German

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Off-topic: Ist Windows XP Home Edition netzwerkfähig oder nicht?	Annette Scheler Feb 22, 2003 2 (1,450) Jerzy Czopik Feb 22, 2003
	Off-topic: Wanted: Ralf Lemsters Speisekarte!	Martin Schmurr Feb 19, 2003 2 (1,602) Ralf Lemster Feb 22, 2003
	Off-topic: Buchstabensuppe mit Worthülsenfrüchten und Ausdruckssalat	Martin Hesse Feb 21, 2003 2 (1,513) Birgit Elisabeth Horn Feb 21, 2003
	Off-topic: A book a minute	Steffen Walter Feb 19, 2003 3 (1,708) Steffen Walter Feb 21, 2003
	Vorsicht bei	Ralf Lemster Feb 19, 2003 11 (3,025) Sandra Milosavljevic-Rothe Feb 21, 2003
	Off-topic: Falls mal wieder einer fragt... :-))	Ralf Lemster Feb 19, 2003 5 (2,109) Klaus Herrmann Feb 20, 2003
	Lohnt sich Bidding?	Heinrich Pesch Feb 10, 2003 8 (2,699) RWSTranslation Feb 19, 2003
	Bauwesen Lexikon de	Antonella Andreella (X) Feb 15, 2003 1 (1,405) Uwe Kirmse Feb 18, 2003
	Infos zu ProZ.com-Diskussionforen	Ralf Lemster Feb 18, 2003 0 (1,200) Ralf Lemster Feb 18, 2003
	Tarif für Xtranslated und 100 % matches = 0 EURO?	Noe Tessmann Feb 14, 2003 3 (1,950) Noe Tessmann Feb 16, 2003
	Off-topic: Mal wieder \'ne tolle Web-Übersetzung... ( 1... 2)	Ralf Lemster Feb 9, 2003 23 (5,897) scribolo (X) Feb 14, 2003
	Stilblüten in der Übersetzung	Uwe Schwenk (X) Feb 13, 2003 1 (1,562) Martin Schmurr Feb 14, 2003
	De-En-De Finanztabellen	jccantrell Feb 13, 2003 1 (1,306) Emma Loghin Feb 14, 2003
	Fonts: Weitere Schriftarten automatisch installieren [WINDOWS (98, ME, 2000, XP)]	Geneviève von Levetzow Feb 13, 2003 0 (1,097) Geneviève von Levetzow Feb 13, 2003
	glossary of Microsoft terms	Jennifer Hottarek Feb 12, 2003 3 (1,999) Irene Fried Feb 12, 2003
	Habe ich das Recht, als Übersetzer erwähnt zu werden?	Cécile Kellermayr Feb 5, 2003 9 (2,685) Cécile Kellermayr Feb 12, 2003
	Off-topic: Übernachtungsmöglichkeit in Stuttgart gesucht!	Sandra Pontow Feb 8, 2003 4 (1,948) Sandra Pontow Feb 12, 2003
	Off-topic: Deutschland sucht den Superstar...	Ralf Lemster Feb 10, 2003 5 (2,145) Petra Winter Feb 11, 2003
	Email4Fax - hat irgendjemand Erfahrung mit dem Anbieter/System?	Sonja Tomaskovic (X) Feb 10, 2003 2 (1,525) Sonja Tomaskovic (X) Feb 11, 2003
	Konvertierung in PDF mit Freeware	Steffen Walter Feb 10, 2003 8 (2,329) RWSTranslation Feb 10, 2003
	Off-topic: Unterkunft in Berlin	italia Feb 5, 2003 3 (1,657) Frank Bremster Feb 7, 2003
	ENU>DEU 3D CAD-Glossar gesucht	Martin Hesse Feb 5, 2003 0 (1,177) Martin Hesse Feb 5, 2003
	Automobilindustrie - D>I Glossar	smarinella Feb 1, 2003 2 (1,553) smarinella Feb 5, 2003
	De-En-De Logistik Woerterbuch und Lexikon	jccantrell Feb 1, 2003 2 (1,562) Steffen Walter Feb 3, 2003
	Suche nach einem Buchladen	Williamson Feb 2, 2003 4 (1,917) Jack Doughty Feb 2, 2003
	Job des Tages - Wer arbeitet für $0,013 das Wort ( 1, 2, 3... 4)	Claudia Tomaschek Jan 5, 2003 56 (14,957) langnet Jan 31, 2003
	Übertragung von Abkürzungen	Sandra Milosavljevic-Rothe Jan 21, 2003 6 (2,464) Sandra Milosavljevic-Rothe Jan 28, 2003
	Wie ist es möglich, dass eine Agentur sich selbst unter \"Agency Blue Board\" bewerten kann?	Lingua Estra Jan 24, 2003 8 (2,713) Lingua Estra Jan 28, 2003
	Ich kann\'s nicht lassen...	Guenther Danzer Jan 23, 2003 8 (2,692) Steffen Walter Jan 27, 2003
	Off-topic: Acrylamid-Anhörung im Bundestag (Moderator: bitte keine politischen Postings)	Egmont Jan 27, 2003 2 (1,455) Ralf Lemster Jan 27, 2003
	Off-topic: New Euro Language	Uschi (Ursula) Walke Jan 24, 2003 2 (2,022) Guenther Danzer Jan 24, 2003
	MindManager + Wörter zählen	Geneviève von Levetzow Jan 21, 2003 4 (2,285) Geneviève von Levetzow Jan 23, 2003
	Geschäftsbericht-Terminologie Lebensversicherungen	monitor Jan 10, 2003 4 (2,675) monitor Jan 21, 2003
	Titanic - Witz oder Faux Pas des Übersetzers? ( 1... 2)	Klaus Herrmann Jan 19, 2003 18 (6,099) Klaus Herrmann Jan 21, 2003
	DaF	Raluca Ion (X) Jan 18, 2003 1 (1,596) Kaok Jan 19, 2003
	Neue Beiträge mit zu grosser Verzögerung	RWSTranslation Jan 15, 2003 5 (2,175) RWSTranslation Jan 18, 2003
	Noch\'n Vorschlag, re einfache Fragen EN-DE	Klaus Herrmann Jan 17, 2003 3 (1,599) Endre Both Jan 18, 2003
	Über G. Grass und seine Übersetzer	Alina Brockelt Jan 17, 2003 0 (1,295) Alina Brockelt Jan 17, 2003
	Vorschlag: ‘Social Science’ als neue Kategorie für Kudoz-Fragen	Nicole Tata Jan 14, 2003 5 (2,087) OlafK Jan 16, 2003
	Lächerliche und unmögliche Vertragsbedingungen	Mats Wiman Jan 8, 2003 4 (2,234) rapid Jan 15, 2003
	En -> De Lexikon der Electrizitaet	jccantrell Jan 15, 2003 0 (1,142) jccantrell Jan 15, 2003
	Frage zu Preisen für Übersetzungen Bereich Technik	danilingua Jan 15, 2003 0 (1,400) danilingua Jan 15, 2003
	Proz.com-Lob von einem qualitätsbewußten Übersetzungsbüro	Mats Wiman Dec 17, 2002 1 (1,531) danilingua Jan 15, 2003
	Fachwerkbau-Glossar DE-EN gesucht	IngridH Jan 11, 2003 3 (2,150) IngridH Jan 13, 2003
	Dynamikerdeutsch	Guenther Danzer Jan 13, 2003 1 (1,578) Steffen Walter Jan 13, 2003
	Tastatur-Layouts	Geneviève von Levetzow Jan 2, 2003 4 (1,893) Christel Zipfel Jan 12, 2003
	Wie bzw. wer entscheidet bei Endkunden über Übersetzungsaufträge?	Sonja Tomaskovic (X) Jan 10, 2003 6 (2,209) OlafK Jan 12, 2003
	Zahnmedizin - Wörterbücher	Sarah Downing Jan 9, 2003 5 (2,149) Sarah Downing Jan 11, 2003
	Zahlung laut Gesetz	Mats Wiman Jan 10, 2003 3 (1,907) Herbert Fipke Jan 10, 2003
	Mitgliedschaften: welche sind sinnvoll?	Elke Fehling Jan 7, 2003 10 (3,333) Herbert Fipke Jan 9, 2003

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language