Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gas disposal or recollection
Spanish translation:
Desechado o recolección de gases
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Apr 4, 2002 19:28
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
gas disposal or collection
English to Spanish
Tech/Engineering
Sistema de sputtering
Starting at the interface between the pump system of the DynaMet 3H and the exhaust fume line, up to gas disposal or collection
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | el desechado o recolección de los gases |
Mario Alfonso
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
el desechado o recolección de los gases
Supongo que hablan de la eliminación de los gases de escape de un sistema de combustión. En ocasiones a "disposal" se se puede dar la interpretación de desecho o eliminación en lugar de disposición.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion