D. S. Apos. Fir. Av.
| 10:39 Mar 26, 2017 |
|
| Portuguese language (monolingual) [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certidão de nascimento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Documento de Separação apostilado firmado averbado |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
Documento de Separação apostilado firmado averbado Explanation: Pode ser uma indicação de que os pais são divorciados ou legalmente separados e há uma anotação na certidão de nascimento indicando que os pais não permanecem casados. Espera aparecer algum Tradutor Juramentado para explicar melhor. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-03-26 18:29:15 GMT) -------------------------------------------------- https://www.certidao.com.br/portal/cartorios/averbacoes.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations