https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/religion/6022906-%D8%A5%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B4%D8%AF.html
Jan 14, 2016 03:31
8 yrs ago
2 viewers *
Arabic term

إياكم للصلاح والرشد

Arabic to English Other Religion
Hello, can anyone help with this phrase - إياكم للصلاح والرشد - from the following line:

هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق، وفقنا الله وإياكم للصلاح والرشد، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Many thanks in advance.
Proposed translations (English)
5 +1 and you to righteousness and the right path.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

and you to righteousness and the right path.

Ooo
Peer comment(s):

agree Saleh Dardeer
50 mins
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.