Nov 8, 2018 15:48
5 yrs ago
3 viewers *
French term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
quittance (des alarmes)/quittancer
French to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ceci aura pour effet de lancer une séquence de tentative de suppression de toutes les alarmes qui réapparaîtront automatiquement après 3 secondes si la cause n’a pas été supprimée.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | confirmarea (alarmelor)/a confirma alarma |
Manuela C.
|
| 4 | întrerupere/oprire alarme |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
43 mins
Manuela C.
Native in French
&
Romanian
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian 
, French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
confirmarea (alarmelor)/a confirma alarma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
1 day 16 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
26
Something went wrong...