English to German Bus/Financial Government / Politics

EU funding schemes eligible for CCS projects and that could be accessed to fund CO2 Market Makers exist, yet are highly fragmented within the EU Institutions, and none of them is adapted for the kind of financing models that would be required to deploy CCUS infrastructure at the lowest societal cost. Therefore, pressure from stakeholders such as civil society, industry, and industrial trade unions is needed ***to build bottom-up cases*** at regional level. Regions, such as North Rhine-Westphalia with its heavily industrialised economy, have a very strong interest in infrastructure that can reconcile serious climate ambition with preserving economic activity and jobs, and would be main beneficiaries. It is very important that EU industrial regions speak up and exert pressure on national and EU authorities to fund CO2 Market Makers to that end.

Wie würdet ihr das formulieren? [CCS = Carbon Capture and Storage; CCUS = Carbon Capture, Use and Storage]