Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المكابرة على الحق
English translation:
Denying the truth arrogantly
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-04-03 16:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 30, 2022 22:20
2 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
Algeria
المكابرة على الحق
Arabic to English
Other
Religion
General
المكابرة على الحق
من العربية إلى الإنجليزية
من العربية إلى الإنجليزية
Proposed translations
(English)
| 3 | Denying the truth arrogantly |
Ibrahim Alahmar
|
| 3 | obstinate denial of truth |
Howaida Emad
|
Change log
Mar 31, 2022 07:52: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
9 hrs
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Denying the truth arrogantly
https://www.google.com/amp/s/www.islamweb.net/amp/en/fatwa/3...
.........
وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
(Dr. Mustafa Khattab)
And, although their hearts were convinced the signs were true, they still denied them wrongfully and arrogantly. See then what was the end of the corruptors!
-Surah An-Naml, Ayah 14
.........
وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
(Dr. Mustafa Khattab)
And, although their hearts were convinced the signs were true, they still denied them wrongfully and arrogantly. See then what was the end of the corruptors!
-Surah An-Naml, Ayah 14
Note from asker:
| Thank you so much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
1 hr
Howaida Emad
Native in Arabic
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
obstinate denial of truth
"
Note from asker:
| Thank you so much |
Something went wrong...