Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coarse fractionated radiotherapy
Portuguese translation:
radioterapia hipofracionada (paliativa)
Added to glossary by
Ana Gabriela Vieira de Castro Almeida
Nov 13, 2018 14:29
5 yrs ago
English term
coarse fractionated radiotherapy
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Feline veterinary
This is an article of the University of Zurich about "A retrospective analysis of radiation therapy for the treatment of feline vaccine-associated sarcoma", presented at 2009.
"We retrospectively evaluated predictive prognostic factors in 73 cats with vaccine-associated sarcoma given post-surgical curative (n=46, most with clean margins) or coarse fractionated radiotherapy (n=27, most with either macroscopic disease or dirty margins).
(...)
In cats undergoing coarse fractionated therapy, factors predictive of a better outcome included lack of visible mass (n=10) as opposed to macroscopic disease"
"We retrospectively evaluated predictive prognostic factors in 73 cats with vaccine-associated sarcoma given post-surgical curative (n=46, most with clean margins) or coarse fractionated radiotherapy (n=27, most with either macroscopic disease or dirty margins).
(...)
In cats undergoing coarse fractionated therapy, factors predictive of a better outcome included lack of visible mass (n=10) as opposed to macroscopic disease"
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | radioterapia hipofracionada (paliativa) | Rafael Sousa Brazlate |
Proposed translations
+5
26 mins
Selected
radioterapia hipofracionada (paliativa)
Este link aqui diz que são sinônimos:
http://www.cancervetsfl.com/radiation-therapy-dogs-cats/
Coarse refere-se ao fracionamento semanal em vez de diário, conforme este link aqui.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29974465
Aparentemente, a coarse fractionation é usada no tratamento paliativo.
Este ppt aqui fala em fracionamento padrão para a fine fractionation e hipofracionamento para a coarse fractionation.
https://www.uicc.org/sites/main/files/private/7 Cuidado Pali...
http://www.cancervetsfl.com/radiation-therapy-dogs-cats/
Coarse refere-se ao fracionamento semanal em vez de diário, conforme este link aqui.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29974465
Aparentemente, a coarse fractionation é usada no tratamento paliativo.
Este ppt aqui fala em fracionamento padrão para a fine fractionation e hipofracionamento para a coarse fractionation.
https://www.uicc.org/sites/main/files/private/7 Cuidado Pali...
Note from asker:
Rafael, agradeço imensamente o auxílio e suporte nessa questão! E sim, a terapia descrita é um paliativo no tratamento dos animais com a doença. Após seu auxílio o termo e documento fez todo o sentido! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pelo auxílio!"
Something went wrong...