Non-English forums »

Spanish

  
Subscribe to Spanish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Saludos a todos y algunas reflexiones...
Eleonora Hantzsch
Jun 3, 2002
6
(2,023)
Andrea Bullrich
Jun 4, 2002
No new posts since your last visit  La secretaria habla inglés    ( 1... 2)
Clarisa Moraña
May 15, 2002
25
(6,301)
Paul Roige (X)
Jun 3, 2002
No new posts since your last visit  EL PRÍNCIPE AZUL ..... destiñe ! ! ! ! ! !
Aurora Humarán (X)
May 30, 2002
12
(3,414)
Valeria Verona
Jun 3, 2002
No new posts since your last visit  A carcajadas limpias!
RSI EN-ES (AA)
Jun 3, 2002
4
(1,744)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 3, 2002
No new posts since your last visit  Carta abierta a Bertha Soiza Deffenbaugh
Clarisa Moraña
Jun 3, 2002
4
(2,469)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 3, 2002
No new posts since your last visit  quédate con nosotros
Monicaj
Jun 2, 2002
6
(2,111)
JH Trads
Jun 3, 2002
No new posts since your last visit  No entiendo tu mensaje, José Luis
Sheila Hardie
Jun 2, 2002
3
(2,023)
Clarisa Moraña
Jun 2, 2002
No new posts since your last visit  consulta a porteños de Baires
Siobbhan
Jun 1, 2002
3
(1,562)
Siobbhan
Jun 2, 2002
No new posts since your last visit  Creo ser paciente pero esto es la.....
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 1, 2002
5
(2,145)
CHENOUMI (X)
Jun 1, 2002
No new posts since your last visit  El que quiera parecer honrado que lo sea
Bertha S. Deffenbaugh
May 31, 2002
6
(2,211)
Patricia Posadas
Jun 1, 2002
No new posts since your last visit  No confundir corrección con localización
Claudia Iglesias
Jun 1, 2002
3
(1,588)
claudia bagnardi
Jun 1, 2002
No new posts since your last visit  Mi locuras y sentimentalismos \'abusurdos\'....
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
May 31, 2002
10
(4,507)
Patricia Lutteral
Jun 1, 2002
No new posts since your last visit  You say poteito and I say potato    ( 1... 2)
Pilar T. Bayle (X)
May 25, 2002
27
(7,345)
two2tango
Jun 1, 2002
No new posts since your last visit  Cuando nos ponemos de puntillas perdemos el equilibrio    ( 1, 2... 3)
Bill Greendyk
May 30, 2002
30
(8,540)
Bertha S. Deffenbaugh
Jun 1, 2002
No new posts since your last visit  Something worthwhile... (He aquí algo que vale la pena...) Amnesty Intl
RSI EN-ES (AA)
May 30, 2002
5
(2,014)
max (X)
May 31, 2002
No new posts since your last visit  ¿Qué es lo que están ofreciendo en diccionarios.com?
Russell Gillis
May 30, 2002
3
(1,581)
Russell Gillis
May 31, 2002
No new posts since your last visit  informática
laurichi78 (X)
May 28, 2002
6
(2,166)
laurichi78 (X)
May 31, 2002
No new posts since your last visit  De las habilidades lingüísticas de las secretarias y lo que podemos hacer al respecto.
Francis Icaza
May 30, 2002
0
(1,004)
Francis Icaza
May 30, 2002
No new posts since your last visit  acentos, tildes, etc.
ROLANDO A. HERNANDEZ
May 28, 2002
5
(1,962)
BelkisDV
May 30, 2002
No new posts since your last visit  El \"Yedi y Spiderman\" contra el \"Yedai y Spaiderman\"
MERod
May 22, 2002
6
(2,015)
MERod
May 29, 2002
No new posts since your last visit  Wake up
Emanuela Corbetta (X)
May 28, 2002
3
(1,660)
Andy Watkinson
May 29, 2002
No new posts since your last visit  Invertir nuestro punto de vista
Gabriela Tenenbaum (X)
May 28, 2002
7
(2,260)
Gabriela Tenenbaum (X)
May 29, 2002
No new posts since your last visit  ¿ Qué diablos nos ocurre ????    ( 1... 2)
Bertha S. Deffenbaugh
May 24, 2002
28
(7,693)
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
May 29, 2002
No new posts since your last visit  El valor de 100 dólares, y reflexiones...    ( 1... 2)
RSI EN-ES (AA)
May 25, 2002
15
(4,894)
Cynthia Brals-Rud
May 28, 2002
No new posts since your last visit  :-( y :-) TE PROPONGO CON ÁNIMO DOCENTE....
Aurora Humarán (X)
May 25, 2002
9
(3,039)
Aurora Humarán (X)
May 28, 2002
No new posts since your last visit  ¿CON ESTO SI SE GANA DINERO?
Gabriel Aramburo Siegert
May 26, 2002
8
(2,656)
Claudia Andreani
May 27, 2002
No new posts since your last visit  EL MÁRKETIN
Aurora Humarán (X)
May 27, 2002
0
(1,188)
Aurora Humarán (X)
May 27, 2002
No new posts since your last visit  Respuestas a \"Apártense que vengo yo\"
Paul Roige (X)
May 26, 2002
1
(1,309)
Paul Roige (X)
May 26, 2002
No new posts since your last visit  AL GRAN PUEBLO ARGENTINO . . . ¡SALUD!
Aurora Humarán (X)
May 25, 2002
6
(2,027)
Aurora Humarán (X)
May 25, 2002
No new posts since your last visit  Cortázar y la patria
Patricia Lutteral
May 25, 2002
2
(1,429)
Valeria Verona
May 25, 2002
No new posts since your last visit  Y ES QUE AHORA COPIAN HASTA EL LOGO DEL PERFIL?
max (X)
May 24, 2002
2
(1,526)
Francisco Herrerias
May 25, 2002
No new posts since your last visit  Ningún email de ProZ
BelkisDV
May 24, 2002
0
(1,252)
BelkisDV
May 24, 2002
No new posts since your last visit  Estoy a punto de perderla (la dignidad)    ( 1... 2)
Monica Colangelo
May 17, 2002
24
(6,271)
Guillermina Canale
May 24, 2002
No new posts since your last visit  Cliquear para salvar la tierra
Bertha S. Deffenbaugh
May 24, 2002
1
(1,282)
Bertha S. Deffenbaugh
May 24, 2002
No new posts since your last visit  ¿Listas paralelas?
Martin Perazzo
May 22, 2002
5
(1,967)
Atenea Acevedo (X)
May 23, 2002
No new posts since your last visit  ¡Qué \"revolú\"!
BelkisDV
May 23, 2002
1
(1,261)
Martin Perazzo
May 23, 2002
No new posts since your last visit  los precios han caido, subamos los precios    ( 1, 2, 3... 4)
Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc (X)
Apr 28, 2002
56
(12,816)
buceo
May 23, 2002
No new posts since your last visit  CIERRE de la lista ProfeZionales
Martin Perazzo
May 23, 2002
0
(1,066)
Martin Perazzo
May 23, 2002
No new posts since your last visit  IVA en revisión de textos???
Ana Juliá
May 19, 2002
7
(2,336)
Pilar T. Bayle (X)
May 23, 2002
No new posts since your last visit  ¡Se me alumbró el bombillo!
BelkisDV
May 21, 2002
11
(2,789)
Pilar Megías
May 23, 2002
No new posts since your last visit  me he sentido privilegiado de poder hablar con todos
Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc (X)
May 23, 2002
3
(1,549)
max (X)
May 23, 2002
No new posts since your last visit  ¡ ATENCIóN! CUIDARSE DE ESTA AGENCIA: UNIVERSAL TRANSLATIONS
Bertha S. Deffenbaugh
May 22, 2002
8
(2,763)
Fernando Galv�n (X)
May 22, 2002
No new posts since your last visit  Nueva lista de distribución para traductores
Martin Perazzo
May 22, 2002
9
(2,478)
Martin Perazzo
May 22, 2002
No new posts since your last visit  Usurpación de personalidad
Monicaj
May 22, 2002
9
(2,643)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
May 22, 2002
No new posts since your last visit  Comentarios
Mabel Garzón
May 22, 2002
6
(1,879)
Mabel Garzón
May 22, 2002
No new posts since your last visit  Mimitos para argentinos...
Nora Escoms
May 21, 2002
5
(1,901)
Nora Escoms
May 22, 2002
No new posts since your last visit  Racionalicemos el mercado
Parrot
May 18, 2002
5
(1,904)
Parrot
May 22, 2002
No new posts since your last visit  \'Diccionario de cordobé bázico\'
mgonzalez (X)
May 17, 2002
3
(1,575)
Nancy Cepeda
May 22, 2002
No new posts since your last visit  HAY QUE DISCUTIR EN OTRO FORO    ( 1... 2)
Pilar Megías
May 21, 2002
16
(4,717)
Martin Perazzo
May 21, 2002
No new posts since your last visit  \"LOS INTÉRPRETES: Magos del Idioma\"
Aurora Humarán (X)
May 20, 2002
9
(2,405)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
May 21, 2002
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »