This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 9, 2018 15:12
5 yrs ago
1 viewer *
English term
emotional playbook
English to Russian
Social Sciences
Psychology
Interpersonal relationship
Forbes, Jun 27, 2018
"An Emotional Playbook For Couples In Retirement" by Joan Fischer
"... But even if divorce is not on the menu, couples need to prepare — beyond finances and health care — for a life stage that brings so many changes. Most of us don’t blithely stumble into marriage or childbirth, perhaps because those transitions carry so many obvious red flags. Retirement, on the other hand, seems like 100% ease, a hard-earned gift of time. In spite of that, couples need an “emotional playbook,” said Miriam Goodman, author of Too Much Togetherness: Surviving Retirement as a Couple."
https://www.forbes.com/sites/nextavenue/2018/06/27/an-emotio...
"An Emotional Playbook For Couples In Retirement" by Joan Fischer
"... But even if divorce is not on the menu, couples need to prepare — beyond finances and health care — for a life stage that brings so many changes. Most of us don’t blithely stumble into marriage or childbirth, perhaps because those transitions carry so many obvious red flags. Retirement, on the other hand, seems like 100% ease, a hard-earned gift of time. In spite of that, couples need an “emotional playbook,” said Miriam Goodman, author of Too Much Togetherness: Surviving Retirement as a Couple."
https://www.forbes.com/sites/nextavenue/2018/06/27/an-emotio...
Proposed translations
(Russian)
3 | сборник этюдов на выражение эмоций | Mikhail Kropotov |
3 | Стратегии/Планирование эмоционального поведения | Natalia Potashnik |
Proposed translations
10 mins
сборник этюдов на выражение эмоций
В первом приближении.
Для названия книги, конечно, не годится.
Надо подумать еще.
Для названия книги, конечно, не годится.
Надо подумать еще.
16 hrs
Стратегии/Планирование эмоционального поведения
Стратегии/Планирование эмоционального поведения для супружеских пар на пенсии
Как супружеским парам выдержать общество друг друга, когда оба уже не работают и торчат весь день дома, мозоля друг другу глаза и действуя на нервы.
Как супружеским парам выдержать общество друг друга, когда оба уже не работают и торчат весь день дома, мозоля друг другу глаза и действуя на нервы.
Something went wrong...