Aug 27, 2017 08:42
6 yrs ago
English term
aggregate line items
English to Ukrainian
Bus/Financial
Law (general)
Court system review
The budget requires separate aggregate line items for each category of specialized local and appellate courts.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
3 +1 | статті сукупних витрат | Nadiia Shtenda |
4 | сукупні статті постачання | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
статті сукупних витрат
Або "статті консолідованих витрат" / "консолідовані статті (бюджету)"
З іншого боку, можливо проблемною є сама ідея цього законодавства, яка полягає в тому, щоб замість виокремлювати держоборонзамовлення в окремі консолідовані статті бюджету, по-новому формувати його на рівні Уряду шляхом виділення коштів з інших різнорідних бюджетних статей вже після затвердження бюджету.
http://www.ua.z-pdf.ru/7raznoe/736779-4-vidannya-zdiysnene-r...
З іншого боку, можливо проблемною є сама ідея цього законодавства, яка полягає в тому, щоб замість виокремлювати держоборонзамовлення в окремі консолідовані статті бюджету, по-новому формувати його на рівні Уряду шляхом виділення коштів з інших різнорідних бюджетних статей вже після затвердження бюджету.
http://www.ua.z-pdf.ru/7raznoe/736779-4-vidannya-zdiysnene-r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
40 mins
сукупні статті постачання
напр.: item of budget стаття бюджету
Something went wrong...