Mar 15, 2017 13:10
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Tunisia
hand-outs
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
Refer to the relevant hand-outs for guidance
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | دليل / كتيب |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 +1 | المطبوع |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | نشرات |
Muhammad Atallah
|
| 4 | مادة تدريبية؛ مذكرة |
ProZAli
|
Change log
Mar 15, 2017 18:08: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
2 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
دليل / كتيب
دليل / كتيب
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
نشرات
handout (plural handouts): A worksheet, leaflet, or pamphlet that is given out (usually by hand) for a certain use.
+1
1 hr
المطبوع
المطبوع
It is called a print out also
It is called a print out also
1 day 10 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
مادة تدريبية؛ مذكرة
usually given by teachers/trainers to students/trainees
Something went wrong...