Gather and check supplies

Russian translation: подготовьте и проверьте материалы

10:36 Apr 28, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Gather and check supplies
Gather and check supplies
Gather supplies
Remove one sealed tray containing an autoinjector from the refrigerator.
Find a comfortable, well-lit, and clean surface and place the following supplies within reach:
ХХХХ autoinjector
Alcohol Swab
(provided by clinic)
Gauze Pad or Cotton Ball
(provided by clinic)
Sharps Container
(provided by clinic)
Do not perform the injection if you do not have all the supplies listed.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 10:24
Russian translation:подготовьте и проверьте материалы
Explanation:
Можно написать и буквально - "соберите и проверьте материалы"
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 09:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5подготовьте и проверьте материалы
Natalie


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
gather and check supplies
подготовьте и проверьте материалы


Explanation:
Можно написать и буквально - "соберите и проверьте материалы"

Natalie
Poland
Local time: 09:24
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search