Glossary entry (derived from question below)
Jul 19, 2006 08:14
17 yrs ago
English term
stock
English to Italian
Other
Printing & Publishing
Labels
Contesto:
If you have already purchased ***form stock ***that you want to print on, such as a box of shipping labels, type the part number into the Part Number box. DataBase looks for a match and displays a sample sheet in the dialog.
Nel testo ho trovato diverse volte anche "label stock" .. ho capito di cosa si tratta ovviamente, ma non trovo la parola giusta!!
If you have already purchased ***form stock ***that you want to print on, such as a box of shipping labels, type the part number into the Part Number box. DataBase looks for a match and displays a sample sheet in the dialog.
Nel testo ho trovato diverse volte anche "label stock" .. ho capito di cosa si tratta ovviamente, ma non trovo la parola giusta!!
Proposed translations
(Italian)
| 2 | risma di fogli/carta |
GAR
|
| 3 | blocchetto |
Anna Gazzari
|
Proposed translations
29 mins
English term (edited):
form stock
Selected
risma di fogli/carta
cheers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, il termine giusto è proprio "risma"!!"
32 mins
Anna Gazzari
Native in Italian
From science to language
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
blocchetto
Declined
form stock può significare un mazzetto di fogli o di cartoncini....
Something went wrong...