https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/electronics-elect-eng/7170332-dual-board-net-system.html
Jan 19 17:45
4 mos ago
9 viewers *
angielski term

dual board net system

angielski > polski Technika/inżynieria Elektronika EVs
Modern electric vehicles are increasingly using dual board net systems. These contain both a 12 VDC bus and a 48 VDC bus. One of the key building blocks in the architecture of these vehicles is the high-power, bidirectional 48 VDC to 12 VDC converter. Energy flows in either direction between the two batteries—48 V and 12 V. This helps to optimize the overall efficiency of the vehicle. The direction of the energy flow depends on the demands the vehicle’s electrical system places on the batteries and their state of health.

Proposed translations

+2
  17 godz.
Selected

sieć dwunapięciowa / o architekturze dwunapięciowej

j.w.

--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2024-01-20 11:35:13 GMT)
--------------------------------------------------

W hybrydowych pojazdach elektrycznych (HEV) z architekturą dwunapięciową 12V/48V, instalacje 12V i 48V są sprzęgnięte przez dwukierunkowy układ zasilania, dzięki któremu jeden akumulator może być ładowany przez drugi. Dzięki niemu każdy akumulator ma zapewnioną dodatkową moc dla dowolnej szyny napięciowej w przypadku stanu przeciążenia.
https://www.digikey.pl/pl/articles/use-bidirectional-power-c...



--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2024-01-20 11:36:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ew. w składni
dwunapięciowa sieć [elektryczna] pojazdu
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  1 godz.
thx
agree kbabol
3 dni   23 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."