Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Partnership Agreement
Italian translation:
contratto di partenariato / contratto di partnership
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Mar 29, 2010 20:52
14 yrs ago
25 viewers *
English term
Partnership Agreement
English to Italian
Other
Law: Contract(s)
Contratti commerciali
Come si può rendere il concetto di Partnership Agreement in italiano? Esiste una differenza fra lo stesso tipo di contratto in Italia, in America e in Spagna ad esempio? grazie per la collaborazione?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | contratto di partenariato / contratto di partnership |
Claudia Carroccetto
|
| 3 +2 | accordo di partenariato |
Françoise Vogel
|
Change log
Apr 8, 2010 07:19: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25093">pecon's</a> old entry - "Partnership Agreement"" to ""contratto di partenariato / contratto di partnership""
Proposed translations
+5
6 mins
Claudia Carroccetto
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
contratto di partenariato / contratto di partnership
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
25 mins
Françoise Vogel
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
accordo di partenariato
L'accordo di partenariato è disciplinato da quanto disposto dai successivi articoli, ... Modifiche all'accordo di partenariato, possono verificarsi solo ...
www.arsialweb.it/cms/images/stories/.../fac_simile_accordo....
Le imprese partecipanti alla realizzazione del progetto dovranno stipulare e sottoscrivere un accordo di partenariato (partnership agreement) in forma di ...
www.incentivi.mcc.it/html/html/.../requisiti_accordo_parten...
> Il progetto > Accordo di partenariato ..... Accordo di partenariato. Scarica l'Accordo di partenariato (pdf - 103 kb) ...
www.idems.it/?Il...Accordo_di_partenariato -
www.arsialweb.it/cms/images/stories/.../fac_simile_accordo....
Le imprese partecipanti alla realizzazione del progetto dovranno stipulare e sottoscrivere un accordo di partenariato (partnership agreement) in forma di ...
www.incentivi.mcc.it/html/html/.../requisiti_accordo_parten...
> Il progetto > Accordo di partenariato ..... Accordo di partenariato. Scarica l'Accordo di partenariato (pdf - 103 kb) ...
www.idems.it/?Il...Accordo_di_partenariato -
Something went wrong...