قابل للتجزئة والتحويل
English translation: divisible or transferable
| 12:14 May 25, 2017 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susan McMillan United States Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | divisible or transferable |
| ||
| 5 | divisible and transferable LC |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Irrevocable divisible and negotiable letter of credit |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2divisible or transferable Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2017-05-25 12:21:36 GMT) -------------------------------------------------- Whoops, I meant divisible AND transferable. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-05-25 12:26:46 GMT) -------------------------------------------------- Here's another reference: http://www.commoditiesglobal.eu/PDF File/CGL_ Payment_Option... https://www.bayt.com/en/specialties/q/214557/what-is-a-transferable-and-divisable-letter-of-credit/ |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
9 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
28 mins |
| Reference: Irrevocable divisible and negotiable letter of credit Reference information: http://www.letterofcredit.biz/How-does-a-negotiable-letter-o... http://www.businessdictionary.com/definition/freely-negotiab... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search