Forums about proz.com »

Translation news

  
Subscribe to Translation news Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  SDL Trados Studio and memoQ: side by side
N/A
Aug 12, 2014
1
(1,263)
Emma Goldsmith
Aug 12, 2014
No new posts since your last visit  Stratus Video Interpreting predicts $1 billion market shift to video remote interpreting by 2016 as court and healthcare systems heed cost-effectiveness
N/A
Jul 26, 2014
5
(2,290)
geek2help
Aug 7, 2014
No new posts since your last visit  Court interpreter's arrest highlights system shortcomings
N/A
Aug 7, 2014
2
(1,489)
Orrin Cummins
Aug 7, 2014
No new posts since your last visit  ¥80 million earmarked to translate Japanese books into English to aid PR drive
N/A
Jul 24, 2014
3
(1,562)
Gopinath Jambulingam
Aug 5, 2014
No new posts since your last visit  Gender neutral 'hen' enters dictionary
N/A
Jul 31, 2014
4
(4,458)
Orrin Cummins
Aug 2, 2014
No new posts since your last visit  China Academy of Translation
N/A
Aug 1, 2014
2
(1,552)
Arianne Farah
Aug 2, 2014
No new posts since your last visit  Episode 019 – Pricing strategies for freelance translators – Interview with Gwenydd Jones
N/A
Aug 1, 2014
2
(1,311)
Andy Watkinson
Aug 2, 2014
No new posts since your last visit  A translator who talked    ( 1, 2... 3)
N/A
Jul 22, 2014
34
(10,744)
Miguel Carmona
Jul 31, 2014
No new posts since your last visit  Google sets up a community site to help improve Google Translate
N/A
Jul 29, 2014
5
(2,083)
apk12
Jul 30, 2014
No new posts since your last visit  Spanish still world champions for translations
N/A
Jul 24, 2014
1
(1,333)
Al Zaid
Jul 24, 2014
No new posts since your last visit  Lifting the lid on Ireland's District Court
N/A
Jul 22, 2014
2
(1,318)
Thomas Kis-Major
Jul 22, 2014
No new posts since your last visit  El Paso County Courthouse reports shortage in court interpreters
N/A
Jul 17, 2014
4
(1,692)
Henry Hinds
Jul 18, 2014
No new posts since your last visit  Translating medical case reports into English: terms, templates and tenses
N/A
Jul 16, 2014
1
(1,229)
Emma Goldsmith
Jul 16, 2014
No new posts since your last visit  NDA pushes Hindi, but curtails translation bureau’s work
N/A
Jul 10, 2014
1
(1,450)
Gaurav Sharma
Jul 10, 2014
No new posts since your last visit  Danville woman marks a first for interpreters in Kentucky
N/A
Jul 4, 2014
1
(1,285)
Reed James
Jul 4, 2014
No new posts since your last visit  UCLA addresses 'lost in translation' issues in Chinese medicine
N/A
Jul 4, 2014
3
(1,660)
Orrin Cummins
Jul 4, 2014
No new posts since your last visit  eBay acquires machine translation capabilities from AppTek to help expand international sales
N/A
Jun 17, 2014
4
(1,854)
Simin Tan
Jun 30, 2014
No new posts since your last visit  Speaking of Yiddish, U.S. District Court in New York needs translators
N/A
Jun 28, 2014
3
(2,280)
LilianNekipelov
Jun 29, 2014
No new posts since your last visit  Speak literary Russian or face fine, Muscovites warned
N/A
Jun 24, 2014
10
(2,523)
LilianNekipelov
Jun 25, 2014
No new posts since your last visit  Microsoft unveils real-time audio and text-based language translation via Skype    ( 1... 2)
N/A
May 29, 2014
17
(6,045)
Pompeo Lattanzi
Jun 21, 2014
No new posts since your last visit  From Hunglish to Legalese: Terminologists in action
N/A
Jun 9, 2014
1
(1,291)
Erzsébet Czopyk
Jun 9, 2014
No new posts since your last visit  Reviving a fading language called Quechua
N/A
May 16, 2014
4
(1,789)
Hege Jakobsen Lepri
Jun 5, 2014
No new posts since your last visit  Learning a second language 'slows brain ageing'
N/A
Jun 3, 2014
10
(2,714)
Andrea Diaz
Jun 5, 2014
No new posts since your last visit  ‘Cruel deceptive chaos’ – a word from the translator with Jonathan Wright
N/A
Jun 3, 2014
2
(1,372)
Orrin Cummins
Jun 4, 2014
No new posts since your last visit  Shakespearean and poet Saaritsa wins translation prize
N/A
Jun 3, 2014
1
(1,110)
Hege Jakobsen Lepri
Jun 3, 2014
No new posts since your last visit  J.R.R. Tolkien’s translation of ‘Beowulf’ is published
N/A
May 21, 2014
4
(1,857)
Tom in London
Jun 1, 2014
No new posts since your last visit  Disputes show importance of translation
N/A
May 16, 2014
3
(1,603)
Renée Annabel W.
May 21, 2014
No new posts since your last visit  Kindergarten bots teach language to tots
N/A
May 20, 2014
2
(1,327)
Maria Kopnitsky
May 20, 2014
No new posts since your last visit  Voting rights lawsuit says state ballot translations were wrong
N/A
May 16, 2014
2
(1,408)
acetran
May 19, 2014
No new posts since your last visit  Using a foreign language changes moral decisions
N/A
May 2, 2014
8
(2,440)
Henry Hinds
May 14, 2014
No new posts since your last visit  Chinese translation for Dylan Thomas poems
N/A
May 7, 2014
12
(3,790)
TB CommuniCAT
May 9, 2014
No new posts since your last visit  RIP for OED as world's finest dictionary goes out of print
N/A
Apr 21, 2014
14
(3,534)
Oliver Walter
May 6, 2014
No new posts since your last visit  Learning a new language    ( 1... 2)
N/A
May 2, 2014
17
(5,048)
neilmac
May 5, 2014
No new posts since your last visit  Read an excerpt from Tolkien’s Beowulf translation
N/A
May 3, 2014
1
(1,233)
LilianNekipelov
May 3, 2014
No new posts since your last visit  From hospitals to courtrooms, new tools to topple language barriers in Washington
N/A
May 2, 2014
1
(1,068)
LilianNekipelov
May 2, 2014
No new posts since your last visit  The next big thing you missed: Why eBay, not Google, could save automated translation
N/A
Apr 30, 2014
6
(1,922)
jorvaor
May 1, 2014
No new posts since your last visit  New features in Studio 2014 SP1: the good and the bad
N/A
May 1, 2014
1
(1,041)
Emma Goldsmith
May 1, 2014
No new posts since your last visit  101 things a translator needs to know but doesn’t necessarily think to ask
N/A
Apr 29, 2014
5
(2,083)
Jeff Whittaker
Apr 30, 2014
No new posts since your last visit  Microbes provide insights into evolution of human language
N/A
Apr 27, 2014
1
(866)
Svetlana Belova
Apr 27, 2014
No new posts since your last visit  You are fired!
N/A
Apr 18, 2014
7
(3,092)
Helene van der Westhuizen
Apr 21, 2014
No new posts since your last visit  Gabriel García Márquez, Nobel laureate writer, dies aged 87
N/A
Apr 21, 2014
3
(1,438)
Kay Denney
Apr 21, 2014
No new posts since your last visit  Sixty languages at risk of extinction in Mexico
N/A
Apr 21, 2014
1
(924)
Joel Pina Diaz
Apr 21, 2014
No new posts since your last visit  Lost in translation: New book explores mistranslation in Korean literature
N/A
Apr 19, 2014
2
(1,276)
LilianNekipelov
Apr 20, 2014
No new posts since your last visit  Spanish interpreter faces legal actions after sending ambulance to wrong location
N/A
Apr 15, 2014
8
(2,710)
Tatty
Apr 17, 2014
No new posts since your last visit  New agreement on common rules on fees and royalties for literary translations in Germany
N/A
Apr 16, 2014
2
(1,260)
urbom
Apr 16, 2014
No new posts since your last visit  Bill would make English official language of Pennsylvania
N/A
Mar 27, 2014
7
(2,059)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Apr 6, 2014
No new posts since your last visit  Lost in translation: Should film dubbing be banned in Spain? (Video)
N/A
Apr 1, 2014
9
(2,613)
neilmac
Apr 4, 2014
No new posts since your last visit  German literary translators reach joint remuneration agreement
N/A
Apr 3, 2014
1
(1,196)
LilianNekipelov
Apr 3, 2014
No new posts since your last visit  Creative advertising: a mix of traditional & innovative as the key to outstanding branding
N/A
Apr 3, 2014
1
(791)
dinaawwad
Apr 3, 2014
No new posts since your last visit  Dolphins talk back?
N/A
Apr 2, 2014
1
(980)
Yolanda Broad
Apr 2, 2014
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »