המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים English to Turkish : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מEnglish לTurkish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מEnglish לTurkish (5464)
מתרגמים Art/Literary מEnglish לTurkish (795)
מתרגמים Medical מEnglish לTurkish (557)
מתרגמים Law/Patents מEnglish לTurkish (725)
מתרגמים Science מEnglish לTurkish (5030)
מתרגמים Bus/Financial מEnglish לTurkish (1309)
מתרגמים Marketing מEnglish לTurkish (694)
מתרגמים Other מEnglish לTurkish (11799)
מתרגמים Social Sciences מEnglish לTurkish (1286)

מEnglish לTurkish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מEnglish לTurkish מתרגמים: חשבונאות (798)
מEnglish לTurkish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור
מEnglish לTurkish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון
מEnglish לTurkish מתרגמים: חקלאות
מEnglish לTurkish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים (264)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אנתרופולוגיה (410)
מEnglish לTurkish מתרגמים: ארכיאולוגיה (430)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אדריכלות
מEnglish לTurkish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
מEnglish לTurkish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (315)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אוצר (כללי) (1778)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה
מEnglish לTurkish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות (1320)
מEnglish לTurkish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (660)
מEnglish לTurkish מתרגמים: בוטניקה (267)
מEnglish לTurkish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית (1118)
מEnglish לTurkish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי) (2105)
מEnglish לTurkish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (505)
מEnglish לTurkish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (1264)
מEnglish לTurkish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (705)
מEnglish לTurkish מתרגמים: שירה & ספרות (1699)
מEnglish לTurkish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (2077)
מEnglish לTurkish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה
מEnglish לTurkish מתרגמים: טלקומוניקציה (1374)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מחשבים (כללי)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מחשבים: חומרה
מEnglish לTurkish מתרגמים: מחשבים: תוכנה (1618)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות
מEnglish לTurkish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים) (1326)
מEnglish לTurkish מתרגמים: טבחות / בישול
מEnglish לTurkish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מEnglish לTurkish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מEnglish לTurkish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (1460)
מEnglish לTurkish מתרגמים: כלכלה (1324)
מEnglish לTurkish מתרגמים: חינוך / הוראה (1651)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מEnglish לTurkish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מEnglish לTurkish מתרגמים: הנדסה (כללי)
מEnglish לTurkish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (526)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות (946)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מEnglish לTurkish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (806)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מנהגים אזוטריים (124)
מEnglish לTurkish מתרגמים: דיג
מEnglish לTurkish מתרגמים: פולקלור (257)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מזון & מחלבה (973)
מEnglish לTurkish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ (210)
מEnglish לTurkish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (433)
מEnglish לTurkish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (1327)
מEnglish לTurkish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (249)
מEnglish לTurkish מתרגמים: גנאלוגיה (53)
מEnglish לTurkish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (1474)
מEnglish לTurkish מתרגמים: גנטיקה
מEnglish לTurkish מתרגמים: גיאוגרפיה
מEnglish לTurkish מתרגמים: גיאולוגיה
מEnglish לTurkish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (1457)
מEnglish לTurkish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מEnglish לTurkish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור (964)
מEnglish לTurkish מתרגמים: היסטוריה (1202)
מEnglish לTurkish מתרגמים: תיירות & נסיעות (2448)
מEnglish לTurkish מתרגמים: משאבי-אנוש (1137)
מEnglish לTurkish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (305)
מEnglish לTurkish מתרגמים: ביטוח
מEnglish לTurkish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
מEnglish לTurkish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (1282)
מEnglish לTurkish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך (384)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה
מEnglish לTurkish מתרגמים: טכנולוגיית המידע
מEnglish לTurkish מתרגמים: עיתונאות
מEnglish לTurkish מתרגמים: נדל"ן
מEnglish לTurkish מתרגמים: משפטים (כללי)
מEnglish לTurkish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (709)
מEnglish לTurkish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס (544)
מEnglish לTurkish מתרגמים: בלשנות (959)
מEnglish לTurkish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית (1094)
מEnglish לTurkish מתרגמים: ניהול (1129)
מEnglish לTurkish מתרגמים: ייצור (698)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אניות, שיט, ימי (345)
מEnglish לTurkish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (1486)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (452)
מEnglish לTurkish מתרגמים: רפואי (כללי)
מEnglish לTurkish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה (327)
מEnglish לTurkish מתרגמים: רפואי: מכשירים (578)
מEnglish לTurkish מתרגמים: רפואי: תרופות (798)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מטאורולוגיה
מEnglish לTurkish מתרגמים: מטרולוגיה
מEnglish לTurkish מתרגמים: צבא / הגנה
מEnglish לTurkish מתרגמים: מוסיקה (790)
מEnglish לTurkish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (250)
מEnglish לTurkish מתרגמים: תזונה (348)
מEnglish לTurkish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (405)
מEnglish לTurkish מתרגמים: אחר
מEnglish לTurkish מתרגמים: נייר / ייצור נייר (114)
מEnglish לTurkish מתרגמים: פטנטים (326)
מEnglish לTurkish מתרגמים: פילוסופיה (611)
מEnglish לTurkish מתרגמים: פיזיקה (243)
מEnglish לTurkish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (455)
מEnglish לTurkish מתרגמים: פסיכולוגיה
מEnglish לTurkish מתרגמים: דת (555)
מEnglish לTurkish מתרגמים: קמעונות (340)
מEnglish לTurkish מתרגמים: Safety
מEnglish לTurkish מתרגמים: SAP (127)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מדע (כללי)
מEnglish לTurkish מתרגמים: סלנג (185)
מEnglish לTurkish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (1420)
מEnglish לTurkish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (588)
מEnglish לTurkish מתרגמים: גיאודזיה (410)
מEnglish לTurkish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (130)
מEnglish לTurkish מתרגמים: זואולוגיה (233)

מEnglish לTurkish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Recep Kurt
  Worry-free Turkish L10N and translation
native Turkish translator, freelance Turkish translator, professional Turkish translator, Turkish linguist, notary certified Turkish translator, russian Turkish translator, russian Turkish translations, Turkish localization, website localization, web site localisation, перевод на турецкий, турeцкий переводчик, локализация, Turkish subtitling, Turkish subtitles, Turkish proofreading, Turkish checking, Turkish editing, Turkish SEO, Turkish search engine optimization, Turkish copywriter, Turkish content writing, Turkish legal translations, medical tanslations Turkish, English Turkish translator, English Turkish translation, English Turkish translations, Turkish editor, Turkish linguist, Turkish proofreader, Turkish editing, Turkish proofreading, Turkish localizer, game localization Turkish, Turkish game localization, online game localization Turkish, Turkish video game localization, video game localization Turkish, Turkish computer game localization, computer game localization Turkish, t ... Turkish
טורקיה
2057 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Raffi Jamgocyan
  Microsoft Certified Tech. Specialist
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, collateral, communication, company, computer, contract, corporation, correspondence, document, economy, editing, education, energy, English, environment, establishment, excel, finance, financial, firm, folklore, geography, hardware, health, history, HR, human, IT, immovable, industry, institution, insurance, international, internet, investment, law, literature, localization, management, manager, manufacture, manufacturing, market, marketing, media, medical, microsoft, mortgage, movable, national, network, organization, passport, patent, pharmaceutical, powerpoint, private, proofreading, public, relations, publish, publishing, real estate, record, registration, research, resource, retail, security, social, software, survey, system, telecommunication, tourism, trade, training, translation, Turkish, website, word, ağ, anlaşma, araştırma, basın, belge, bilgisayar, BT, coğrafya, çevre, diploma, ... Turkish
טורקיה
1844 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Ali Bayraktar
  Language shapes everything!
Construction, Architecture, Turkish, Russian, Mechanics, English, Translator, Tercüme, Tercüman, Переводчик, Лингвист, Турецкий, Англииский, Турция, Переводы, Contracts, Business, Translate, Çevirmen, Çeviri, Rusça, İngilizce, İnşaat, Proje, Mekanik, Web Site, Türkçe ... Turkish
טורקיה
1215 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Gulay Baran
  Tech / Engineering, IT, Games, Marketing
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, Turkish software localizer, investment, accounting, business management, marketing, market research, e-commerce, press releases, Turkish internationalized, civil, robotics, software, computers, letters, Turkish project manager, hardware, banking, engineering, mathematics, mechanics, statistics, English, law, contracts, user guide, patents, trademarks, copyrights, medical equipments, taxation, cars, trucks, customs, internationalisation, automotive, ships, article, shipping, letter of recommendation, sailing, maritime, transport, transportation, botany, Turkey, zoology, construction, plastics, ceramics, materials, printing&publishing, photography, graphic arts, paper manufacturing, music, web site çevirisi, internet, manufacturing, Turkish website, website translation, history, politics, cinema, film, portable devices, TV, software localization, environment, ecology, tourism, technical ... Turkish
טורקיה
1035 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Selcuk Akyuz
  English to Turkish translator
fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, environment ... Turkish
טורקיה
967 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Özden Arıkan
  I talk Turkey... and so will you!
advertisement art literature copywriting EU european union fiction history home manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Turkish medical translation mythology news politics psychology QA quality assurance religion self-help slang slogan adaptation social history social psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website English to Turkish translator English-Turkish translator Turkish marketing translator Turkish software localizer Turkish software localiser Turkish software translator Turkish literary translator Turkish-speaking market european Turkish market Turkish copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing games video games subtitling SEO search engine optimization search engine optimisation ... Turkish
גרמניה
954 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Zeki Guler
  DipTransIoLET, MITI, member of CIOL, ATA
Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, English to Turkish translator, Turkish freelance translator, web localization Turkish, website localization Turkish, software localization Turkish, MITI Turkish translator, ITI Qualified Turkish translator, CIOL Turkish translator, ITI Turkish translator, ATA Turkish translator, Website Localization Turkish, Software Localization Turkish, localization Turkish, Software Localisation Turkish, government, international organizations, politics, news, journalism, web, e-commerce, reports, surveys ... Turkish
אירלנד
950 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Gulser Ozcan
  Technical translator
Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers , Datasheets, Defense, Defense technology, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals , Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Trucks , Turkish Freelancer, Turkish lo ... Turkish
טורקיה
874 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Emin Arı
  My fingers do translate...
software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation, contract, contracts, Engineer, writer, author, agreement, agreements, user agreement, localization, maintanence manual, repair manual ... Turkish
טורקיה
843 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Yasemin Açıkgün
  Specializes in Technical Translations
Turkish Freelance Translator, Turkish Translator, Native Turkish Translator, Technical Translator, Automotive Translator, Medical Translator, Translator, Turkish Translation, User's Manual, User Guide, traduction, Turkish translation, technical, medical, experienced, automotive, computers, hardware, software, website translation, website localization, tourism, IT, telecommunications, agency, freelancer, translator, English, French, Traduction Turque, Turkish translation, informatique, sustainability, sustainable development, Chanel, Burberry, Sony, Scania, Citroen, Renault, Volvo, marine diesel engines, Lancome, Clinique, Sephora, English Turkish Translator, Traducteur, français, turc, traduction, relecture, traduction technique, traducteur technique ... Turkish
טורקיה
830 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Nurettin Ceylan
  Technical Translator & Engineer
technical translator, proofreader, Turkish translator, automotive, mechanical engineering, Turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, engineering, manufacturing, medical instruments, metallurgy, English to Turkish, domestic appliances ... Turkish
טורקיה
790 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Aziz Kural
  Real meaning behind the clutter of words
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, Medicare, Video. Software Localization, Audio, Audios, Books, Novels, Proofreading, Editing, Translation, Translator, T+E+P ... Turkish
טורקיה
648 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Özgür Salman
  subtitler of over 2000 episodes
cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, tv show, drama, çeviri, çevirmen, documentary, documentaries, belgesel, talk show, subtitle, subtitling, dubbing, overdub, altyazı, alt yazı, dublaj, seslendirme, altyazı çevirisi, alt yazı çevirisi, dublaj çevirisi, seslendirme çevirisi, altyazı çevirmeni, alt yazı çevirmeni, dublaj çevirmeni, seslendirme çevirmeni, freelance, freelancer, media, medya, serbest çevirmen, çeviri, translator, translating, translation, series, film, films, food, gıda, yiyecek, spor, sports, bilgisayar, bilişim, IT, computer, computers, software, hardware, localization, web, internet, donanım, yazılım, yerelleştirme, home office, ev ofisi, evden çeviri, evinden çeviri, evinden altyazı, evinden altyazı ... Turkish
טורקיה
640 points
מEnglish לTurkish
  Nuri Razi
  Mechanical Engineering-Automotive

Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical translator, finance, law, automotive, mechanical, engineer, economist, engineering, economics, petroleum, chemistry, native Turkish translator, Turkish translator, localization, service, medical, interpreter, ethnic, petrochemistry, native, experience, commitment, professional, proofreading, subtitling, editing, переводчик, турецкий переводчик, турция, DTP, xml, Passolo, Framemaker, ATA, member, American Association of Translators, interpreter, SDL Trados, IT, information technology, proofreader, editor, Türkçe, İngilizce Tercüman, Çevirmen, Yeminli tercüman, sworn translator, certified, ITI, simultaneous, consecutive, experienced, proficient, reference, master's degree, PHD, foreign language, Turkish, paypal, conference translator, moneybookers, SDL Studio 2011, SDL Studio 2009, Multitran, Across, Multilizer, WordFast, Deja Vu, DipTrans, DPSI, Chartered Institute of Linguists, CIOL, IOL, IOLET

...
Turkish/Turkmen
טורקיה
840 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Nilgün Bayram
  Engineer;meticulous, scrupulous, curious
technical, technology, engineering, civil, mechanical, environmental, electric, electronics, scientific, physics, astronomy, chemistry, biology, genetics, medicine, medical, health care, dentistry, pharmaceuticals, MSDS, food, cosmetics, pet health, EU, psychology, sociology, ethics, marketing, market research, surveys, English into Turkish Translation, English into Turkish translator, English-Turkish translation, English-Turkish translator, Turkish translation, Turkish proofreader ... Turkish
טורקיה
524 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   MutercimTR
  English to Turkish Experienced Reliable
English, Turkish, English2Turkish, ingilizce, türkçe, çeviri, profesyonel, açık, anlaşılır, hızlı, tercüme, medical, IT, medikal, medical, tourism, turizm, serbest çevirmen, freelancer, ankara, SDL, Trados, transcription, voiceover, dubbing, editing, pdf, tmx, translator, translation, ... Turkish
טורקיה
411 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   C.Riz
  High-quality technical translations
Technology, military, education, electronics, computer, politics, history, experienced translator, freelance translator, medical, English-Turkish, Turkish-English, Türkçe çeviri, Ingilizce çeviri, proof reading, proof editing, technical document translation, ... Turkish
טורקיה
301 points
מEnglish לTurkish
  Ilhan Gadis
  translator with engineering background
Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, Turk, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals, Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Tru ... Turkish
טורקיה
246 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Serdar Usta
  Technical translator
Turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, software, hardware, IT, information technology, computer, engineering, communication, science, scientific articles, localization, help, pc, manuals, brochures, magazines, technical, trade, marketing, contracts, Turkish Localization, Turkish translation, Turkish proofreading, information technologies, commercial translation, technical translation, Computers: Software, Computers: Hardware, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Turkish linguist, experienced Turkish translator, SW Strings translation, Trados, SDL Trados, SDLX, Wordfast, Passolo, Catalyst, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, IT, Telecom(munications), aviation, navigation, aircraft technology, English to Turkish linguist ... Turkish
טורקיה
241 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Bora Tasdemir
  Unlock the ultimate achievement!
Turkish game translation, Turkish app translation, game translation, Turkish game localization, game Istanbul, game Turkey, game translators from Turkey, game testing, MMO, RPG, MMORPG, browser games, console games, PC games, Turkish, software, localization, app translation, covfefe ... Turkish
שוויץ
236 points
מEnglish לTurkish
  Nigar Mancini
  Expertise in Business and Industry
Turkish-English English-Turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, English Turkish translator, interpreter, trados, italiano-turco, italiano turco traduzione, turco italiano traduzione, italian Turkish translation, traduttore turco italiano, italiano traduzione, interpretario turco, traduttore turco, technical translation, traduzione tecnica, legale, MBA, business management, professional translator, interpreter, Hacettepe University, Hacettepe Üniversitesi, Harvard Business School, experienced translator, experienced Turkish translator, full-time freelance translator ... Turkish
איטליה
215 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Metin Cihan
  consider it done
English-Turkish, English Turkish, Turkish, computer, software, hardware, medical, medical instruments, Pharmaceuticals, automotive, electronics, it, cars, trucks, networks, telecom, telecommunications, translate, medical English to Turkish, translator, translation, English to Turkish translator, trados, sdlx, memoq, deja vu, dejavu, poedit, microsoft, antivirus, dell, sonyericsson, hp, cnc, press, robot, clinical trials, clinical, user guide, user manual, manual, manuals, community, networks, social networks, messenger, im, windows, samsung, varian, games, game, video games, betting, poker, gambling, web site localization, speech recognation, robotics, press robot, pres, Computers, Electronics, Telecommunications, user guide, Antivirus, Campaign, web pages, SonyEricsson, Internet Explorer 9, advertising, Microsoft, installation, admin guide, Trend Micro, HP, anode preperation machine, operation instructions, Outotec, electric scheme, software, CNC, machines, cnc machine, audio system, ... Turkish
טורקיה
195 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   skaya
  Commitment, accuracy, punctuality!
Trade, finance, marketing, economy, export, import, transportantion, macroeconomy, indicators, shipping, manufacturing, retail, brochures, proposals, business, poetry, literature, history, sociology ... Turkish
טורקיה
156 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Nihan Pekmen
  All technical and business
Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, türkçe, ingilizce, tercüme, mühendislik, sağlık, altyazı, sözleşme, teknik şartname, kullanım kılavuzu, tıp, beslenme, beslenme destekleri, gıda takviyeleri, bitkiler, website localization, yerelleştirme, kimya, biyoloji, mikrobiyoloji, biyokimya, biyoteknoloji, enzimoloji, süt teknolojisi, dairy science, cereals, hububat, et ve et ürünleri, meat and poultry, hygiene and sanitation, food packaging, quality control, HACCP, GMP, ISO 22000, Codex Alimentarius, Gıda Kodeksi, notary approved, noter yeminli, pazarlama, yeme-içme, marketing, sales, satış, OHSAS, Occupational Health and Safety, İş ve İşçi Güvenliği, Health at Work, dietary supplements, HORECA ... Turkish
טורקיה
252 points
מEnglish לTurkish
Identity Verified   Cenk Haznacı
  The cultural touch you need
English Turkish, English to Turkish, Turkish translation, politics, public administration, public relations, halkla ilişkiler, kamu, siyaset, politika, avrupa birliği, bilgisayar, mühendislik, engineering, law, maritime, sea, hukuk, denizcilik, şirket, contracts, anlaşma, antlaşma, tutanak, statement, music, müzik, ses mühendisliği, sound engineering, recording, mixing, kayıt, miksaj, history, tarih, sociology, sosyoloji, anket, university, üniversite, TV, sinema, cinema, movies, film, firma, asia, asya, ortadoğu, middle east, journalism, gazetecilik, gazete, çeviri, turizm, tourism, kalite, hizmet sektörü, european union, tender documents, technical specifications, tender specifications, specification, agreement, sözleşme, localization, european union, yerelleştirme, web sitesi yerelleştirme, website localization, software localization, yazılım yerelleştirme, translation teams, çeviri ekipleri, yazılı çeviri, written translation, DTP, desktop publishing, masaüstü yayıncılık, grafik, t ... Turkish
קנדה
136 points
מEnglish לTurkish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון