Non-English forums » Arabic »
السلام عليكم
Thread poster: AliHussien1993
AliHussien1993
AliHussien1993
Iraq
Jul 13, 2017

لقد بدأت العمل كمترجم فريلانس منذ حوالي ثلاثة أشهر وأنا أواجه مشكلة بخصوص نماذج لاعمال سابقه
فماذا افعل لحل هذه المشكلة ، فحتى لو قمت بترجمة اعمال ؟بنفسي فلا يوجد دليل على ضمان جودة العمل أمام العميل
هناك من أقترح ان أعمل كمترجم متطوع
فسؤالي هو هل لدى أحدكم فكرة عن مثل هذه المنظمات لكي اتمكن من بدأ العمل معها والحصول على الخبرة في هذا المجال حتى اتمكن من عرضها في البروفايل الخاص بي
انا بإنتظار إجاباتكم ولكم الشكر الجزيل
 
Mendham
Mendham  Identity Verified
Canada
Local time: 06:14
English to French
volunteering is good start Jul 14, 2017

Yes, absolutely volunteering is one of the best ways. Organisations such as The Rosetta Foundation and Translators Without Borders (now merged together) are constantly looking for volunteers. They can even send you badges and writes feedback everytime you finish a translation project. I hope it helps.

Abdelaal Hendi (X)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

السلام عليكم






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »