Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standby component
French translation:
composant redondant/de secours
Added to glossary by
Nicolas Coyer (X)
Jan 26, 2006 21:29
18 yrs ago
English term
Standby
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
statistical software
In system or reliability engineering, it's a part/component that is in standby, ie. used when needed (when the active part/component fails)
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | un composant redondant/de secours |
Nicolas Coyer (X)
|
| 4 -1 | En Veille |
Serge Plichon
|
Change log
Jan 27, 2006 03:02: Geneviève von Levetzow changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+7
4 mins
English term (edited):
standby component
Selected
un composant redondant/de secours
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
3 mins
Serge Plichon
France
France
Native in French
Specializes in field
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
41
En Veille
x
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-26 21:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
exact, de secours. Je n'avais pas fait attention à la fin de la phrase
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-26 21:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
exact, de secours. Je n'avais pas fait attention à la fin de la phrase
Something went wrong...