09:00 Jun 24, 2017 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Feng China Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 百万瑞典克朗 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
msek 百万瑞典克朗 Explanation: http://www.acronymfinder.com/Million-Swedish-Kroner-(MSEK).h... 括号里面的数字不知道是什么意思,有更多上下文吗? -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-06-24 09:13:50 GMT) -------------------------------------------------- 如果是另一种货币,似乎应该和瑞典克朗币值差不多? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-06-24 11:54:49 GMT) -------------------------------------------------- “Orders received increased 32% to MSEK 31 710 (23 950)” “Operating profit increased 37% to MSEK 5 711 (4 170) ” 从这两句话来看,括号里面应该是上一年度的数字 —— 23950 x (1+32%) 约等于 31710 :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.