Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
Cursos de "transcreation" y "copywriting"
Thread poster: Araceli Arola
Araceli Arola
Araceli Arola  Identity Verified
Spain
Local time: 00:57
Member (2015)
English to Spanish
+ ...
Dec 2, 2015

Hola a todos:

Estoy mirando de ampliar o diversificar un poco mi campo de acción y me interesan mucho las dos especialidades que indico en el título, pero al ser algo tan específico no encuentro cómo acceder a una formación fiable que no implique estudiar toda una carrera. Aunque sí he encontrado grados de Community Manager o SEO en universidades donde se incluyen estas especialidades, yo busco cursos más cortos solo sobre estos temas.

Supongo que no se puede ha... See more
Hola a todos:

Estoy mirando de ampliar o diversificar un poco mi campo de acción y me interesan mucho las dos especialidades que indico en el título, pero al ser algo tan específico no encuentro cómo acceder a una formación fiable que no implique estudiar toda una carrera. Aunque sí he encontrado grados de Community Manager o SEO en universidades donde se incluyen estas especialidades, yo busco cursos más cortos solo sobre estos temas.

Supongo que no se puede hacer publicidad de nada en el foro, pero si alguien supiera orientarme al respecto de algún modo, se lo agradecería. ▲ Collapse
 
Maria Eugenia Moron
Maria Eugenia Moron
Argentina
Local time: 19:57
English to Spanish
+ ...
Consulta Sep 7, 2016

Hola! Quería saber si finalmente encontraste algún lugar donde estudiar estos campos. También me interesan mucho! Y me gustaría hacer algo corto o a distancia.

Un saludo,
Maria Eugenia
 
Araceli Arola
Araceli Arola  Identity Verified
Spain
Local time: 00:57
Member (2015)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Sí lo encontré Sep 7, 2016

Hola!

Al final encontré un curso a distancia de Transcreation y Copywriting de 1 mes de duración.
Es muy corto, pero proporciona unos recursos básicos más que válidos, que para comenzar no van nada mal.
A mi me valió la pena porque poco después encontré trabajo como transcreadora y estoy aplicando los conocimientos que adquirí en este curso con éxito:

... See more
Hola!

Al final encontré un curso a distancia de Transcreation y Copywriting de 1 mes de duración.
Es muy corto, pero proporciona unos recursos básicos más que válidos, que para comenzar no van nada mal.
A mi me valió la pena porque poco después encontré trabajo como transcreadora y estoy aplicando los conocimientos que adquirí en este curso con éxito:

http://www.tragoraformacion.com/formacion-para-traductores/cursos/cursos-para-traductores/


Tienen, como verás, cursos y seminarios muy variados. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cursos de "transcreation" y "copywriting"







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »