Aug 6, 2017 10:27
6 yrs ago
33 viewers *
English term
Egypt
porta cabin
English to Arabic
Marketing
Furniture / Household Appliances
Broadcast compound shall have 5 offices (3M x 4M) and 1 storage room (5M x 10M), supplied with domestic power 5 KVA for each porta cabin, with air-conditioning, desks, chairs, fax and
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | كابينة متنقلة |
Alaa AHMED
|
| 5 | مقصورة متنقلة / متحركة |
Erfan Elzanaty
|
Change log
Aug 16, 2017 14:16: Abdallah Ali changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
8 mins
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
كابينة متنقلة
مساكن أو مقرات مؤقتة مصنوعة من الخشب أو المعدن ومجهزة بلوازم الإقامة الأساسية.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
مقصورة متنقلة / متحركة
Porta cabin is a short for "Portable Cabin".
Porta Cabin is a portable building, or transportable buildings, is a building designed and built to be movable rather than permanently located.
Porta Cabin is a portable building, or transportable buildings, is a building designed and built to be movable rather than permanently located.
Something went wrong...