המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים Finnish to English : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מFinnish לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מFinnish לEnglish (122)
מתרגמים Art/Literary מFinnish לEnglish (2654)
מתרגמים Medical מFinnish לEnglish (1138)
מתרגמים Law/Patents מFinnish לEnglish (192)
מתרגמים Science מFinnish לEnglish (16528)
מתרגמים Bus/Financial מFinnish לEnglish (1993)
מתרגמים Marketing מFinnish לEnglish (1226)
מתרגמים Other מFinnish לEnglish (591)
מתרגמים Social Sciences מFinnish לEnglish (915)

מFinnish לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מFinnish לEnglish מתרגמים: חשבונאות
מFinnish לEnglish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (334)
מFinnish לEnglish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (48)
מFinnish לEnglish מתרגמים: חקלאות (72)
מFinnish לEnglish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים
מFinnish לEnglish מתרגמים: אנתרופולוגיה (55)
מFinnish לEnglish מתרגמים: ארכיאולוגיה (45)
מFinnish לEnglish מתרגמים: אדריכלות
מFinnish לEnglish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (175)
מFinnish לEnglish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון
מFinnish לEnglish מתרגמים: אוצר (כללי)
מFinnish לEnglish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה (64)
מFinnish לEnglish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות
מFinnish לEnglish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (78)
מFinnish לEnglish מתרגמים: בוטניקה
מFinnish לEnglish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית (165)
מFinnish לEnglish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי)
מFinnish לEnglish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו')
מFinnish לEnglish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
מFinnish לEnglish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית
מFinnish לEnglish מתרגמים: שירה & ספרות
מFinnish לEnglish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
מFinnish לEnglish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (156)
מFinnish לEnglish מתרגמים: טלקומוניקציה (264)
מFinnish לEnglish מתרגמים: מחשבים (כללי) (321)
מFinnish לEnglish מתרגמים: מחשבים: חומרה
מFinnish לEnglish מתרגמים: מחשבים: תוכנה
מFinnish לEnglish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות
מFinnish לEnglish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים) (193)
מFinnish לEnglish מתרגמים: טבחות / בישול (184)
מFinnish לEnglish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מFinnish לEnglish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מFinnish לEnglish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (259)
מFinnish לEnglish מתרגמים: כלכלה (182)
מFinnish לEnglish מתרגמים: חינוך / הוראה (244)
מFinnish לEnglish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מFinnish לEnglish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מFinnish לEnglish מתרגמים: הנדסה (כללי)
מFinnish לEnglish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (109)
מFinnish לEnglish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות (158)
מFinnish לEnglish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מFinnish לEnglish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (165)
מFinnish לEnglish מתרגמים: מנהגים אזוטריים
מFinnish לEnglish מתרגמים: דיג
מFinnish לEnglish מתרגמים: פולקלור (82)
מFinnish לEnglish מתרגמים: מזון & מחלבה
מFinnish לEnglish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ
מFinnish לEnglish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (107)
מFinnish לEnglish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (236)
מFinnish לEnglish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (32)
מFinnish לEnglish מתרגמים: גנאלוגיה
מFinnish לEnglish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
מFinnish לEnglish מתרגמים: גנטיקה (26)
מFinnish לEnglish מתרגמים: גיאוגרפיה (82)
מFinnish לEnglish מתרגמים: גיאולוגיה (21)
מFinnish לEnglish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה
מFinnish לEnglish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מFinnish לEnglish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור
מFinnish לEnglish מתרגמים: היסטוריה (152)
מFinnish לEnglish מתרגמים: תיירות & נסיעות (426)
מFinnish לEnglish מתרגמים: משאבי-אנוש (170)
מFinnish לEnglish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (77)
מFinnish לEnglish מתרגמים: ביטוח
מFinnish לEnglish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
מFinnish לEnglish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני
מFinnish לEnglish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך
מFinnish לEnglish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (26)
מFinnish לEnglish מתרגמים: טכנולוגיית המידע (304)
מFinnish לEnglish מתרגמים: עיתונאות (182)
מFinnish לEnglish מתרגמים: נדל"ן
מFinnish לEnglish מתרגמים: משפטים (כללי)
מFinnish לEnglish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
מFinnish לEnglish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס (74)
מFinnish לEnglish מתרגמים: בלשנות (181)
מFinnish לEnglish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית
מFinnish לEnglish מתרגמים: ניהול
מFinnish לEnglish מתרגמים: ייצור (101)
מFinnish לEnglish מתרגמים: אניות, שיט, ימי (44)
מFinnish לEnglish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (294)
מFinnish לEnglish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (41)
מFinnish לEnglish מתרגמים: רפואי (כללי) (235)
מFinnish לEnglish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מFinnish לEnglish מתרגמים: רפואי: מכשירים (94)
מFinnish לEnglish מתרגמים: רפואי: תרופות
מFinnish לEnglish מתרגמים: מטאורולוגיה
מFinnish לEnglish מתרגמים: מטרולוגיה
מFinnish לEnglish מתרגמים: צבא / הגנה
מFinnish לEnglish מתרגמים: מוסיקה (163)
מFinnish לEnglish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות)
מFinnish לEnglish מתרגמים: תזונה (74)
מFinnish לEnglish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (39)
מFinnish לEnglish מתרגמים: אחר (72)
מFinnish לEnglish מתרגמים: נייר / ייצור נייר
מFinnish לEnglish מתרגמים: פטנטים (48)
מFinnish לEnglish מתרגמים: פילוסופיה
מFinnish לEnglish מתרגמים: פיזיקה (31)
מFinnish לEnglish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור
מFinnish לEnglish מתרגמים: פסיכולוגיה (95)
מFinnish לEnglish מתרגמים: דת
מFinnish לEnglish מתרגמים: קמעונות
מFinnish לEnglish מתרגמים: Safety (23)
מFinnish לEnglish מתרגמים: SAP
מFinnish לEnglish מתרגמים: מדע (כללי) (159)
מFinnish לEnglish מתרגמים: סלנג
מFinnish לEnglish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (160)
מFinnish לEnglish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (135)
מFinnish לEnglish מתרגמים: גיאודזיה
מFinnish לEnglish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים
מFinnish לEnglish מתרגמים: זואולוגיה (40)

מFinnish לEnglish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Prompt, professional and reliable.
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
הרפובליקה הצ'כית
84 points
מFinnish לEnglish
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, journalism, genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
ארצות הברית
767 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  Ex-Aussie forester+various lang.combos
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, Finnish, English, german, swedish ... English/Finnish
פינלנד
262 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Anu Carroll
  Meticulous
lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, sairaskertomus, sairauskertomus, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, lääketutkimus, lääketutkimukset, tutkittavan tiedote, tutkimustiedote, suostumus, medical, medicine, health record, medical record, patient record, clinical, clinical trial, ICF, healthcare, health care, valmisteyhteenveto, SPC, SmPC, pakkausseloste, potilastiedote, PIL, detail-oriented, attention to detail ... English
ארצות הברית
130 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Setti Mulari
  #1 in Finnish to English!
finance, financial, security, insurance, quarterly report, fsa, vakuutus, talous, finanssi ... Finnish/English
ניו-זילנד
55 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Robert Connal
  
Finnish, English, history, archaeology, computing, technical, tourism, general, editing, proofreading ... English
פינלנד
7 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   hetongzhi
  
Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, Finnish, swedish ... English
פינלנד
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   thmarks
  MA in Translation, 18 years experience
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, marketing, business, finance, mainonta, todistukset, games localization, editor, subtitling, dubbing, communication skills, flexible translator, kanji, technical, electronics, medical, scientific, travel, tourism, education, finance, legal, käännös, Japani, Suomi, Englanti, 日英翻訳, 通訳, 同時通訳, 逐次通訳, 英日翻訳, フィンランド語, interpretation, language training, 字幕, 校正, ネーティブ翻訳 ... Finnish/English
יפן
12 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   nmain
  RU>EN and FI>EN freelance translator
russian, translation, CAT tools, trados, market research, legal, medical, us English, contracts, surveys, pharmaceutical, ... English
ארצות הברית
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Meri Rantama
  MA Univ of Helsinki, 20 years experience
business, finance, management, economics, contracts, law, real estate, education, journalism, media, publishing, film, music, government, politics, social policy, immigration, academic, environment, EU, linguistics, IT, tech, medical, pharmaceutical, sports, fitness, literature, history, travel, geography, art, architecture, photography, fashion, philosophy, religion, translation, editing ... Finnish/English
ארצות הברית
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Marja Sinkkonen
  
פרסום / יחסי ציבור, תיירות & נסיעות, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, שיווק / מחקר שווקים, מזון & מחלבה, טבחות / בישול, טקסטיל / הלבשה / אופנה, רפואי (כללי), כלי רכב / מכוניות & משאיות, קוסמטיקה, יופי, יערנות / עץ / חומרי עץ, נייר / ייצור נייר, היסטוריה, עיתונאות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, משאבי-אנוש, אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, ממשל / פוליטיקה, מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., חינוך / הוראה, כלכלה, עסקים/מסחר (כללי), אוצר (כללי), משפטים: חוזה (חוזים), משפטים (כללי), ניהול ... Finnish/English
פינלנד
34 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Versk dabar
  Better service for the same price!
Translation, editing, proofreading, formating, tranlating, translation agency, languages, translators, freelancers ... English
ליטא
0 points
מFinnish לEnglish
  Katherine Sotejeff-Wilson
  Translating research: medical & academic
Finnish, Polish, German, editing, academic, medical, pharmaceutical, clinical trials, science, environment, green chemistry, digital humanities, theology, history, NGOs ... English
פינלנד
0 points
מFinnish לEnglish
  Kari Parrott
  MA, DipTransIoLET
french, italian, computers, technology, ... English
ארצות הברית
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional and effective.
Finnish, English, trados, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power tools, electronics, käännökset, kääntäminen, käännös, kääntäjä, ylioppilastodistus, yo-todistus, matriculation examination, moderator, moderaattori, facebook moder ... Finnish
הממלכה המאוחדת
102 points
מFinnish לEnglish
  Kit Fahey
  Accurate and timely
Finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, communications, insurance ... English
ארצות הברית
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   KZEHMED2015
  
, ... English
מרוקו
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
פינלנד
0 points
מFinnish לEnglish
  GSI Translation
  Success built on customer satisfaction
GSI, GSI Translations, translators, translation, localisation, localization, translate, language, multilingual, adaptation, transcription, proofreading, editing, adaptation, interpreting, DTP, desktop publishing, typesetting, multimedia, website localisation, website localization, CMS content management, system, language, consultancy, pharmaceuticals, legal, medical, bio-sciences, biotechnology, law, Legal, Para legal, advertisement, banking, insurance, marketing, accounting, accountancy, fast service competitive rates, negotiable, lawyer ... English
הממלכה המאוחדת
0 points
מFinnish לEnglish
  linguainfo
  Translation,Transcription,Voiceover
Language Translation, Translator, Translation, voice over, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog ... English
הודו
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   GlobalEditing
  Superb English Editing and Proofreading
Annuals, automotive, business, clinical, computers, engineering, environment, food, history, manufacturing, marketing, medical, meditation, music, art, reports, robotics, science, telecommunications, testing, travel, Zen ... English
ארצות הברית
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
הממלכה המאוחדת
0 points
מFinnish לEnglish
Identity Verified   Shamien
  Games & Apps Localisation
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
פינלנד
4 points
מFinnish לEnglish
  KickWords Limited
  The added value for your business growth
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, translators, online translator, free translation, translater, translate website, interpreter services, international translations, English to french translation services, french to English, german to English translator, norwegian to English translation services, spanish to English translation services, English to italian, English to japanese translation, English to chinese, English to afrikans, latin translations ... English
הממלכה המאוחדת
0 points
מFinnish לEnglish
  Wordminds
  Professional Language Services
translations, translation services, translation agency, English translation, proofreading, transcription, revision, editing, post editing, checking, technology, localization, globalization, software, hardware, automotive, games, healthcare, marketing, Norwegian translation, Swedish translation, Übersetzen, traduction. ... English
הממלכה המאוחדת
0 points
מFinnish לEnglish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון