07:19 Jun 24, 2017 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / 硬件 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 半高PCIe板卡和PCI盒 |
| ||
4 | 硅片承载盒/承载盒/卡匣/片盒 |
|
card cassette 硅片承载盒/承载盒/卡匣/片盒 Explanation: 并无统一的名称,以上几个都常用 硅片承载盒(Double Slot Cassette) 相册- 中国洁净用品交易平台-利得尔 ... ccrmro.com/ProductImages.aspx?ProductId=234 硅片承载盒(Double Slot Cassette) 返回首页 返回商品页. 制程晶舟盒 - 阿里巴巴 www.1688.com/chanpin/-D6C6B3CCBEA7D6DBBAD0.html 承载盒/晶舟盒/半导体花篮/制程晶舟/Double Slot Cassette. 产品名称:电子塑胶 ... 太阳能花篮/承载盒/卡匣/片盒/制程晶舟/25 Slot Solar Cassette. 产品名称:电子包装 ... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2017-06-24 07:42:07 GMT) -------------------------------------------------- Card Cassette 应为卡匣/卡片盒子,但在楼主的问题中,这两个单词似乎不是一个词组。Do you have more context? -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-06-24 07:57:22 GMT) -------------------------------------------------- Card Cassette 应为卡匣/卡盒;card cassette 硅片承载盒/承载盒/卡匣/片盒 = Double Slot Cassette |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
card cassette 半高PCIe板卡和PCI盒 Explanation: Low Profile PCIe Card = 半高PCIe板卡 ref: http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/B7BF4727B08BD97686258... https://zh.wikipedia.org/wiki/外设组件互连标准 cassette = PCI cassette = PCI盒 ref: https://www.manualshelf.com/manual/fujitsu/m9000-1/computer-... https://docs.oracle.com/cd/E19855-01/820-1371-10/820-1371-10... https://docs.oracle.com/cd/E19322-01/820-1485-10/820-1485-10... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.