Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fatigue analysis screening
Russian translation:
(предварительный) отбор по усталостному анализу
Added to glossary by
Enote
Aug 28, 2020 12:25
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Fatigue analysis screening
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
TECHNICAL BID EVALUATION FOR LOW ALLOY STEEL REACTORS
...
Fatigue analysis screening & Fatigue analysis (if required)
Сомневаюсь в screening...
Спасибо.
...
Fatigue analysis screening & Fatigue analysis (if required)
Сомневаюсь в screening...
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (предварительный) отбор по усталостному анализу |
Enote
|
| 3 | проверка результатов анализа усталости |
Aleksey Smirnov
|
Change log
Sep 2, 2020 05:44: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
(предварительный) отбор по усталостному анализу
здесь в смысле отбора конструкций/проектов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
11 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
173
проверка результатов анализа усталости
Кстати, анализ усталости может проходить и без непосредственного испытания, например при помощи КЭ анализа 3Д модели
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2020-08-28 12:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
КЭ - конечно-элементный
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2020-08-28 12:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
КЭ - конечно-элементный
Something went wrong...