This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Anthony Mazzorana (X) United States Local time: 23:29 Spanish to English + ...
Oct 12, 2014
Hello fellow translators,
I was wondering if there are any literary bloggers out there, or perhaps if anyone knows of bloggers who might be interested in reviewing a short book I recently translated into English.
Any tips would be much appreciated!
Thanks so much!
-Anthony Mazzorana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mihaela Buruiana Romania Local time: 06:29 Member (2011) English to Romanian + ...
Romanian blog
Oct 13, 2014
Hello, Anthony,
I have a literary blog, where I publish book reviews and favorite quotes from the books or poems I liked. My reviews are in Romanian, although I read the books in English, French and Romanian. I could write the review in English, if you like, but I'd need more details about the book you've translated, to know if it's something I would like to read.
[Editat la 2014-10-13 06:29 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anthony Mazzorana (X) United States Local time: 23:29 Spanish to English + ...
TOPIC STARTER
Thank you, Mihaela
Oct 14, 2014
Let me check with the publisher to see if they'd be interested.
The book is a short thriller/murder mystery. About 30 pages.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hi Anthony, I have recently launched my new site (link below) and I have a growing audience of linguists and individuals interested in languages in general who would certainly be interested in a review of a translation into English. I would be happy to do a blog post featuring this book and promote via social media. Please let me know if you'd be interested!
Hi Anthony, I have recently launched my new site (link below) and I have a growing audience of linguists and individuals interested in languages in general who would certainly be interested in a review of a translation into English. I would be happy to do a blog post featuring this book and promote via social media. Please let me know if you'd be interested!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anthony Mazzorana (X) United States Local time: 23:29 Spanish to English + ...
TOPIC STARTER
Thanks to you both...
Oct 29, 2014
for your thoughtful and well-written reviews! I so appreciate the fact that you each took time out from your busy lives to do a favor for another translator. While this book was short, I think these authors really do have some talent and are worth reading.
Thanks again so much. If there's anything I can ever do to repay the favor, don't hesitate to contact me.
-Anthony
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mihaela Buruiana Romania Local time: 06:29 Member (2011) English to Romanian + ...
You're welcome
Oct 29, 2014
You're very welcome, Anthony!
I enjoyed reading and reviewing it. I'd be happy to review more works translated by fellow translators.
Mihaela
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value