המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים English to Swedish : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מEnglish לSwedish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מEnglish לSwedish (5441)
מתרגמים Art/Literary מEnglish לSwedish (2154)
מתרגמים Medical מEnglish לSwedish (37462)
מתרגמים Law/Patents מEnglish לSwedish (2708)
מתרגמים Science מEnglish לSwedish (9446)
מתרגמים Bus/Financial מEnglish לSwedish (811)
מתרגמים Marketing מEnglish לSwedish (315)
מתרגמים Other מEnglish לSwedish (2505)
מתרגמים Social Sciences מEnglish לSwedish (2)

מEnglish לSwedish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מEnglish לSwedish מתרגמים: חשבונאות (277)
מEnglish לSwedish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (962)
מEnglish לSwedish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (104)
מEnglish לSwedish מתרגמים: חקלאות
מEnglish לSwedish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים
מEnglish לSwedish מתרגמים: אנתרופולוגיה (144)
מEnglish לSwedish מתרגמים: ארכיאולוגיה (106)
מEnglish לSwedish מתרגמים: אדריכלות
מEnglish לSwedish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (462)
מEnglish לSwedish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (86)
מEnglish לSwedish מתרגמים: אוצר (כללי) (615)
מEnglish לSwedish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה
מEnglish לSwedish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות (472)
מEnglish לSwedish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (237)
מEnglish לSwedish מתרגמים: בוטניקה (116)
מEnglish לSwedish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מEnglish לSwedish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי) (906)
מEnglish לSwedish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (155)
מEnglish לSwedish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
מEnglish לSwedish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (218)
מEnglish לSwedish מתרגמים: שירה & ספרות (800)
מEnglish לSwedish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
מEnglish לSwedish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (458)
מEnglish לSwedish מתרגמים: טלקומוניקציה
מEnglish לSwedish מתרגמים: מחשבים (כללי) (968)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מחשבים: חומרה
מEnglish לSwedish מתרגמים: מחשבים: תוכנה
מEnglish לSwedish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות (500)
מEnglish לSwedish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים)
מEnglish לSwedish מתרגמים: טבחות / בישול (574)
מEnglish לSwedish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי (380)
מEnglish לSwedish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מEnglish לSwedish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (781)
מEnglish לSwedish מתרגמים: כלכלה (465)
מEnglish לSwedish מתרגמים: חינוך / הוראה
מEnglish לSwedish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית (375)
מEnglish לSwedish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה (221)
מEnglish לSwedish מתרגמים: הנדסה (כללי) (476)
מEnglish לSwedish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (248)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות
מEnglish לSwedish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני (84)
מEnglish לSwedish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (393)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מנהגים אזוטריים
מEnglish לSwedish מתרגמים: דיג (34)
מEnglish לSwedish מתרגמים: פולקלור (153)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מזון & מחלבה (594)
מEnglish לSwedish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ (161)
מEnglish לSwedish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית
מEnglish לSwedish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (653)
מEnglish לSwedish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (61)
מEnglish לSwedish מתרגמים: גנאלוגיה (49)
מEnglish לSwedish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (753)
מEnglish לSwedish מתרגמים: גנטיקה (73)
מEnglish לSwedish מתרגמים: גיאוגרפיה (236)
מEnglish לSwedish מתרגמים: גיאולוגיה (62)
מEnglish לSwedish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (499)
מEnglish לSwedish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מEnglish לSwedish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור
מEnglish לSwedish מתרגמים: היסטוריה (450)
מEnglish לSwedish מתרגמים: תיירות & נסיעות (1286)
מEnglish לSwedish מתרגמים: משאבי-אנוש (417)
מEnglish לSwedish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (181)
מEnglish לSwedish מתרגמים: ביטוח (169)
מEnglish לSwedish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (285)
מEnglish לSwedish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (694)
מEnglish לSwedish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך (136)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה
מEnglish לSwedish מתרגמים: טכנולוגיית המידע (830)
מEnglish לSwedish מתרגמים: עיתונאות (526)
מEnglish לSwedish מתרגמים: נדל"ן (182)
מEnglish לSwedish מתרגמים: משפטים (כללי)
מEnglish לSwedish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
מEnglish לSwedish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס
מEnglish לSwedish מתרגמים: בלשנות (581)
מEnglish לSwedish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית (366)
מEnglish לSwedish מתרגמים: ניהול (389)
מEnglish לSwedish מתרגמים: ייצור
מEnglish לSwedish מתרגמים: אניות, שיט, ימי
מEnglish לSwedish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (822)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (132)
מEnglish לSwedish מתרגמים: רפואי (כללי) (579)
מEnglish לSwedish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה (130)
מEnglish לSwedish מתרגמים: רפואי: מכשירים (258)
מEnglish לSwedish מתרגמים: רפואי: תרופות (323)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מטאורולוגיה (27)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מטרולוגיה (28)
מEnglish לSwedish מתרגמים: צבא / הגנה (107)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מוסיקה (454)
מEnglish לSwedish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (99)
מEnglish לSwedish מתרגמים: תזונה (238)
מEnglish לSwedish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט
מEnglish לSwedish מתרגמים: אחר (237)
מEnglish לSwedish מתרגמים: נייר / ייצור נייר
מEnglish לSwedish מתרגמים: פטנטים
מEnglish לSwedish מתרגמים: פילוסופיה (209)
מEnglish לSwedish מתרגמים: פיזיקה
מEnglish לSwedish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (274)
מEnglish לSwedish מתרגמים: פסיכולוגיה
מEnglish לSwedish מתרגמים: דת (275)
מEnglish לSwedish מתרגמים: קמעונות
מEnglish לSwedish מתרגמים: Safety
מEnglish לSwedish מתרגמים: SAP (64)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מדע (כללי) (430)
מEnglish לSwedish מתרגמים: סלנג (125)
מEnglish לSwedish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
מEnglish לSwedish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (450)
מEnglish לSwedish מתרגמים: גיאודזיה
מEnglish לSwedish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים
מEnglish לSwedish מתרגמים: זואולוגיה

מEnglish לSwedish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
  Folke Nettelblad
  Medic, chemist, writer and translator
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, history, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
שוודיה
2495 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Maria Bertilsson
  Your ideas and message – In Other Words
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik, engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... Swedish
צרפת
521 points
מEnglish לSwedish
  Anna Smith
  PhD Eng>Swe Science www.clearead.com
English to Swedish, translations, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, Safety data sheets, biochemistry, biotechnology, ... Swedish
שוויץ
426 points
מEnglish לSwedish
  Terese Whitty
  Certified Swedish translator/consultant
translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, corporate communication, surveys, Internal and external business communication, employee training, code of ethics, Clinical studies, screenings, instructions for use, product resumes and surveys, Brochures, websites, press releases, internal and external business communication documents, copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing campaigns, logos, slogans, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, management, företag, Trados, Studio, MemoQ, Passolo, SDLX, Wordfast, trainer, coach, conference speaker, mentor, presenter ... Swedish
ארצות הברית
421 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Bertil Andreazon
  Translations with quality and on time
translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... Swedish
שוודיה
354 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Joshua Pachner
  Experienced Technical and IT translator
Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, PRO member, PRO certified, Joshua Pachner, professional, quality, high quality, responsible, digital imaging, imaging software, audio, foto, preklady cestina svedstina, preklad cestina svedstina, preklady z cestiny do svedstiny, preklad z cestiny do svedstiny, kvalitne technicke preklady, profesionalni preklady cestina svedstina, Kvalitné technické překlady z češtiny do švédštiny, profesionalni preklad cestina svedstina, praha, vysoce kvalitni preklad cestina svedstina, Tlumočení z češtiny do švédštiny, Simultánní tlumočení z češtiny do švédštiny, Konsekutivní tlumočení z češtiny do švédštiny, digital photography, DSLR, mirrorless ... Swedish
הרפובליקה הצ'כית
256 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   anihed
  Expert in Civics and Pedagogy
French to Swedish, English to Swedish, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, tourism, food, health, journalism, Eu, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, journalisme, l'U.E, révisions. ... Swedish
שוודיה
239 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Mats Wikberg
  Swedish Marketing Translator
certified translator, certifierad översättare, engelsk-svensk översättare, svenska-engelska översättare, English-Swedish translator, Swedish-English translator English-Swedish, Swedish-English, danish-Swedish, norwegian-Swedish, engelska-svenska, svenska-engelska, danska-svenska, norska-svenska, English to Swedish translator, översättare engelska till svenska, English Swedish translator, översättare engelska svenska, online Swedish translator, svensk onlineöversättare, Swedish translator online, svensk översättare online, Swedish copy editing, svensk copy editing, Swedish copyediting, svensk copyediting, Swedish copyeditor, svensk copyeditor, copywriter, svensk copywriter, Swedish copywriting, svensk copywriting, copywriter, copywriting, Swedish editing services, Swedish translator, svensk översättare, Swedish translation, svensk översättning, Swedish proofreader, svensk korrekturläsare, korrläsning, korrekturläsning, översättning, Swedish proofreading, svensk korrekturläsning, proofre ... Swedish
הממלכה המאוחדת
165 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Robin Joensuu
  IT, marketing, engineering
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, website translator, translate to Swedish, Swedish engineering translation, +Swedish +translation, Swedish English website translation, +Swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into Swedish, translator English Swedish, Swedish to English website translation, Swedish translations, translate English to Swedish, translator English to Swedish, Swedish IT translation, Freelance translator Swedish, translation English Swedish, Swedish translator, English Swedish translation, Swedish translators, translator Swedish, website translation services, translate English Swedish, Swedish translation IT, Professional Swedish translators, Freelance Swedish translator, Swedish translation marketing, ... Swedish
גרמניה
158 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   J.M. Hernegren
  Creative Translations
Native, certified, Swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... Swedish
שוודיה
144 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 12 yrs experience
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
שוודיה
101 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Perry Svensson
  Knowledge, experience, quality
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
טייוואן
84 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
אסטוניה
55 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   P-O Nilsson
  Swedish Authorized Translator
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... Swedish
שוודיה
63 points
מEnglish לSwedish
  SandraBr
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query management, term management, terminology, localisation projects, accounting, business, finance, software, bitcoin etc ... Swedish
צרפת
66 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Åsa Campbell
  Specialist in IT & Engineering
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... Swedish
אוסטרליה
38 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen
  
English, business, finance, mutual funds ... Swedish
שוודיה
26 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Maria Drangel
  Thorough, reliable and always on time!
politics, finance, journalism, tourism, law ... Swedish
שוודיה
25 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Anna Herbst
  When quality matters more
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... Swedish/English
אוסטרליה
720 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  Swedish translator with TRADOS
Swedish translator, SDL Trados, MemoQ, translation, proofreading, localization, English to Swedish, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, IT, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, insurance, medicine, medical, chemical, academic ... Swedish
הונג קונג
8 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Susanne Hallander
  accurate and punctual
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... Swedish
שוודיה
4 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   jhdarsee
  Authorized Translator
Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, games, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, music, storytelling, litterature, tv, film, media, drama, adventure, fitness, dance, articles, websites, broschures, letters ... Swedish
ארצות הברית
4 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  Swedish meticulous translator
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
מקסיקו
4 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... Swedish
שוודיה
4 points
מEnglish לSwedish
Identity Verified   Pia Brouwers
  Medical translator
Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, Marketing, Software, Implant manuals, Reference manuals, Patient manuals, Physician manuals, Operating manuals, User manuals, Instructions for Use, Pacemaker, ICD, Pump, AED, Neurology, Cardiac Surgery, Valves, Diabetes, Cardiac Rhythm Disease Management, Oncology, ENT. Gezondheidszorg, medisch-technische handeling, Cardiologie, KNO, Radiotherapie, Oncologie, Interne geneeskunde, Cancer, Hälso- och Sjukvård, Medicinteknik, onkologi, nervstimulator, strålbehandling, kardiologi, ÖNH, Urologi. ... Swedish
הולנד
0 points
מEnglish לSwedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון