Working languages:
German to English
English to German
French to German
Jan Rausch
German Conference & Business #1nt

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 12:25 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
36 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
User message
Monolingualism can be cured.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Law (general)Marketing / Market Research
Internet, e-CommerceRetail
Mechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 11, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  65 entries

Payment methods accepted Check, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Salford
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
Credentials German to English (University of Salford, verified)
English to German (University of Salford, verified)
French to German (University of Salford, verified)
French to English (University of Salford, verified)
German to English (DPSI, verified)


Memberships ITI, ITI Medical & Pharmaceutical Network, North-West Translators' Network (NWTN), German Association of Conference Interpreters (VKD), CIOL
Teamsmy team
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, InterpretBank, Powerpoint
Website https://www.interrausch.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Jan Rausch endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
I am an experienced linguist and Member of the Institute of Translation and Interpreting, the German Association of Conference Interpreters as well as the Chartered Institute of Linguists, a sworn interpreter and a native speaker of German, fluent in English and French, having worked as an MFL teacher and head of department for more than ten years prior to gaining my MA in Interpreting and Translating and Diploma in Public Service Interpreting, both with a distinction.

I am available for conference, business as well as remote interpreting and will be happy to discuss any requirements you might have in these sectors.


Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail, wenn Sie Informationen auf Deutsch vorziehen. Veuillez me contacter par e-mail si vous souhaitez des renseignements en français s'il vous plaît. Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 18
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to English11
French to German4
French to English3
Top general fields (PRO)
Other7
Law/Patents4
Social Sciences4
Marketing3
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
Law (general)4
Music4
Marketing / Market Research3
General / Conversation / Greetings / Letters3

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects12
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Interpreting12
Language pairs
German to English11
English to German5
Specialty fields
Marketing / Market Research3
Medical: Pharmaceuticals3
Medical: Health Care2
Business/Commerce (general)2
Retail2
Automotive / Cars & Trucks1
Investment / Securities1
Insurance1
Internet, e-Commerce1
Environment & Ecology1
Mechanics / Mech Engineering1
Archaeology1
Other fields
Finance (general)2
Computers: Systems, Networks1
IT (Information Technology)1
Human Resources1
Media / Multimedia1
Chemistry; Chem Sci/Eng1
InterRausch's Twitter updates
    Keywords: French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter. See more.French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translator, simultaneous translation, Französisch, Deutsch, Englisch, Dolmetschen, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Konferenzdolmetschen, Simultandolmetscher, Simultandolmetschen, Simultanübersetzung, Simultanübersetzer. See less.




    Profile last updated
    Jan 1



    More translators and interpreters: German to English - English to German - French to German   More language pairs