https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/automotive-cars-trucks/1295359-untergurt.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 29, 2006 13:47
18 yrs ago
7 viewers *
German term

Untergurt

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Ein abgerundetes Innenprofil am Untergurt, welches den Materialabgang erleichtert, verhindert das Anbacken von Material und vereinfacht dem Fahrer die Reinigung. Der Materialfluss beim Kippen wurde durch einen Verzicht auf eine Verjüngung im Bereich der Rückwandklappe verbessert, auch zusammenbackende Materialien, wie Lehm oder Ton können problemlos abgekippt werden.
Proposed translations (English)
4 +1 lower belt
4 bottom belt

Discussion

njbeckett (asker) Mar 30, 2006:
It's the lower/bottom flange.

Proposed translations

1 hr

bottom belt

would be my version
Something went wrong...
+1
1 hr

lower belt

I think it is lower belt
Peer comment(s):

agree Nandini Vivek
9 hrs
Thanks Nandini! :-)
Something went wrong...