Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
come spring
Spanish translation:
en primavera
Added to glossary by
David Russi
Nov 6, 2010 22:56
13 yrs ago
English term
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
come spring
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Crochet details were prominent-a chambray peasant top with white crocheted shoulders is sure to be popular come spring.
thanks!
thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | en primavera |
David Russi
|
| 4 | para la primavera |
José J. Martínez
|
| 4 | ...para la primavera |
Leonardo Lamarche
|
| 3 | será todo un éxito en la primavera |
Cristina Talavera
|
Change log
Nov 11, 2010 13:24: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
en primavera
Creo que es así de sencillo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
2 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
para la primavera
asi se dice come spring como contracción de when spring comes or arrives...
2 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
...para la primavera
Mi sugerencia.
6 mins
Cristina Talavera
Native in English
&
Spanish
Works in field
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English
será todo un éxito en la primavera
...
Something went wrong...