Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Apertium in OmegaT 0 (2,054)
How to update TM? 2 (2,450)
3.0.4 seems buggy in Linux (Ubuntu) 8 (3,187)
UK English option for Google Translate API? 2 (3,572)
OmegaT on Mac: can't import source files 6 (2,920)
Split Segments 2 (2,113)
No tags displayed anymore 2 (3,347)
<application> tag disappears in translated XML document 6 (2,637)
Can't open target document DOCX file ( 1 ... 2 ) 16 (8,272)
Can't figure out how to install dictionaries ( 1 , 2 ... 3 ) 36 (18,393)
How to handle segments with too many tags ? 11 (9,739)
Webinar on OmegaT 3 (2,251)
Is it safe to use OmegaT? 8 (4,037)
OmegaT - how do I set numbers and phrases to appear as already translated? 3 (3,669)
TMX too large [Solved] 1 (1,608)
ttx, tmx - what for? 10 (3,747)
Concordance search 12 (5,034)
OmegaT: Need added (extra) segments in the target... Is it possible at all? 6 (3,370)
Problems with OmegT 3 5 (2,237)
Problem initiating Google Translate 10 (3,653)
Terminology recognition and auto-completer in OmegaT 3.0.1 (video) 0 (1,118)
A translation of CHM help file, short testing 2 (1,965)
Using other TM 5 (5,915)
OmegaT v3 released (my write-up) 10 (3,851)
New generation OmegaT - 3.0.0 3 (6,950)
can I build a TMX file from a CSV or Excel file? (I use Omegat) 6 (6,616)
automatic spell checking doesn't work - version 2.6.3 on a PC 13 (3,678)
Microsoft and Google MT plugins in Linux 6 (3,150)
"Go to next untranslated segment" when auto-propagation is disabled 3 (1,936)
OmegaT feature wishlist / status query 14 (4,440)
Okapi plugin crash with valid .ts file 2 (1,833)
Can't search TM 2 (1,600)
Opening files to translate 5 (2,160)
OmegaT calls it "SV" but the TMX calls it "SV_SE" 2 (1,403)
Both source and target in final render 10 (4,190)
OmegaT and asian languages 2 (1,783)
OmegaT error: void window 3 (1,666)
How to update previous translation memory? ( 1 ... 2 ) 22 (16,732)
OmegaT standard version 2.6.3 released 3 (2,165)
Strange tags in source text 4 (2,155)
Problems with OmegaT target document 2 (1,612)
OmegaT Latest Version 2.6.2 Released 1 (1,545)
How to edit other translators work in OmegaT? 2 (2,270)
How should I convert a SDLXLIFF-file for translating it in OmegaT in Linux? 2 (1,793)
Problem when creating a new project with netbook screen size 2 (1,543)
Libre Office(Format error discovered in the file in subdocument content.xml 1 (2,917)
Linux OmT Microsoft translator howto needed 7 (4,150)
Downloading webpages 5 (4,132)
.xlsm macros issue 4 (2,084)
No auto-propagation, but reps offered as matches - possible? 5 (2,681)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...