelry, cinema, fisheries, real estate, surveys, mobile phones, Android, applications, Internet, washing machine, Microsoft, Google, gadgets, questionnaire, online shopping, business, management, risks, negotiations, business books, мобильные приложения, мобильные платформы, бытовая электроника, оргтехника, реклама, маркетинг, порталы вакансий, поиск работы, субтитры, сотовые телефоны, контракты, гаджеты, стиральные машины, техническая документация, редактирование, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, профессиональный перевод, туризм, отели, путешествия, ... Russian
ארצות הברית
1496 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Vladimir Vaguine
  
translation services, English to Russian, French to Russian, service de traduction du français vers le russe, medical, medicine, biochemistry, children's diseases, pediatrics, paediatrics, health, gastroenterology, diagnostic imaging, clinical study, clinical studies, clinical trial, informed consent form, ICF, study protocol, protocol amendment, GCP, Good Clinical Practice, contracts, business, banking, dog, training dogs, dog's health, nutrition, veterinary, cynology, canine ... Russian
הפדרציה הרוסית
1476 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Vanda Nissen
  Don't get drowned in the ocean of words
Russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, Russian legal translator Australia, law, marketing, contracts translation, health care translation, software translation, Russian translation, certified translation, Russian English translation, translation services, document translation, English Russian translation, English translation, contracts translation, tourism translation, web-pages translation, TRADOS 2014, marketing, translator, freelance translator, legal Russian translation, Ukrainian translator brisbane, dansk-russisk oversættelse, Russian marketing translation, educational documents translation, criminal law translation, online casino translation, Russian interpreter Brisbane, poker Russian translation, games translation, NAATI driver's license, Russian localization, Russian translator Brisbane, Ukrainian translator Brisbane, Russian translator Queensland, ... Russian
אוסטרליה
1438 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Vadim Kadyrov
  Full compliance with DIN 2345 standard.
Russian, English, translate, proofreading, proofread, translation, editing, literature, Russian-English translation, electronics, electricity, erecetion, mounting, specification, mobile technology, metallurgy, metal, Articles of association, legal texts, memorandum of association, finance, marketing, contractsб publications, religion, political science, social theory, research, переводчик, письменный перевод, перевод, перевод, английский, русский, международные организации, права человека, социальные науки, общественные науки, обществознание, обществоведение, социология, политология, исследование, социальные исследования, социальная теория, история, transcription, transcribing, interpretation, conference interpreter, English, Russian, translation, escort translation, interpretation, conference interpretation, technical translation, medical, healthcare, development, business, language, lingua, lingva, English-Russian, Russian-English, русский, английский, рус-англ, англ-рус, русский-анг ... Russian
אוקראינה
1301 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Valery Kaminski
  Commitment and experience, here and now
English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, documentation, manual, leaflet, brochure, TV, books, translation, proofreading, interpretation, internet, native Russian, Belarusian, English to Russian, Russian to English, proofing, editing, proof, children's books, information management, western, humor, humour, tourist, Russisch, Englisch, englische Sprache, russische Sprache, Übersetzer, company policy, bulletin, service de traduction, vers le russe, market research, opinion surveys, questionnares, social care, social services ... Russian
בלארוס
1286 points
מEnglish לRussian
Identity Verified   Larissa B
  Accuracy and Style
English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, mine, open pit, longwall, equipment, energy, power generation, coal-fired, power plant, methane, gas, degasification, environment, ecology, business, installation, operation and maintenance manuals, contracts, marketing, market research, opinion surveys, questionnaires, social care, social services, telephone interpreting, proofreading, proofing, editing, quality assurance, русский, переводчик, Канада, Торонто, уголь, добыча, угледобыча, полезные ископаемые, геология, пласт, шахта, разрез, рудник, горный, горно-геологический, подземный, лава, забой, очистной, проходческий, горнодобывающее оборудование, газ, метан, дегазация, энергетика, электростанция, окружающая среда, экология, руководства по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию, контракты, маркетинг, маркетинговое исследование, опрос мнений, анкета, социальное обслуживание, телефонный перевод, кор ... Russian
קנדה
1183 points
מEnglish לRussian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון